预示着 - 翻译成英语

• signal
• portend
• presage
• augur well
• signify
• heralded
• foreshadows
• foretells
• bodes well
• prefigured
• presupposes
• implies
• be a harbinger
• mark

在 中文 中使用 预示着 的示例及其翻译为 英语

这是否预示着政府部分的参与也得到提高？?
Does that foreshadow increased involvement on the part of governments?

ISM指数低于50%的任何读数都预示着经济收缩。
Any reading of the ISM index below 50% signals a contraction.

但这场往返旅程很难说预示着世界回归常态。
But this round trip hardly signals that the world is back to normal.

加纳与香港的贸易增长预示着更多的机会.
Ghana's growing trade with Hong Kong presages further opportunities.

这预示着他们新生活的开始。
This signifies the starting of their new life.

这预示着2012年立法选举将有良好前景。
That augurs well for the legislative elections of 2012.

这预示着高级职务中的妇女人数会稳步增加。
This augurs well for a steady increase in women at senior levels.

旧约的动物献祭预示着基督最后的献祭。
Animal sacrifices in the OT prefigure the final sacrifice of Christ.

有人写道，黎明预示着安娜妮可史密斯的生活。
Someone wrote that Dawn foreshadowed the life of Anna Nicole Smith.

弗兰基机器的命运预示着青春期的地狱。
The fate of Frankie Machine presaged adolescent hells to come.

社会政治局势已经预示着大灾难的临近。
Socio-political situation has already foreshadowed the approach of a major disaster.

一切都预示着这个结局。
Everything foreshadowed the end.

普拉丹说，所有这些都预示着该国的钢铁需求。
All this, Pradhan said, augurs well for the steel demand in the country.

无论是哪一种，它预示着男爵生活的改变。
Whichever it was, it signaled a change in the life of the Barony.

和泰勒想知道这预示着天气。
And Tyler wondered what it presaged for the weather.

梦见一匹死去的马，预示着各种各样的失望。
Dreaming of a dead horse, signifies disappointments of various kinds.

年至2012年的叙利亚，它们预示着武装冲突。
In the case of Syria in 2011-12, they presaged armed conflict.”.

女王，这是个不祥之词，预示着严酷的未来。
An ominous word, foretelling a grim future.”.

中国各大银行利润回归预示着更高的估值.
Chinese banks' profit comeback augurs well for higher valuations.

我认为，这一小部分胜利预示着全面胜利。
I argued that this slightest of victories foreshadowed a total victory.