PROGRAMMES AND SERVICES - 翻译成中文

• 方案和服务
• 计划和服务
• 项目和服务

在 英语 中使用 Programmes and services 的示例及其翻译为 中文

Develop specialized programmes and services aimed particularly at the rehabilitation and reintegration of children victims of human trafficking(Libya);
制定特别方案和提供服务，尤其是帮助人口贩运的儿童受害者康复和重新融入社会(利比亚)；.

The Territory' s Department of Agriculture has continued its farmer-focused programmes and services and worked to complete and develop new projects.
领土的农业部继续开展以农民为重点的方案和服务，并努力完成和开发新项目。

Innovation Norway's programmes and services are intended to create more successful entrepreneurs, more enterprises with capacity for growth and more innovative business clusters.
我们的方案和服务旨在创造更多成功的企业家，更多有产能增长的企业和更多的创新企业集群。

Constantly assess and develop our programmes and services, so as to safeguard the realisation of our vision.
不断评估和发展我们的计划和服务，以保障我们的愿景的实现。

Programmes and services embedded in a national health care system will need to take this point into account.
国家卫生保健制度中的各项方案和服务必须考虑到这一点。

Malawi has a national youth policy that guides youth development programmes and services with the full participation of young people at all levels.
马拉维推出了一项指导青年发展方案和服务并让各级青年充分参与的国家青年政策。

Make every effort to provide programmes and services for all children with disabilities and ensure that such services receive adequate human and financial resources;
全力为所有残疾儿童提供基于社区的方案和服务，并确保此类服务获得充足的人力和财力资源；.

Through our partners, we support programmes and services in more than 90 countries that work to improve or restore sight.
通过我们的合作伙伴，爱尔康支持90多个国家/地区旨在改善或恢复视力的项目和服务。

The Committee is concerned by the shortage of physical and psychological rehabilitation programmes and services for unexploded ordnance victims.
对未爆炸弹药的受害人，缺少他们身心康复的计划和服务，委员会对之感到关注。

We have worked with MSF since 2013 to fund their emergency programmes and services around the world.
自2013年以来，我们一直在与MSF合作，为其全球急救项目和服务提供资金。

For example, the government expectsthat each agency and department will monitor andto monitor and evaluate its own programmes and services regarding effectiveness for Mäori.
例如，政府希望各机构和部门监督并评估本机构和本部门为有效促进毛利人发展所实施的方案和提供的服务。

By working directly with companies, we can truly understand and work within the real world, developing educational programmes and services in line with corporate needs.
通过直接与企业合作，我们可以对现实商业世界运作有准确的理解，开发符合企业需求的培训项目和服务。

The Committee acknowledges the challenges faced by the State party in implementing adequate programmes and services for children in its dispersed island communities.
委员会承认缔约国在分散的岛屿社区执行适当的儿童方案和服务方面面临挑战。

(c) Undertake periodic evaluations of the existing physical and psychological recovery and social reintegration programmes and services;
定期评估现行身心康复和社会重新融合方案及服务.

The Committee recommends further that the State party make every effort to ensure that programmes and services for the implementation of the Convention are maintained.
委员会进一步建议缔约国尽量保证维持执行《公约》方面的方案和服务。

(d) To encourage private national associations and institutions to provide programmes and services for the various categories of disabled persons;
鼓励私营性的全国协会和福利院，开设照管各类残疾人的方案和服务；.

The British Columbia Victim Services and Crime Prevention Division funds many programmes and services in the region surrounding Highway 16, including.
不列颠哥伦比亚省受害人服务和犯罪预防局为该地区内第16号公路周边的许多方案和服务提供资金，其中包括：.

A strategic plan was developed to strengthening UNESCO's statistical programmes and services.
制定了一项战略计划以加强教科文组织的统计方案和服务。

Kuwait honoured the role of older persons in society and had strengthened and improved its programmes and services for older people.
科威特尊敬老年人在社会中的作用，并加强和改进其帮助老年人的方案和服务。

During the last 50 years the so-called advanced welfare states have developed comprehensive programmes and services in order to meet the needs of persons with disabilities.
过去50年来,所谓的发达福利国家制定了广泛的方案和服务,满足残疾人的需求。