项目活动 - 翻译成英语

• project activity
• project activities
• project-based activities
• projects activities

在 中文 中使用 项目活动 的示例及其翻译为 英语

任何修订都与修订之日后登记的基准有关，现有已登记项目活动在余额累积期间不应受影响。
Any revision shall only be relevant to baselines registered subsequent to the date of revision and shall not affect existing registered projects activities during their crediting periods.

申明东道缔约方有权确认某一清洁发展机制项目活动是否有助于实现可持续发展，.
Affirming that it is the host Party' s prerogative to confirm whether a clean development mechanism project activity assists it in achieving sustainable development.

申明，东道缔约方有权确认某一第六条项目活动是否有助于它实现可持续发展。
To affirm that it is the host Party' s prerogative to confirm whether an Article 6 project activity assists it in achieving sustainable development;

说明如何在清洁发展机制之下小规模造林或再造林项目活动方面应用附录B规定的简化的监测方法。
A description of how the simplified monitoring methodology of appendix B will be applied in the context of the small-scale afforestation or reforestation project activity under the CDM.

第一个承诺期清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的模式和程序.
MODALITIES AND PROCEDURES FOR AFFORESTATION AND REFORESTATION PROJECT ACTIVITIES UNDER THE CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM[IN THE FIRST COMMITMENT PERIOD] CONTENTS.

该研究部分得到了情报高级研究项目活动和新加坡国家研究基金会的支持。
This research was supported, in part, by the Intelligence Advanced Research Projects Activity and Singapore's National Research Foundation.

计划探讨作为项目活动可否设立环境要求与国际贸易问题磋商工作组。
The planned activities to explore, as a project-based activity, the possibility of the creation of a Consultative Task Force on Environmental Requirements and International Trade.

工作队参与项目活动将有助于向有关的政府机构转让技术。
The involvement of the teams in the activities of the project will help in the transfer of know-how to the concerned government agencies.

技术合作基金的基金余额系指预定用于满足项目活动未来业务需求的自愿捐款的未动用部分。
Fund balances under technical cooperation funds represent the unexpended portion of voluntary contributions that are intended to be utilized in future operational requirements of the project activities.

粮食净进口的发展中国家将成为项目活动的主要受益者，贸发会议正在寻求捐助者对这些活动的资助。
Net food-importing developing countries will be the main beneficiaries of the project activities, for which UNCTAD is seeking funding from donors.

通过避免或减少项目活动所产生的污染来避免或减少对人类健康和环境造成的不利影响.
To avoid or minimize adverse impacts on human health and the environment by avoiding or minimizing pollution from project activities.

关于改进清洁发展机制下项目活动的区域分布和利用途径.
In relation to improving regional distribution and access to project activities under the clean development mechanism.

通知和要求核可变更登记的项目设计书所述项目活动的程序"(EB48报告，附件66)；.
Procedures for notifying and requesting approval of changes from the project activity as described in the registered PDD"(EB 48 report, annex 66);

关于评估登记的项目设计书所述项目活动的各类变更的指南"(EB48报告，附件67)；.
Guidelines on assessment of different types of changes from the project activity as described in the registered PDD"(EB 48 report, annex 67);

预测，项目活动资源1998－1999年为127,184,800美元，反映比1996－1997年订正预算109,112,400美元增加9.1%。
Resources for project activities are projected at $127,184,800 for 1998-1999, reflecting a rate of growth of 9.1 per cent as compared to the revised budget for 1996-1997 of $109,112,400.

项目活动包括改进农村妇女教育条件的特殊规定，拟于在全国各地开展并在2005年前完成。
The project activities, which include special provisions to enhance the educational conditions of the rural women, is scheduled to take place throughout the country and to be completed by 2005.

各项目活动与儿童基金会驻斯科普里办事处合作实施；该办事处为"普及教育"项目提供资助。
The project activities are realized in cooperation with the Skopje UNICEF Office, which financially supports the" Education for All" project..

同项目活动有关的一切费用（所有权总费用），包括与项目投入的启动有关的一切费用以及服务费.
All cost related to project activities(total cost of ownership), including all cost related to the activation of project inputs, as well as fees for services.

一家独立的风险管理事务所将评估项目活动，以尽量减少和控制费用和进度超支风险。
An independent risk management firm would assess the project activities to minimize and control the risks of cost and schedule overruns.

(b)未对便于此种补充性项目活动所需的体制结构进行讨论。
There has been no discussion of the institutional structures required to facilitate this additional level of project activity.