项目规划 - 翻译成英语

• project planning
• the project planning
• program planning

在 中文 中使用 项目规划 的示例及其翻译为 英语

审计委员会的侧重点是战略和项目规划及预算编制以及业绩报告和管理。
The Board focused on strategic and project planning and budgeting and performance reporting and management.

项目经理通常是通过掌握项目规划和调度开始他们的职业生涯的。
Project managers generally begin their career by acquiring project planning and scheduling skills.

(b)使工作计划编制成为项目规划和监测过程的一个不可分割的组成部分(1995、1996和1998年)。
(b) Make the preparation of work plans an integral part of the project planning and monitoring process(1995, 1996 and 1998).

事实上，只有项目规划阶段取得重大进展(占所完成任务的67%)。
In fact, only the project planning stage showed significant progress(67 per cent of tasks accomplished).

南苏丹特派团接受了监督厅的建议，即应改进项目规划，避免执行工作延误。
UNMISS accepted the OIOS recommendation to improve project planning to avoid delays in implementation.

此外，技能和能力在项目规划，执行和修订方面得到发展。
Additionally, skills and capabilities are developed on project planning, execution and revision.

项目规划是公开可见的，来自外部的请求优先于来自内部的请求。
The project planning is openly visible, and pull requests from the outside take precedence over internal ones.

预防犯罪应当纳入各项发展工作，并应当普遍纳入项目规划。
Crime prevention should be factored into all development efforts and into project planning generally.

在项目规划阶段，项目参加方应编制一份项目设计书，描述项目活动并包含有关社会、经济和环境方面的规定。
In the project planning phase project participants should prepare a project design document, describing a project activity, and including provisions on socio-economic and environmental aspects.

他最初是一名建筑项目经理，在20世纪80年代初参与了个人电脑项目规划软件的开发。
Originally a construction project manager, he became involved in the development of project planning software for PC's in the 1980's.

项目规划有两个目标:一,设计一个mini-society成人和儿童之间的感情是自由挥霍;
The project planners had two goals in mind: one, to devise a mini-society in which affection was lavished freely between adults and upon children;

(g)应在项目规划阶段初期确定最终用户，并在整个进程中弄清楚和管理好他们的要求。
(g) End users should be identified early in the project planning phase, with their requirements identified and managed throughout the process.

办公室管理、有效沟通、成功谈判、项目规划、行动和后续计划及资源管理。
Office management, effective communications, successful negotiation, planning projects, action and follow-up plans and resource management.

项目规划和设计股人员编制包括1名P-3、3名联合国志愿人员和2名国内工作人员。
The Project Planning and Design Unit would comprise one P-3 officer, three United Nations Volunteers and two national staff.

顾问服务还促使一个国家制订岛屿发展计划，另一个国家则制订发展项目规划指南。
Advisory services also led to the development of the island development plan for one country and development project planning guides for the other.

难民署同意，工作计划可以是项目规划和监测中的一个重要部分。
UNHCR agrees that workplans can be an important element of project planning and monitoring.

(b)能够推动和/或纠正项目规划和执行所需的决策指南；.
(b) Guidance on decisions that may be required to enable progress on and/or correct the project planning and implementation;

项目规划和实施中的性别观念培训和专门知识的提高进一步增强了该领域工作人员对性别问题的敏感认识。
Gender training and increased expertise in project planning and implementation further contributed to sensitising staff in the field to gender issues.

在项目规划和执行阶段促使更多妇女受益者参与，确保她们获得工作和合同。
Promote greater involvement of women beneficiaries at the project planning and implementation stages to ensure access to jobs and contracts.

项目管理员将直接负责项目规划、时间安排、资源管理、变动管理、过程管理、行政管理和技术管理。
The Project Manager will be directly responsible for project planning, scheduling, resource management, change management, process management, administration management and technology management.