在 英语 中使用 Programmes and initiatives 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The proposal to create a peacebuilding commission must focus on establishing policies and strategies for national development programmes and initiatives for countries emerging from conflict.
(a) Increased number of government policies, programmes and initiatives that reflect transport-related principles or recommendations promoted by ESCAP.
(a)体现亚太经社会所提倡的运输方面相关原则和建议的政府政策、方案和举措数目增加.The Bureau of Women' s Affairs in its efforts toward gender mainstreaming on issues on violence against women and girls pursued several programmes and initiatives.
妇女事务局在努力将两性问题纳入主流、反对向妇女和女童施暴的过程中执行了若干方案和倡议。Governments and other funding bodies should strive to achieve sustainability of demonstrably effective crime prevention programmes and initiatives through, inter alia.
政府及其他供资机构应当努力使经证明有效的犯罪预防方案和举措可持续开展下去，特别是通过：.There should be greater consultation between the United Nations system and women' s groups, along with civil society in general, in developing programmes and initiatives.
联合国系统和妇女团体以及一般的民间社会应更多地进行协商，制定各种方案和倡议。(d) Encouraged Member States to join UNIDO' s regional programmes and initiatives and to support them;
(d)鼓励成员国参加和支持工发组织的区域方案和举措；.The Commission has also proposed that Government should introduce programmes and initiatives towards encouraging private sector institutions to comply with the quota system.
两性平等委员会还提议，政府应出台各种方案和倡议，鼓励私营机构遵守配额制度。The police budget was increased by 10 per cent, to $62.8 million for the 2008/09 fiscal year, to fund programmes and initiatives such as those mentioned above.
警察预算在2008/09财政年度增加10%，增加到6280万美元，用于为上述方案和举措提供经费。We were actively engaged in Education for Sustainable Development and administered programmes and initiatives promoting Sustainable Living throughout the Mercy World.
我们积极参加"可持续发展教育"并在"慈善世界"管理各方案和倡议来促进"可持续生活"。(d) To present best practices in mobilizing civil society and resources to support reintegration programmes and initiatives for women and child offenders.
(d)展示在调动民间社会和资源以支持妇女和儿童罪犯重新融入社会方案和举措方面的最佳做法。International agencies are increasing their efforts to better coordinate their initiatives and to integrate their programmes and initiatives into the existing national strategies for the development of statistics.
国际机构正加强努力更好地协调行动，将其方案和倡议并入现有的国家统计发展战略中。(a) Increased number of government policies, programmes and initiatives that reflect ESCAP-promoted principles or recommendations in the area of transport.
(a)反映亚太经社会在交通运输领域所推动的原则或建议的政府政策、方案和举措的数目得到增加.Most countries provided detailed information about their TCDC and South-South cooperation policies, strategies, institutional arrangements, programmes and initiatives.
大多数国家提供了详细的资料，说明它们的技合和南南合作政策、战略、体制安排、方案和倡议。With regard to integration of migrants, the Directorate General for Migration supports the development of programmes and initiatives aimed at women.
关于移徙者融合，移民总局支持制订帮助妇女的方案和举措。Men' s involvement in reproductive health and integration of a gender perspective in all programmes and initiatives need to be promoted more consistently.
需更协调一致地推动男子参与生殖保健,推动将性别观点融入所有方案和倡议。The primary focus of coordination is, of course, on exchanging information and launching joint programmes and initiatives, such as the United Nations Atlas of the Oceans.
当然，主要的协调重点是交换资料以及执行合办方案和倡议，例如联合国海洋图。Cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other United Nations human rights agencies, programmes and initiatives.
与联合国人权事务高级专员办事处及其他联合国人权机构、方案和倡议的合作.I request the United Nations country team and the donor community to provide additional support to national programmes and initiatives to enhance the protection of children in Afghanistan.
我请联合国国家工作队和捐助界增加对国家方案和倡议的赞助，加强对阿富汗儿童的保护。Our innovative programmes and initiatives target the world's most disadvantaged children: the excluded, the vulnerable and the invisible.
我们的创新方案和倡议的目标将针对世界上最弱势儿童：那些被排斥、最易受伤害和被遗忘的儿童。The EOC continues to promote sex equality through various public education programmes and initiatives. These programmes and initiatives include.
平机会继续致力推行下列各项公众教育计划及措施，提倡男女平等的理念：.
