在 英语 中使用 Work and activities 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
One of the Vice-Chairmen of the Commission, while supporting the work and activities of the Board, noted the need for increased collaboration and interaction between the Board and the Commission itself.
科技促发委的一名副主席在支持性别咨询委员会工作和活动的同时，指出，有必要加强这两个委员会之间的协作与互动。The Act provides that parents have the right and duty, through direct care and through their work and activities, to promote the successful physical and mental development of their children.
该法规定，父母拥有权利和义务，通过直接照顾和通过其工作和活动促进其子女在生理和心理上顺利发育。The Ministers encouraged NAM Member States to enhance their cooperation with the Institute and its regional offices, including through financial contributions, in order to strengthen their work and activities.
各位部长鼓励不结盟运动成员国加强与该研究训练所和区域办事处合作，包括通过财政捐助，以便促进其工作和活动。The Ministers encouraged NAM Member States to enhance their cooperation with the Institute and its regional offices, including through financial contributions, in order to strengthen their work and activities.
部长们鼓励不结盟运动成员国加强与该研究所及其各区域办事处的合作，做法包括提供资金捐助，以加强其工作和活动。Since the CST and the CRIC are subsidiary bodies of the COP, and work closely together to foster the implementation of the Convention, their work and activities should be harmonized.
既然科技委和审评委是缔约方会议的附属机构，两者密切合作促进《公约》的执行，因此两者的工作和活动应该进行协调。The exchange also covered the work and activities of the Arusha branch of the Residual Mechanism(see S/2012/849), which had started operating on 1 July 2012.
The identity and work of the Ministry of Culture: Presentation of the political leadership, the structure of the Ministry of Culture, its work and activities(projects), the legislation on cultural heritage and cultural development;
文化部的性质和工作：介绍政治领导人、文化部的机构、其工作与活动(项目)、关于文化遗产和文化发展的立法；.The exchange also covered the work and activities of the Arusha branch of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals(see S/2012/849), which had started operating on 1 July 2012.
交流会还涵盖了2012年7月1日开始运作的余留事项处理机制阿鲁沙分支机构的工作和活动(见S/2012/849)。The Committee believed that the quadrennial reports should provide detailed information to its members regarding the work and activities carried out by NGOs during the period covered by the quadrennial reports.
委员会认为，四年期报告应向其成员提供关于各非政府组织在该报告所涉期间内的工作和活动情况的详细资料。According to the current text of the statute of INSTRAW, a Board of Trustees, composed of 11 members nominated by member States and appointed by the Economic and Social Council, governs all its work and activities.
根据提高妇女地位研训所章程现行案文，董事会由经各成员国提名及经济及社会理事会任命的11名成员组成，负责管理研训所的工作和活动。Mr. Borg(Malta): My delegation would like to commend the work and activities of the Security Council during the past 12 months, as reflected in its report A/64/2 introduced by the Permanent Representative of Austria.
博格先生(马耳他)(以英语发言)：我国代表团愿赞扬安全理事会过去12个月所开展的工作和活动。这些工作和活动体现在奥地利常驻代表介绍的安理会报告A/64/2中。It is remarkable that 66 per cent of the respondents are of the opinion that the diversity of UNODC mandates has positively impacted their work and activities.
令人惊异的是，有66%的受访者认为，毒品和犯罪问题办公室的任务繁多，给他们的工作和活动带来了积极影响。Particular attention had been given during the period under review to the work and activities aimed at enhancing the capacities of developing countries to participate effectively in the post-Doha multilateral trade negotiations.
在报告所涉期间，特别注意到了旨在提高发展中国家积极参加多哈会议后的多边贸易谈判的能力的工作和活动。Community service works and activities which can display leadership skills can make a resume stronger.
可以展示领导才能的社区服务工作和活动可以使简历更坚强。It also increased its efforts in support of the Council through its works and activities.
本组织还加大努力，通过其各项工作和活动支持理事会。Ilgen's works and activities have garnered coverage by art magazines, newspapers, blogs and television programs across the globe.
Ilgen的创作和活动获全球各地的艺术杂志、报章、博客和电视节目的报导。Meaningful work and activities.
很有意义的工作和活动。Other work and activities.
其它职位和活动.The Work and Activities of Others.
人的工作和活动.The Work and Activities of Others-.
的工作和活动.
