充分就业和体面工作 - 翻译成英语

• full employment and decent work

在 中文 中使用 充分就业和体面工作 的示例及其翻译为 英语

旨在确保妇女获得充分就业和体面工作的政策措施必须消除这些盛行的体面工作赤字。
Policy measures aimed at ensuring women' s access to full employment and decent work must address these prevailing decent work deficits.

青年妇女无法平等地获得充分就业和体面工作，艾滋病毒则进一步加剧了这一情况。
Young women' s unequal access to full employment and decent work is further exacerbated by HIV.

充分就业和体面工作方面的新挑战及其对社会发展的影响.
New challenges in full employment and decent work, and their impact on social development.

要想实现充分就业和体面工作，就必须确保机会平等、使用基本社会服务的权利平等。
The goal of full employment and decent work cannot be achieved unless equality of opportunity and access to basic social services are ensured.

必须努力确保妇女平等获得充分就业和体面工作。
Efforts are needed to ensure women' s equal access to full employment and decent work.

持续依赖农业和劳动密集型增长使得更难实现充分就业和体面工作。
Continued dependence on agriculture and high demographic growth made the challenge of full employment and decent work even more difficult to achieve.

(a)让其参加并将其纳入根除贫穷和饥饿的方案以及为保障所有人充分就业和体面工作而进行的努力；.
(a) Access to and inclusion in poverty and hunger eradication programmes and efforts to achieve full employment and decent work for all;

他的政府支持国际劳工组织的看法，认为两性平等对人人获得充分就业和体面工作起核心作用。
His Government supported the view of the International Labour Organization that gender equality had a central part to play in achieving full employment and decent work for all.

因此，需要更好地调节各国的宏观经济政策，实现充分就业和体面工作的全球目标。
Better coordination of macroeconomic policy among countries is needed to attain the global goal of full employment and decent work.

(f)加强社会保护以满足与残疾有关的各种需求，确保平等获得充分就业和体面工作的机会；.
(f) Strengthen social protection to meet disability-related needs, ensure equal access to full employment and decent work;

改善和发展妇女的参与机会，使其获得充分就业和体面工作的平等机会.
Enhancement and development of opportunities for women' s participation with a view to equal access to full employment and decent work.

改善和发展妇女的参与机会，使其获得平等充分就业和体面工作的关键要素.
Key factors for success in improving and developing opportunities for women' s participation with a view to equal access to full employment and decent work.

创造有利环境以支持妇女获得充分就业和体面工作.
Creating an enabling environment in support of women' s access to full employment and decent work.

接受中学教育提高了妇女的权利意识、自主性、赋权，并可以为充分就业和体面工作开辟道路。
Access to secondary education increases women' s rights awareness, autonomy, empowerment, and can open the way for full employment and decent work.

国际妇女理事会敦促各国政府采取积极措施，保障妇女获得充分就业和体面工作。
The International Council of Women urges governments to take active measures to guarantee women' s access to full employment and decent work.

委员会为第一个两年周期所选的优先主题是"促进让人人有充分就业和体面工作"。
For its first two-year cycle, the Commission chose as its priority theme" Promoting full employment and decent work for all".

通过我们的参与性评价，第四世界扶贫国际运动确认了最受排斥人群获得充分就业和体面工作所面临的障碍如下：.
Through our participatory evaluation, International Movement ATD Fourth World identified the following barriers to full employment and decent work for the most excluded.

阿塞拜疆的国家就业战略正在继续减少失业人口，从而实现人人享有充分就业和体面工作的最终目标。
Its national employment strategy was continuing to reduce unemployment with a view to reaching the ultimate goal of full employment and decent work for all.

因此，为所有人提供充分就业和体面工作以及改善老年人、青年、土著民族和残疾人的生活应当是主要的集体目标。
Accordingly, full employment and decent work for all and the improvement of the lives of older persons, young people, indigenous peoples and persons with disabilities should be the major collective objectives.

在方案问题高级别委员会的委托下，人居署参与了通过充分就业和体面工作为消除贫穷制定了联合国全系统行动计划草案。
UNHabitat has contributed to the draft United Nations system-wide plan of action for poverty eradication through full employment and decent work commissioned by the High-level Committee on Programmes.