在 中文 中使用 项目和方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究所举办实地环境项目和方案活动，必要时包括集会、示威、静坐、群众反抗、群众集会等。
The Institute organizes field-level environmental projects and programme activities that include rallies, demonstrations, sit-ins, mass resistance 在此期间，本组织代表RobertoBorrero担任委员会主席，完成了许多项目和方案。
During that time our representative Roberto Borrero served as Chair of the Committee 项目和方案表将指导介绍项目和活动，以便编制其他联合国组织和政府间组织也通用的全面信息。
A project and programme sheet will guide the description of 联合倡议、项目和方案框架的制定，为联合国协调努力支持政府发展目标提供了切实途径。
The formulation of joint initiatives, projects and programme frameworks provided practical avenues for coordinated United Nations efforts in support of Government development goals.不丹王国政府还拨款给国家妇女儿童委员会的项目和方案。
Under the 10th Five Year Plan, the RGoB will also allocate resources for NCWC projects and programs.他注意到批准的项目和方案增加了，每名工作人员的技术合作实施额提高了，并且杠杆率也上升了。
He noted the increase in project and programme approvals 项目厅正从两个方面处理这一问题：业务所在国风险以及项目和方案风险。
UNOPS is addressing this issue on two fronts: risks in the country of operation, 通过付薪职业和自营职业提高贫穷者的生计也是许多减贫项目和方案的重要组成部分。
Promotion of livelihoods among the poor via both wage employment 关于如何优化项目和方案周期管理方面的经验教训已列入工发组织新的技术合作准则。
Lessons on how to optimize project and programme cycle management have been introduced into the new UNIDO guidelines on technical cooperation.事实上，许多新项目和方案文件都提供了过去评价的建议如何得到反映或考虑的信息。
In fact, many new project and programme documents provided information on how recommendations of past evaluations had been reflected or considered.监督厅确实注意到一些方案已着手采取措施，确保切实把经验教训纳入下一个周期的项目和方案规划。
OIOS does note that some 我还教在EADI认可的非政府组织的MSC和发展的管理，领先的模块中的项目和方案设计进行开发。
I also teach on the EADI-accredited MSc NGO 改进工发组织服务的设计、效率和效能，满足关于项目和方案执行情况的问责要求。
Objective To improve the design, efficiency 与往年的审计相比，那些似乎最需要改进的领域却基本上保持一样：财务以及项目和方案活动。
Compared with audits in previous years, the areas that appear to require the most improvement remained essentially the same: finance, 它高兴地注意到由各种来源提供经费的技术合作项目和方案核准总净额自2004年以来显著增加。
It was pleasing to note that the total of net technical cooperation project and programme approvals from all sources of funding had increased considerably since 2004.非洲组鼓励秘书处继续努力与各成员国合作，以期确保项目和方案的有效执行。
The Group encouraged the Secretariat to continue its efforts in collaboration with Member States with a view to ensuring effective project and programme implementation.女性可以在这些住宅规划、项目和方案中以自己的名义申请解决住房问题，不需要得到丈夫或父母的授权。
According to housing plans, programmes and projects, a woman can apply for housing on her own without requiring authorization from her husband or parents.该表还能够让所有参与相关项目和方案的组织在《荒漠化公约》的进程中获得能见度。
It also allows all organizations involved in relevant programmes and projects to gain visibility in the UNCCD process.工发组织将在一些国家制定各种项目和方案，促进粮食和增值食品的生产。
UNIDO will establish a portfolio of projects and programmes in selected countries to promote the production 以上所述的一些项目和方案在处理这些问题方面取得了成功。
Some of the Projects and Programmes highlighted above have succeeded in addressing these issues.
