方案管理公司 - 翻译成英语

• programme management firm

在 中文 中使用 方案管理公司 的示例及其翻译为 英语

方案管理公司研究报告指出的主要风险之一是，联合国所有部门都未对该项目作出承诺，因此它们的反应不够热烈。
One of the principal risks cited in the study by the programme management firm is the lack of commitment to the project on the part of all United Nations departments and, in consequence, their insufficient responsiveness.

方案管理公司定期向基本建设总计划办公室报告收购情况，办公室则向大会第六十六届会议报告这些情况。
Buy-outs are regularly reported by the programme management firm to the Office of the Capital Master Plan, which in its turn reported the buy-outs to the General Assembly during the sixty-sixth session.

因此，行政当局于2004年10月4日订约聘请一家方案管理公司来监督设计和施工文件等事务的管理。
Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things.

这项审查有赖于大会核批追加款项，因为这涉及到施工管理方和方案管理公司工作范围的增加。
This review will be dependent on approval of additional funding by the General Assembly, as it implies additional scope of work to be performed either by the construction manager or by the programme management firm.

将由一个方案管理公司协助项目管理工作人员。
A programme management firm would supplement the project management staff.

秘书处已经聘请了一个专业方案管理公司，协助管理设计和工程工作。
The Secretariat had retained a professional programme management firm to assist with the management of the design and with implementation.

各专业公司和方案管理公司在提交根据合同应交付的物项方面都出现了延误。
There were delays with regard to delivery of contract deliverables by both the professional firms and the programme management firm.

今天我们荣幸的宣布Chemistry爱尔兰决定采购AD-IN-ONE作为他们的公司管理方案….
Today we are very pleased to announce that Chemistry Ireland have decided to buy AD-IN-ONE as their agency management solution….

订约承办事务(方案管理公司)a.
Contractual services(programme management firm)a.

方案管理公司将在主要设计提交以前到位。
The programme management firm will be in place before major design submissions are made.

方案管理公司拟定了一份风险评估草案。
The programme management firm has prepared a draft risk assessment.

同方案管理公司协调的次数.
Frequency of coordination with the programme management firm.

下一步的采购活动将是甄选方案管理公司。
The next procurement action would be the selection of a programme management firm.

方案管理公司将协助联合国安排完成设计工作的时间表，并协助规划建筑招标的时间和方法。
The programme management firm will assist the United Nations in organizing the schedule for completion of the design work and in planning the timing and methodology for the construction bidding.

根据预计，该方案管理公司可于2013年制订全面详细的项目实施和阶段划分计划，并列出一切所涉经费问题。
It is envisioned that during 2013, the programme management firm could develop an overall detailed project implementation and phasing plan inclusive of all financial implications.

为此，方案管理公司于2014年初接到了制定这一重要的内部项目控制文件的任务。
To this end, the programme management firm was tasked in early 2014 with the development of this essential internal project control document.

方案管理公司制定了关于战略遗产计划范围、费用、时间表和质量的内部项目控制机制。
The programme management firm has developed the internal project control mechanisms with regard to scope, cost, schedule and quality of the strategic heritage plan.

方案管理公司建议增加1700万美元的应急费用和调整费用。
The programme management firm recommends an allowance for additional contingency and escalation of $17 million.

上述专业公司----包括方案管理公司----是基本建设总计划剩余各阶段的预期承包商。
The above-mentioned professional firms, including the programme management firm, are prospective contractors for the remaining phases of the capital master plan.

委员会建议行政部门与方案管理公司协调，加强监测承包公司提交应交付的物项的情形。
The Board recommends that the Administration, in coordination with the programme management firm, strengthen the monitoring of submission of deliverables by the contracted firms..