项目和活动 - 翻译成英语

• projects and activities
• projects and events
• programs and activities
• programmes and activities
• items and activities

在 中文 中使用 项目和活动 的示例及其翻译为 英语

参加者认识到，应当利用许多正在开展的举措，而且提出新项目和活动存在某些挑战。
Participants recognized that there were a number of ongoing initiatives that should be taken advantage of, and that proposing new projects and activities presented certain challenges.

地方社区领袖、妇女和青年团体在这些活动站举行了会议，讨论各种项目和活动以及解决地方冲突。
Local community leaders, women and youth groups held meetings in those portals to discuss projects and events and to resolve local conflicts.

特别是，基于区块链的金融服务有潜力促进旅游行业内特定项目和活动的目标的实现。
In particular, blockchain financial services have the potential to advance the objectives of specific programs and activities within the tourism sector.

作为欧洲大学协会（EUA），CESAER和其他组织的成员，但在联合项目和活动活跃。
As a member of the European University Association(EUA), CESAER and other organisations, BUT is active in joint projects and activities.

传统上，浩亭涉及文化、体育、教育和青年领域，并支持和促进协会、倡议、项目和活动。
Traditionally, HARTING is involved in the areas of culture, sports, education and youth, and supports and promotes associations, initiatives, projects and events.

劳力士自豪成为最优秀的艺术盛事、艺术家、艺术项目和活动身后重要的推动力量。
Rolex is proud to be an important driving force behind the best art events, artists, art projects and events.

确保项目干事经常审查实际支出，并与项目和活动预算对账.
Ensure that actual expenditures are regularly reviewed by project officers and reconciled to project and activity budgets.

利用出版物在全世界传播克罗地亚世界大会的目标、方案、项目和活动。
Disseminated information about the goals, programs, projects, and activities of CWC throughout the world through publications.

在教会结构中的一切，教导、崇拜、项目和活动都是以这个事实为中心。
Everything in the church structure, teaching, worship, programs, and activities is to be centered upon this fact.

大会在1997年12月为各项目和活动拨款1310万美元,经费将来自1998-1999两年期的发展帐户。
In December 1997 the General Assembly had appropriated $13.1 million for projects and activities to be financed from the Development Account in the biennium 1998- 1999.

中心所提供的展览、公共项目和活动将让游客可以参与到多种多样的艺术实践、观点、目标和主题中去。
Exhibitions, public programs and events presented across the site enable visitors to engage with the diversity of art practice, ideas, objects and themes presented.

我们协调文化与教育项目和活动贯穿全年，以帮助国际学生，学者和家属有宾至如归的感觉。
We coordinate educational and cultural programs and events throughout the year to help international students, scholars, and families feel at home.

项目和方案表将指导介绍项目和活动，以便编制其他联合国组织和政府间组织也通用的全面信息。
A project and programme sheet will guide the description of projects and activities in order to produce comprehensive information that is also common to other United Nations organizations and IGOs.

成员有权参加公关和广告项目和活动为实际客户的机会。
Members have the chance to participate in PR and advertising projects and campaigns for actual clients.

这些项目和活动经过精心设计，其目的是协助受援国政府努力将国际人权标准纳入本国的法律、政策和做法。
The projects and activities are carefully designed to assist recipient Governments in their efforts to incorporate international human rights standards into national laws, policies and practices.

在本报告所述期间，菲人权中心也扩大了项目和活动。
The projects and activities of PhilRights have likewise expanded during the reporting period.

正如上面所提到的，发出了管理指示，规定了有关项目和活动年度报告的格式。
As mentioned above, management instructions have been issued providing a format for annual reporting on projects and activities.

利用联合国全球和区域裁军活动信托基金立即推动各种项目和活动.
Use the United Nations Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities to move forward with projects and activities immediately.

风险管理可以在组织多个领域和层次、任何时间，应用到整个组织，以及具体职能、项目和活动。
Risk management can be applied to the whole organization, in many areas and levels, as well as for specific functions, projects and actions.

该工作队编写了一份联合国各时期所开展项目和活动的汇总表。
It developed a matrix of projects and activities carried out by United Nations entities.