POLICIES AND INITIATIVES - 翻译成中文

• 政策和倡议
• 政策和举措
• 政策和措施

在 英语 中使用 Policies and initiatives 的示例及其翻译为 中文

In many respects the conditions today are more conducive to progress than ever-- given innovative policies and initiatives in some parts of the world.
在许多方面，今天的条件比以往任何时候都更有利于取得进展----在世界一些地方，创新的政策和倡议不断涌现。

That will only worsen the plight of humankind, but we can carry out a broad range of rational and coordinated policies and initiatives that address those crises systemically.
那样做只会加重人类的困境，但我们能够采取种种合理和协调的政策和举措，有系统地处理这些危机。

Sustainability of donor-aided policies and initiatives is essential for ensuring long-term availability and accessibility of quality health facilities, goods and services in countries recovering from conflict.
捐助方援助的政策和倡议的可持续性对于确保冲突后国家的优质卫生设施、货物和服务的长期可提供性和可获得性至关重要。

In addition, a number of national strategies, policies and initiatives are designed to increase the participation, retention and achievement of ethnic minority learners and thus ethnic minority women.
此外，国家还拟定了若干战略、政策和倡议，以期改善少数民族学习者的参与、留校学习和成绩，从而也使少数民族妇女这方面的状况得到改善。

Ecuador is making considerable efforts in the field of human rights but the stakes are so high that international cooperation is required to support the implementation of the country' s policies and initiatives.
厄瓜多尔正在人权领域作出重大努力，但任务极其艰巨，因此需开展国际合作，以支助执行我国的政策和举措。

Since 2003, the Government has introduced a number of national strategies, policies and initiatives to increase the participation, retention and achievement of women and ethnic minority learners.
自2003年以来，政府拟定了多项全国性战略、政策和倡议，旨在提高妇女和少数民族学生的入学率、保留率和成绩。

In order to make globalization a positive force for all, with its benefits shared equitably, a comprehensive and coherent set of migration policies and initiatives are required.
为使全球化成为所有人的积极动力，并使全球化的利益得到公平分享，需要制定全面、连贯一致的整套移徙政策和措施。

The decision also invites parties to provide information on reporting systems, policies and initiatives promoting alternatives to ozone-depleting substances that minimize impacts on the environment.
该决定还邀请各缔约方就那些旨在推动采用有助于最大限度减少环境影响的臭氧消耗物质替代品的汇报制度、政策和举措，提供相关信息。

(b) a regional focus to coordinate and monitor the implementation of policies and initiatives in favour of gender equality, coordinated by the Provincial and Municipal Offices of Women;
在全境开展，以协调和监督落实各类政策和倡议，在省级和市级妇女办事处的协调下促进男女平等。

The decision would also invite parties to provide information on reporting systems, policies and initiatives promoting alternatives to ozone-depleting substances that minimized impact on the environment.
该决定还邀请各缔约方就那些旨在推动采用有助于最大限度减少环境影响的臭氧消耗物质替代品的汇报制度、政策和举措，提供相关信息。

Pursuant to agenda item 6, it also invited parties to provide information on reporting systems, policies and initiatives promoting alternatives to ozone-depleting substances that minimized impacts on the environment.
根据议程项目6，该份决定草案还邀请各缔约方就可促进从臭氧消耗物质向最大限度减少对环境影响的替代品过渡的报告系统、政策和举措提供相关信息。

As noted in the report, many of the above issues and concerns are being addressed by government through a variety of strategies, policies and initiatives that are already being implemented or soon will be.
如本报告所述，政府通过各种正在实施或不久将实施的战略、政策和倡议来处理这些问题和关注。

The briefs translate the research findings into concrete policy recommendations on the impact of remittances on food security, remittances and banking/financial services, and codevelopment policies and initiatives.
通报把研究结论变为关于汇款对粮食安全、汇款与银行/金融服务、共同发展政策和倡议影响的具体政策结论。

The activities are aimed at contributing to the development of a more comprehensive approach to addressing illicit firearms on the part of States in the region, and to the development of regional policies and initiatives in that regard.
这些活动的目的是推动区域内各国制定更全面的办法，以解决非法火器问题，同时制定这方面的区域政策和举措。

The second group explored opportunities and governance mechanisms for establishing synergies between mitigation and adaptation policies and initiatives at multiple scales, from international to local.
第二组探讨了在大至国际层面，小到地方层面，在减缓与适应之间建立政策和倡议的协同方面的机遇和治理机制问题。

In order to make globalization a positive force for all, with its benefits shared equitably, a comprehensive and coherent set of development policies and initiatives is required.
为使全球化成为有利于所有人的积极力量，使人人公平分享其利，需要有一套全面和连贯的发展政策和举措。

To reduce the negative effects of migration and maximize its development benefits, the Government has established among its priorities- development of policies and initiatives in this field.
为减少移徙的负面影响，最大程度地增加移徙对于发展的利益，摩尔多瓦政府将制订这一领域的政策和倡议作为优先要务。

Policies and initiatives either supported or put forward by the Government have been part of the Government' s public health and disease prevention programme" Healthy throughout Life" since 2002.
由政府支助或推动的各项政策和计划，自2002年以来已经成为丹麦政府的公共卫生和疾病防控方案"终生健康"的一部分。

The strategy should not simply be a compilation of the various projects requiring funding, but also mention policies and initiatives that were to be undertaken by the Government in key areas.
制定战略不应只是对那些需要经费的项目进行汇编，还应提到政府将在关键领域采取的各种政策和举措。

The sizeable gaps in Internet access in African countries have begun to shrink with significant growth in this sector, and new policies and initiatives are showing promise.
非洲国家之间在互联网接入方面的巨大差距随着这一部门的显著增长开始缩小，新的政策与倡议令人看到希望。