在 中文 中使用 方案管理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国及其数个基金和方案管理大量的短期或中期金融资产。
The United Nations and several of its funds and programmes managed material short-term or medium-term financial assets.方案管理的时间已调整使用方向,以通过现有治理项目和人权项目支助选举。
Project management time was redirected to support the elections from an already existing 例如,建议授予外地方案管理人最大的权力,联合国行政规则应反映这一点。
For example, it was recommended that programme managers in the field should have maximum delegated authority and that United Nations administrative rules should reflect this.联合国及其基金和方案管理着大量现金和投资。
The United Nations and several of its funds and programmes managed significant cash and investments.本文件由135（SC-135）特别委员会制备，2007年12月6日由RTCA方案管理委员会批准发行。
FOREWORD This report was prepared by RTCA Special Committee 135(SC-135) and approved by the RTCA Program Management Committee(PMC) on December 16, 2014.年10月，基本建设总计划办公室方案管理咨询人估计大会大楼的施工成本是1.12亿美元。
In October 2009, the consultant programme manager of the Office of the Capital Master Plan had estimated the cost of construction for the General Assembly Building to be $112 million.人居署打算在今后三年内每年向外地派驻九名方案管理人,预计到2005年年底共达27名。
UN-HABITAT intends to field nine programme managers per year over the next three years for a total of 27 by the end of 2005.工作人员更多地参与人力资源管理厅按照本次级方案管理的学习和职业发展方案；.
(ii) An increase in staff participation in learning and career development programmes managed by the Office of Human Resources Management under this subprogramme.在政策干事/技术援助方案管理员的全面监督下，现任方案干事将履行下列职责：.
Under the overall supervision of the Policy Officer/Technical Assistance Programme Manager, the incumbent will perform the following duties.方案管理人员必须把起职职等工作人员看作本组织的一种资源并为他们提供必要的培训和指导。
Programme managers would be required to view entry level staff as an organizational resource and to provide them with the necessary training and mentoring.但由于1999年充分执行方案管理人制度的挑战，前一年在某些地点的控制工作略见松弛。
However, there was a slight downturn in control over the previous year at some locations due to the challenges of fully implementing the Programme Manager System(ProMS) in 1999.与方案管理人不断持续进行互动，确保工作人员收到离任通知书之后（员额空缺之前）提供最后名单。
Constant and ongoing interaction with programme managers ensures that shortlists are provided upon receipt of departure notification by staff(before the post becomes vacant).方案管理制度目前已在所有国别办事处实行,并将在年底和新的财政制度完全接轨。
The Programme Manager System is now in operation at all country offices and will be fully linked to the new financial system by the end of the year.年8月，贸发会议方案管理干事将为2000--2001两年期起草临时工作计划，包括提议的出版物。
In August 1998, UNCTAD programme managers would be drawing up tentative work plans, including proposed publications, for the 2000-2001 biennium.此外，方案管理系统生成的标准定购单并未规定推迟交付的惩罚条款。
In addition, the penalty clause for late delivery had still not been included in the standard purchase orders generated by the Programme Manager System.他还想知道如果保持目前不灵活的上诉程序,方案管理人员如何能够开除玩忽职守的工作人员。
He also wondered how programme managers would be able to remove negligent staff members if the current inflexible appeals procedures were maintained.(a)应授权方案管理人核准已完成的有效旅行，最高数额为指定核准数额；.
(a) The programme manager should be authorized to approve valid travel completed for values up to the specified limit of his/her authority;目前正在通过世界银行与卫生组织之间的合作，建立机构与疟疾方案管理人之间的资料交换交流网。
A communications network for information exchange between agencies and malaria programme managers is being established through cooperation between the World Bank and WHO.改变供资来源的8个P-4国家方案管理员额将定为P-5级别。
The eight P-4 country programme manager posts being converted would be established at the P-5 level.会议于1998年5月4日由商品和服务贸易及初级商品司高级方案管理人JagdishSaigal先生主持开幕。
The Meeting was opened on 4 May 1998 by Mr. Jagdish Saigal, Senior Programme Manager, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
