预期将 - 翻译成英语

• is expected
• anticipated
• expectations will
• is foreseen
• is envisaged
• expect will
• is forecast
• are expected
• was expected
• anticipates
• were expected
• anticipate

在 中文 中使用 预期将 的示例及其翻译为 英语

预期将根据用于特定组织产出和成果的捐款来进行资源分配。
It is envisaged to allocate resources according to contributions made towards specific organizational outputs and outcomes.

公约于1997年12月17日由33个国家签署；预期将于1998年年底生效。
The Convention was signed by 33 States on 17 December 1997; entry into force is foreseen by the end of 1998.

不应以任何方式理解这些陈述，以保证这些预期将是准确的。
Such statements are not to be understood as in any way guaranteeing that those expectations will turn out to be accurate.

(a)更新本组织的能力框架，确保更好地反映着重外地的工作人员队伍目前和预期将面临的挑战。
(a) Updating the Organization' s competency framework to ensure that it better reflects the current and anticipated challenges of a field-focused workforce.

年在加纳和贝宁寻求庇护的大约30万名多哥难民的遣返预期将在1997年底完成。
The repatriation of some 300,000 Togolese refugees who sought asylum in Ghana and Benin in 1993 is expected to be completed by the end of 1997.

预期将进行安装间隙分析，以评价Atlas预算编制模式适应成果预算编制的灵活性。
A fit gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results.

每当你作出一个重大决定或者采取一项重大行动时,写下你预期将发生什么。
Whenever you make an important decision or take a major action step, write down what you expect will happen.

报告显示，从长远来看，全球通胀预期将继续发挥重要作用；.
In their view, global inflation expectations will continue to play an important role in the long run;

今天围绕比特币的最相关问题之一，是围绕美国证券交易委员会预期将批准的ETF。
One of the most pertinent questions surrounding Bitcoin today revolves around the anticipated ETF approval by the US Securities and Exchange Commission.

人权署和联合国职员学院预期将合作进一步开展培训工作。
Further training is envisaged in cooperation with OHCHR and the United Nations Staff College.

每当你作出一个重大决定或者采取一项重大行动时,写下你预期将发生什么。
When you make an important decision or take an action, you should write what you expect will happen.

当前的一些国家或地区倡议预期将产生更多关于潜在的化学品和危险废物相关风险的信息。
Several current national or regional initiatives are expected to generate more information about potential risks associated with chemicals and hazardous wastes.

拟订国家一级的行动计划预期将涉及下述各个步骤：.
The process of producing a country-level plan of action is envisaged to involve the following steps.

每当你作出一个重大决定或者采取一项重大行动时,写下你预期将发生什么。
Every time you make a key decision or take a key action, write down what you expect will happen.

牙买加代表团欢迎新银河工作人员甄选制度，预期将解决目前甄选制度的缺点，最严重的是缺乏透明度。
Her delegation welcomed the new Galaxy staff selection system that was expected to address the current weaknesses in the system, the most critical being the lack of transparency.

一些条款预期将有助于改善该国法院业绩。
Some of the provisions are expected to contribute to the improvement of the performance of the country' s courts.

阿尔及利亚目前正在修订国内法，特别是刑法，预期将取消对几种罪行的死刑。
Algeria is in the process of revising its domestic legislation, in particular its penal code, and the abolition of the death penalty is envisaged for several crimes.

每当你作出一个重大决定或者采取一项重大行动时,写下你预期将发生什么。
Whenever you make a decision or take a key decision, write down what you expect will happen.

正如HMS所正确强调的那样，政策制定者不能想当然地认为通胀预期将保持稳定。
As HMS correctly stress, policymakers cannot take for granted that inflation expectations will remain well anchored.

联合国预期将作出重大努力，以利用最近开发的工具来加强不同类型的任务、包括保护平民的任务的执行工作。
The United Nations anticipates a major effort to use tools recently developed to enhance the implementation of different types of mandates, including tasks to protect civilians.