顾问和专家 - 翻译成英语

• consultants and experts
• advisers and experts
• advisors and experts
• consultants and expert
• consultant and expert
• advisers and specialists
• consultants and professional

在 中文 中使用 顾问和专家 的示例及其翻译为 英语

顾问和专家的支出基本上是以欧元、瑞朗和美元计算的。
Expenditure on consultants and experts is denominated in euros, Swiss francs and dollars.

顾问和专家费实际增加约420万美元(未经重计费用)。
The category of consultants and experts shows real growth of approximately $4.2 million(before recosting).

顾问和专家项下所需经费（10200美元）增加，因工作人员旅费减少（1200美元）而略有抵消；.
Increased requirements for consultants and experts($10,200) are offset slightly by reduced requirements for travel of staff($1,200);

人权高专办继续扩大国家人权机构方面顾问和专家/工作者的名单，以进一步加强总的国家人权机构技术合作方案。
To further increase the overall technical cooperation programme on NHRIs, OHCHR continued to expand its roster of consultants and experts/practitioners on NHRIs.

顾问和专家预算外估计数为230000美元，比2004-2005年估计数125000美元多105000美元。
Extrabudgetary estimates for consultants and experts are indicated at $230,000, which is $105,000 higher than the 2004-2005 estimate of $125,000.

顾问和专家费仅用于支付人权高专办内部没有的专门知识的费用。
Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR.

顾问和专家项下需要增拨资源，因为就按业绩付薪和加宽段幅的新方式进行的研究范围有所扩大。
The increased resource requirements under consultants and experts reflect the expansion of the scope of the study on new approaches to performance pay and broadbanding.

起诉司顾问和专家证人的费用估计为301400美元（重计费用前）（A/56/495，表6和第30段）。
Provision for consultants and expert witnesses in the Prosecution Division are estimated at $301,400(before recosting)(A/56/495, table 6 and para. 30).

若干情况下,在裁撤员额的同时又要求增拨一般助理人员或顾问和专家小组经费。
In a number of instances, the abolition of posts had been accompanied by a request for additional funds for general temporary assistance or for consultants and expert groups.

大学应制订有时限的战略和行动计划，以便按照联合国大学章程增加发展中国家顾问和专家的人数。
The University should establish a time-bound strategy and action plan to improve the representation of consultants and experts from developing countries, in line with the charter of the University.

然而,委员会意识到,多数区域委员会采取的过渡措施包括在方案执行中更多地利用顾问和专家。
The Committee is aware, however, that interim measures in most regional commissions include the increased use of consultants and experts in programme implementation.

委员会从方案概算表25.2注意到,预算外资源中,预期顾问和专家费用共计23363300美元。
The Committee notes from table 25.2 of the proposed programme budget that under extrabudgetary resources, a total of $23,363,300 is projected for consultants and experts.

然而，外聘审计员还提请注意需要加以改进的一些方面，如顾问和专家的使用。
However, the External Auditor had drawn attention to areas where improvements were needed, such as the use of consultants and experts.

另一些代表团则质疑为什么在裁减经常预算员额的同时要增加聘请顾问和专家的开支。
Other delegations queried the reasons for abolishing regular posts while simultaneously increasing expenditure for consultants and experts.

在按支出用途开列的所需经费的表3.13中，包括了顾问和专家服务费用65,200美元的估计总数。
Table 3.13, which summarized requirements by object of expenditure, included a total estimate of $65.2 million for consultants and experts.

个人化服务-国际学生办公室(InternationalStudentOffice)聘有全职顾问和专家，致力于帮助您实现您的教育目标。
Personalized Service- The International Student Office has full-time counselors and specialists to help you meet your educational goals.

此外，秘书长还打算将7个临时员额改为长期员额，并继续使用无偿服务人员以及顾问和专家。
In addition, the Secretary-General intended to convert seven temporary posts into permanent posts and to continue to use the services of gratis personnel and of consultants and experts.

古巴代表团还认，为监督厅应当尽可能少地使用顾问和专家。
It also believed that the Office should make as little use as possible of the services of consultants and experts.

咨询委员会认为这些费用应计入订约承办事务项下，而不是顾问和专家项下。
In the opinion of the Committee, those costs should be charged under contractual services rather than consultants and experts.

非员额项目的1405000美元用于一般临时助理人员、顾问和专家、工作人员旅费和联合国对非政府联络处活动的经费资助。
The amount of $1,405,000 for non-post items provides for general temporary assistance, consultants and experts, travel of staff and the United Nations contribution to the funding of the activities of the Non-Governmental Liaison Service.