方案和倡议 - 翻译成英语

• programmes and initiatives
• programs and initiatives

在 中文 中使用 方案和倡议 的示例及其翻译为 英语

该区域各国签署的谅解备忘录为方案和倡议的协调提供了一个框架，尽管迄今为止取得的成绩尚不可观。
The memorandum of understanding signed by the States in the region provided a framework for coordination of programmes and initiatives, although attainments so far have been modest.

国际组织的方案和倡议.
Programmes and initiatives by international organizations.

开发署全球土著人民方案和倡议.
UNDP global indigenous peoples programmes and initiatives.

促进青年发展的各种方案和倡议.
Programmes and initiatives to enhance youth development.

工作人员发展方案和倡议以支持业绩管理.
Staff development programmes and initiatives to support performance management.

协助政府关于家庭的政策、方案和倡议365.
Assisting Governments on family-related policies, programmes and initiatives.

这些方案和倡议必将改善全世界难民的命运。
Such programmes and initiatives could not fail to contribute towards improving the lot of refugees the world over.

估计现有的全球、区域和国家计划、方案和倡议；.
To take into consideration existing global, regional and national plans, programmes and initiatives;

这鼓励研究方案和倡议的人文学院的发展。
This encourages the development of research programs and initiatives in the Faculty of Humanities.

更广泛地利用森林问题合作伙伴关系来实施合作方案和倡议。
Utilizing the Collaborative Partnership on Forests more extensively to carry out cooperative programmes and initiatives.

方案和倡议，包括跨领域的政策问题，尤其是主题方案；.
(ii) Programmes and initiatives, including on cross-cutting policy issues, in particular thematic programmes;.

将实施《巴厘战略计划》纳入全球、区域和次区域方案和倡议.
Integration of the implementation of the Bali Strategic Plan into global, regional and subregional programmes and initiatives.

当前有40项国际化学品安全和风险管理的方案和倡议。
There are currently some 40 international chemical safety and risk management programmes and initiatives.

发展中国家和经济转型国家有关化学品健全管理的方案和倡议.
Programmes and initiatives on the sound management of chemicals in developing countries and countries with economies in.

其方案和倡议主要集中于千年发展目标2、3和5。
Its programmes and initiatives primarily focus on Millennium Development Goals 2, 3 and 5.

安大略警察学院有一些具有文化敏感性内容的培训方案和倡议：.
The Ontario Police College(OPC) has a number of training programs and initiatives that have culturally sensitive components.

将两性平等观点融入现在和将来的一切保健促进运动、方案和倡议；.
To integrate gender in all current and future Health Promotion campaigns, programmes and initiatives;

国际社会应支持这类国际组织促进可持续旅游业的方案和倡议。
The international community should support the programmes and initiatives of such international organizations designed to promote sustainable tourism.

建议与土著文化有关的方案和倡议遵循土著人民自由、事先和知情同意的原则。
It is recommended that programmes and initiatives relating to indigenous cultures should follow the principle of free, prior and informed consent of indigenous peoples.

自《工发组织2010年年度报告》发行以来，已采取了一些重要方案和倡议。
Since the issuance of the Annual Report of UNIDO 2010 a number of important programmes and initiatives have been undertaken.