On the domestic front, excessive external borrowing without forward-looking budget management could worsen debt dynamics and hurt growth in many countries.
行政办公室在人力资源、财政和预算管理以及一般行政工作方面向秘书长和秘书长办公厅提供支助。
The Administrative Office provides support to the Secretary-General and the Executive Office of the Secretary-General in the area of human resources, financial and budgetary management and general administration.
投资与预算管理委员会乃董事会辖下直接授权,以提高投资及预算决策之效率。
The Investment and Budget Management Committee is under the direct authority of the Board to increase the efficiency of investment and budgeting decisions.
预算管理是一套全面的财务预算工具,组织实施和控制他们的运营预算。
Budget Manager is a comprehensive set of financial budgeting tools for organizations to implement and control their operating budgets..
这些公司包括流行预算管理APP的运营商、一家娱乐巨头、大型音乐唱片公司,还有一家医疗公司。
They include one of the most popular budget-managing app operators, an entertainment conglomerate, one of the largest music labels, and a medical corporation.
报告称,“精心的财务,公共投资和预算管理将有助于确保与投资相关的财政风险最小化.
Careful financial, public investment, and budgetary management will help ensure that fiscal risks associated with investments are minimized," the report said.
其功能包括bug跟踪、预算管理、时间和费用跟踪、资源管理和测试/QA管理。
It features bug tracking, budget management, time and expense tracking, resource management, and testing/QA management..
这种培训还包括电脑技能、预算管理和监控、监察员的作用以及地方项目管理。
This training also included computer skills, budget management and control, the role of the Ombudsperson and local project management..
年安东全面的优化了核心业务的项目管理,强化了预算管理和风险控制意识,全面启动信息化管理。
In the past year, Anton fully optimized management of core businesses, enhanced budgetary management and risk control awareness, and fully triggered IT management..
投资与预算管理委员会共由8名成员组成,包括本公司3名董事及本集团5名高级职员。
The Investment and Budget Management Committee comprises a total of 8 members, including 3 directors of the Company and 5 senior staffs of the Group.
因此,非洲各国的经济如今得到了更好的管理,收入调动、征税和预算管理制度得到了加强。
Today' s African economies are therefore better managed, with revenue mobilization, tax collection and budgetary management systems being strengthened.
(a)增加资源供应,改进规划和预算管理,使公共和私营部门的各级制度能够有利于儿童;.
(a) Increased availability of resources, improved planning and budget management, and enabling systems at all levels for children in the public and private sectors;
审计委员会认为总部必须加强对特派团预算管理安排和资金利用情况的监测。
The Board considers there is a need for Headquarters to strengthen its monitoring of missions' budgetary management arrangements and funds utilization.
欧洲联盟依然致力于维持和平这一联合国的核心任务,并继续对维持和平预算管理进行认真审查。
The European Union remained committed to peacekeeping, a core task of the United Nations, and to maintaining careful scrutiny of peacekeeping budget management.
(b)提高工作人员技能,加强核心业务职能,如采购、合同管理、财政管理和预算管理;.
(b) Strengthened core business functions such as procurement, contract management, financial management and budgetary management through enhanced staff skills;
经财政部门审核批复的统计报告,应当作为预算管理和资产管理的依据和基础。
Examined by the financial Department of the approved statistical report shall be used as the basis and Foundation of budget management and asset management..
她的职责包括主导筹款事务、财务和行政服务以及物流团队,并指导预算管理和战略财务决策。
In that capacity, she leads the organization's fundraising, financial and administrative services, and logistics teams, and guides its budgetary management and strategic financial decisions.
在改善公共支出管理行动方案框架下,自1998年进行了预算改革,以规定良好预算管理做法。
Within the framework of the action plan for the improvement of public expenditure management, budget reforms have been undertaken since 1998 in order to establish good budgetary management practices.
总部以外办事处对项目执行工作的日常管理,包括建设和预算管理承担全部责任。
Offices away from Headquarters are accountable and responsible for the day-to-day management of project execution, including construction and budget management.
审计委员会认为,管理层应该加强其当前的监测机制,以加强预算管理,特别是事后和高值预算调配。
The Board is of the view that management should enhance its current monitoring mechanism to strengthen budgetary management, especially for ex post facto and high-value redeployments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt