预算和规划 - 翻译成英语

• budget and planning

在 中文 中使用 预算和规划 的示例及其翻译为 英语

预算和规划科将继续监督编制援助团预算和编写执行情况报告的工作，并监测支出情况，包括管理各信托基金。
The Budget and Planning Section will continue to oversee the preparation of the Mission' s budget and performance report and monitor expenditures, including managing trust funds.

行政主任办公室由行政主任前沿办公室、预算和规划科、空中安全股、培训股和联合国志愿人员支助股组成。
The Office of the Chief of Administration consists of the front office of the Chief, the Budget and Planning Section, the Air Safety Unit, the Training Unit and the United Nations Support Unit.

八）进一步开发促进两性平等预算程序的方法、工具和能力，确保将两性平等观点系统地纳入预算和规划程序中；.
(viii) Further develop methodologies, tools and capacities for gender-responsive budget processes to ensure the systematic incorporation of gender perspectives in all budget and planning processes;

尽管检查专员认为旅行科室的主要作用是充任协调便利机构并提供客户服务，但各组织也认可其在组织预算和规划方面的作用。
While the Inspectors believe that the primary role of the travel unit is to act as a facilitator and provide customer services, organizations also appreciate íts role in organizational budget and planning.

这一做法需要得到预算和规划机构的支持，这种机构应可以适应变革，是一种综合性的机构，它会鼓励对决策采取一种更有效的战略办法。
This should be supported by budgeting and planning mechanisms that can adapt to change, that are integrated and that encourage a more efficient and strategic approach to decision-making.

(d)"按照优先事项分配资源"一节说明需要做出各种改变，以简化联合国复杂、耗费人力的预算和规划制度；.
(d)" Allocating resources to priorities" described changes needed to streamline the Organization' s complicated and labour-intensive system of budgeting and planning;

商业需要预算和规划。
Business taxation and planning needs.

预算和规划科2个职位(1个P-5和1个P-3)；.
(iv) Two positions(1 P-5 and 1 P-3) from the Budget and Planning Section;

报告在我们的预算和规划制度中提出了一些重要的改变。
The report proposes some important changes in our budget and planning system.

这些新的假设应该支持年度预算和规划流程的一种新方法。
The new assumptions should underpin a new approach to the annual budgeting and planning process.

例如，目前方案预算和规划司政策协调股内只有3名人员非全时从事重计费用工作。
For instance, only three members within the Policy Coordination Unit of the Programme Planning and Budget Division currently perform recosting activities on a part-time basis.

政府也必须在其预算和规划进程中认真考虑东帝汶国家警察的持续后勤需要。
The Government must also seriously take into account the continuing logistical needs of the national police in its budgetary and planning processes.

应系统地收集准确数据并入国家预算和规划，其中应优先考虑最穷的人的需要。
The collection of accurate data for consolidation into national budgeting and planning needs to be systematized, and used to prioritize the needs of the poorest.

此外，该系统需要方案预算和规划司和财政业务信息处的大量参与，以便进行情景分析。
In addition, the systems require significant involvement from the Programme Planning and Budget Division and the Financial Operations Information Service in order to perform scenario analyses.

设想转移的职能属于财务、预算和规划、财产管理和通信及信息技术等领域；.
The functions envisaged to be transferred are in the areas of finance, budget and planning, property management and communications and information technology;

一些代表团对报告表示赞赏，并满意地指出报告对于指导预算和规划进程的价值和效用。
Some delegations expressed their appreciation for the report and noted with satisfaction its added value and usefulness in informing the budgetary and planning process.

大多数机构每年或一年两三次向各自财政或预算和规划委员会提出最新财务报告。
Most agencies present a financial update to their respective finance or budget and planning committees either annually or two to three times a year.

将预算和规划过程与业绩、工作规划及管理业绩评估结果明确挂钩，确保有效管理会员国提供的资源。
The budget and planning process be explicitly linked to the results of performance, work planning and the assessment of managerial performance in order to ensure the effective stewardship of resources provided by Member States.

报告第一部分涉及注重成果编制预算和规划的经验，及其不足之处，并解释如何可加以改进。
The first part of the report dealt with the experience of results-based budgeting and planning and its shortcomings and explained how it could be improved.

这样一来，我便参与了乐团的资金预算和规划，各项成本控制及每场音乐会的收益性分析等等。
Therefore, I am heavily involved in the budgeting and planning process, cost control and profitability analysis of each concert.