工作和就业 - 翻译成英语

• work and employment

在 中文 中使用 工作和就业 的示例及其翻译为 英语

就这样越来越多的社会群体自由选择工作和就业的权利得不到法律规定的保护，成为日常的现实问题。
This is how the right of increasingly larger groups of society to the free choice of work and employment moves beyond the letter of law, and becomes everyday realty.

该文件第7条建议特别提到了工作和就业问题，这符合《公约》第二十七条(就业)。
Recommendation 7 of the Paper refers particularly to work and employment and is in line with article 27(Employment) of the Convention.

设立一个新的部门负责处理工作和就业问题，这个部门将作为确定残疾人受雇就业能力的促进机构；.
Establishment of a new unit to deal with work and employment which will act as a facilitator to ascertain the employability of people with disabilities;

但我们这里重点要说的是它在工作和就业方面的影响。
And one of the areas that you talk about is the impact on jobs and employment.

月8日下午还举行了一次题为"实现工作和就业权利"的非正式会议。
There was also an informal meeting in the afternoon of 8 September entitled" Realizing the right to work and employment".

妇女事务局和该部协调处理两个重大问题：有薪工作和就业政策以及社会保障。
The Institute and the Ministry of Labour and Social Security coordinated on two critical issues: remunerated work and labour policies, and social security.

(c)谋求并坚持承认工会权利、工作和就业条件及职业自由；.
(c) To seek and maintain recognition of trade union rights, conditions of work and employment and professional freedoms;

人工智能(AI)的迅猛发展将我们带入了一个新的自动化时代，该时代正在改变工作和就业领域。
The epic rise of artificial intelligence(AI) brings us to a new era of automation that is changing the world of work and employment.

我们非政府组织愿意与政府携手合作，执行促进男女平等的政策，尤其是工作和就业方面的政策。
Our NGOs are ready to partner with governments in the implementation of policies that support gender equality, especially in relation to work and employment.

(a)就业在制定政策中的中心地位，包括更广泛地认识工作和就业；.
(a) The centrality of employment in policy formulation, including a broader recognition of work and employment;

年它将提供财政支助，执行处理工作和就业歧视问题的试验项目。
In 2004, it will provide financial support for pilot projects dealing with discrimination in work and employment.

依据自治区第3/2011/A号立法法令，设立了亚述尔群岛工作和就业平等区域委员会。
Regional Legislative Decree 3/2011/A established the Regional Committee for Equality in Work and Employment(CRITE) for the Azores archipelago.

人工智能(AI)的迅猛发展将我们带入了一个新的自动化时代，该时代正在改变工作和就业领域。
The epic rise of artificial intelligence(AI) has brought us into a new era of automation that is changing the world of work and employment.

我们的采购规则现在着眼于推动当地市场，让新工厂建在发展中国家，支持当地工作和就业。
Our procurement rules now promote local markets, enabling new factories to be built in developing countries, supporting local jobs and employment.

公约》关于工作和就业的第二十七条中各项规定的充分落实，取决于《公约》以下条款的执行，并且与这些条款的执行密切相关：.
The full realization of the provisions of article 27 of the Convention on work and employment depends on, and is closely linked to, the implementation of, inter alia, the following articles of the Convention.

对于就业问题，《行动纲领》表明，"生产性工作和就业不仅是人类特性的决定性因素，而且是发展的中心因素。
On the issue of employment, the Programme of Action declared that" productive work and employment are central elements of development as well as decisive elements of human identity.

一些创新的法律带来了对人的生存具有根本意义的主题采取以权利为本的做法，其中包括工作和就业、教育和粮食安全等。
Several seminal laws brought in a rights-based approach to subjects which were fundamental to human existence, inter alia, work and employment, education and food security.

人权理事会通过了关于残疾人的一系列决议，最近的是关于残疾人工作和就业的第22/3号决议(2013年)。
The Human Rights Council has adopted a series of resolutions on persons with disabilities, most recently resolution 22/3 on the work and employment of persons with disabilities(2013).

在平等和不歧视、无障碍、法律能力、自由和安全、独立生活、教育以及工作和就业方面提供了事例。
Illustrative examples are provided in the areas of equality and non-discrimination, accessibility, legal capacity, liberty and security, independent living, education, and work and employment.

残疾人专业康复和就业法》(2002年、2005年)将残疾人专业康复、工作和就业中出现的问题统一为一体。
The Law on Professional Rehabilitation and Employment of Persons with Disabilities(2002, 2005) unifies in one place issues arising from professional rehabilitation, work and employment of persons with disabilities.