在 英语 中使用 Projects and activities 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Such policies and plans serve as guidelines for concerned agencies to initiate projects and activities that correspond to their own mandates.
The speaker thanked donors for their financial assistance in implementing other child-related projects and activities in Ukraine.
发言者感谢捐助者为在乌克兰实施其他与儿童有关的项目和活动而提供的财政援助。He did in fact return home, and with a little extra help from his daughters, he is enjoying his usual projects and activities.
他确实回家了，在女儿们的帮助下，他正在享受他平常的项目和活动。The experience helped me have a gut-check of how everything felt to me and identify what projects and activities excites me most.
这次经历给了我勇气，每件事情对我有着怎样的感受，并甄别出哪个项目和活动最让我感到激动。The purpose is to help Governments to articulate their own needs and to improve current projects and activities.
其目的是帮助各国政府说明其本身的需要和改进现有项目和活动。(f) The Foundation and UNFIP may identify new projects and activities at any time based on new developments.
基金公司和伙伴关系基金可随时根据新的事态发展,确定新的项目与活动。Lack of know-how and expertise at institutional levels resulting in poor implementation of gender-sensitive policies, projects and activities.
缺乏制度层面的专有知识和专门技术，导致性别敏感性政策、项目和行动执行不力.An important aspect of the" Delivering as One" initiative is the increased use of local capacities and resources to develop and implement projects and activities.
一体行动，履行使命"举措的一个重要方面是越来越多地运用当地能力和资源制订和实施项目与活动。Consequently, further measures and actions should be taken to promote and implement small and medium size projects and activities at the local level.
因此，应采取进一步措施和行动，促进和执行地方一级的中小规模的项目和活动。The" ICPD+5" review process has illustrated the extent to which women' s human rights have been integrated into population programmes, projects and activities.
人口和发展问题国际会议+5"审查进程表明了妇女人权被纳入人口方案、项目和各项活动的程度。As a theme, violence against women cuts across all of WLUML's projects and activities.
此外，加诸于妇女身上的暴力是贯穿WLUML所有项目与活动的一个主题。It must therefore endeavour to include persons with disabilities in all its projects and activities and not only in those dealing with disability.
因此，它必须努力在其所有的项目和活动中，而不是只在那些涉及残疾人的项目和活动中兼顾残疾人。UNDP mobilization efforts resulted in an extra US$ 45 million made available from other sources for East Timor projects and activities.
通过开发计划署的动员工作，其他方面又对东帝汶的项目和活动另外提供了4500万美元。Television and radio debates and interviews have been held with volunteers to discuss their various projects and activities.
The United Nations Foundation supported four projects and activities consistent with other priorities of the Secretary-General totalling $2 million in 2004, bringing the total value of that portfolio to $15.6 million as of 31 December 2004.
联合国基金会按秘书长确定的其他优先事项，为4个项目和活动提供了支助，2004年支助总额为200万美元，使该方案截至2004年12月31日的总金额达到1560万美元。In this context, the Mission should hand over its substantive programmes, projects and activities to national and international partners, including State authorities, institutions and civil society organizations.
为此，该特派团应将其实质性方案、项目和活动移交给国家和国际合作伙伴，包括国家当局、机构和民间社会组织。(a) Assesses the impact of the company' s strategies, policies, programmes, projects and activities on access to medicines, especially for disadvantaged individuals, communities and populations;
(a)评估公司的战略、政策、方案、项目和活动对获取药物机会、特别是弱势个人、社区和人口获取药物机会的影响；.For Goal 3, the organization works to mainstream gender concerns in all its projects and activities, to ensure in particular that vulnerable women are not left behind in the humanitarian response.
关于目标3，本组织致力于将性别关切纳入其所有项目和活动的主流，以特别是确保在人道主义应急行动中不会将弱势妇女落下。As at 31 December 2003, UNCTAD employed 112 experts(under the 200 series of the Staff Rules), representing 27 per cent of Professional staff, to implement technical cooperation programmes, projects and activities.
截至2003年12月31日，贸发会议（按照《工作人员细则》200号编）雇用了112名专家来实施技术合作方案、项目和活动。这112名专家占专业工作人员的27%。The IFAD policy aimed to enhance the effectiveness of the organization' s development projects and activities with indigenous peoples and to set standards and provide guidance and tools.
农发基金的政策旨在加强该组织制定与土著人民的项目和活动的成效、制定标准并提供指导和工具。
