方案和项目管理 - 翻译成英语

• programme and project management

在 中文 中使用 方案和项目管理 的示例及其翻译为 英语

年以来，各区域委员会的方案规划主任每年开会，讨论有关方案和项目管理的优先问题，包括监测和评价。
Since 2003, the Programme Planning Chiefs of Regional Commissions meet every year to address priority issues pertaining to programme and project management, including monitoring and evaluation.

财务报表、人力资源管理、信息和通信技术、方案和项目管理占31项建议中的20项；这20项建议中有14项在执行中。
Financial statement matters, human resources management, information and communications technology and programme and project management accounted for 20 of the 31 recommendations; 14 of the 20 were under implementation.

团结"项目扩展阶段将提供的另外198个流程包括61个人力资源管理、56个财务、33个中央支助事务、35个供应链采购后勤及13个方案和项目管理流程。
The 198 additional processes to be provided under Umoja Extension comprise 61 human resources management, 56 finance, 33 central support services, 35 supply chain procurement logistics and 13 programme and project management processes.

(c)可以对系统工程师、任务设计师、工业工程师以及方案和项目管理专家进行空间任务设计方面的培训和教育。
(c) System engineers, mission designers, industrial engineers and programme and project management specialists could be trained and educated in methods of space mission design.

审计委员会认为，使用多种政策和程序的问题不仅限于方案和项目管理领域，而是明显存在与妇女署的各项业务活动中。
The Board considers that the issue of multiple policies and procedures is not isolated to programmes and project management but is evident throughout the operations of UN-Women.

由于更加注重方案审计，方案和项目管理领域的建议上升了148％，由1999年的85份增加到2000年的211份。
Recommendations in the area of programme and project management rose by 148 per cent, from 85 in 1999 to 211 in 2000, owing to an increased focus on programmatic audits.

按照第2009/15号决定的要求，本报告还载列了关于国家办事处方案和项目管理(包括监测和评价)审计结果的分析资料。
Furthermore, as noted in decision 2009/15, this report contains information on the analysis of findings from country office audits relating to programme and project management, including monitoring and evaluations.

所建立的ProFi项目在设计上分为两个主要阶段：第一阶段由核心财务控制部分组成，第二阶段由方案和项目管理部分组成。
The resulting ProFi project has been designed with two major phases: phase 1 consists of the core financial control component, whereas phase 2 consists of the programme and project management component.

在第一部分，开发署将在现有法律和财政框架以及全系统保持一致的原则范畴内，改善其方法方案和项目管理。
In the first part, UNDP will work within existing legal and financial frameworks and the principles of system-wide coherence to improve its approach to programme and project management.

在重新讨论这一问题时，审计委员会审议了项目厅采取的人力资源政策和培训干预措施，以解决有关方案和项目管理的一系列问题。
In revisiting the matter, the Board considered the human resources policy and training interventions undertaken by UNOPS to address the spectrum of programme and project management issues.

它涉及治理和战略管理、财务管理、人力资源管理、合同、信息系统、后勤管理方法、方案和项目管理以及文件和会议管理。
It concerned governance and strategic management, financial management, human resources management, contracts, the information system, logistic management means, programme and project management, management of documentation and conferences.

年，项目厅向各国政府提供一系列能力发展服务，从对项目管理人员进行培训，到建立和加强方案和项目管理办公室的能力。
In 2011, UNOPS provided Governments with a range of capacity development services, from the training of personnel in project management to establishing and strengthening the capacity of offices for programme and project management.

方案和项目管理.
Programme and project management.

方案和项目管理：.
CSS Programme and project management ERP.

方案和项目管理小组.
Programme and project management team.

转变方案和项目管理.
Transforming programme and project management.

方案和项目管理流程.
Programme and project management processes.

加强方案和项目管理。
Enhanced programme and project management.

方案和项目管理、监测和评估.
Programme and project management, monitoring and evaluations.

方案和项目管理，包括国家执行.
Programme and project management, including NEX.