预算规划 - 翻译成英语

• budget planning
• budgetary planning
• the planning estimate

在 中文 中使用 预算规划 的示例及其翻译为 英语

标准资源分配仍是复杂外地行动预算规划和资产管理的可行和必要的组成部分。
Standard resourcing allocations remain a viable and necessary element of budget planning and asset management for complex field operations.

今后三年将逐步实施预算规划行政管理方面的分权。
Decentralization of budget planning and administration will be phased in over the next three years.

许多国家13报告说其各部委为将性别观点纳入预算规划，在不同的部门领域采取了各种举措，并实施了各种试行项目。
Many countries13 reported on initiatives and pilot projects in various ministries, covering different areas, that aimed to incorporate gender perspectives in budget planning.

早期预算规划还应更为切合实际和更认真地审查项目，以避免超支且尽量把预算上调降至最低限度。
There should also be more realism in budget planning and closer scrutiny of projects early on, in order to avoid cost overruns and to minimize upward revisions of budgets..

为了加强本组织，秘书长发起了人力资源政策、预算规划以及问责制框架等方面的一些重要变革。
With a view to strengthening the Organization, the Secretary-General initiated a number of important changes in human resource policy, in budget planning and in the accountability framework.

预算规划假定只从捐助者手中得到2500万欧元的一般预算支助。
The budget planning assumes only Euro25 million of general budgetary support from donors.

(b)2011年4月亚太空间合作组织项目预算规划问题第三次行政首长会议；.
(b) Third meeting of administrative heads on budget planning of APSCO projects, April 2011;

研讨会强调基准制订工作的国家主导作用，为将国家承诺纳入2015年预算规划铺平了道路。
Emphasizing national ownership of the benchmarking process, the seminar paved the way for the inclusion of the national commitments in the budget planning for 2015.

他最后向代表团保证，开发计划署将尽一切努力使多年筹资框架的战略目标符合预算规划。
He concluded by assuring delegations that UNDP would make every effort to align the strategic goals of the MYFF with budget planning.

各国着重指出妇女和非政府利益攸关者参与预算规划工作的重要性。
The importance of the participation of women and non-governmental stakeholders in budgetary planning was underscored.

在泰国，所有部门都有责任根据《两性平等总计划》（2007-2011年）进行预算规划。
In Thailand, all departments are responsible for budget planning under the Master Plan for Gender Equality(20072011).

财政部成立了一个工作组，负责处理和协调预算规划和监测问题。
MoF has formed a working group to work and coordinate the budget planning and monitoring issues.

所有这些项目都属于特派团经常支出性质，这说明预算规划和预测程序存在缺陷。
All of these had been in the nature of regular expenditure of the mission, indicating deficiencies in the budgetary planning and projection process.

该工具的目的只是尽可能减少外汇风险并消除预算规划工作中的一项不确定性。
This tool is only intended to minimize foreign exchange risk and remove one of the uncertainties in budget planning.

要兑现官方发展援助的承诺，就需要发展援助委员会所有捐助国都将其承诺纳入预算规划之中。
Meeting ODA commitments requires that all Development Assistance Committee donors integrate their commitments into budgetary planning.

通过分析，ERP应用程序可以超越库存预测，并通过使用预测分析(预算规划的关键部分)来建议采购。
With analytics, ERP applications can go above and beyond inventory forecasting and suggested purchasing by utilizing predictive analytics, a crucial part of budget planning.

(g)开展区域业务方案和预算规划，以确保向安全要求最高的地区部署关键的安保资源，包括规划和管理增援部署。
(g) Programme and budget planning for regional operations to ensure the deployment of critical security resources to locations with the highest requirements, including the planning and administration of surge deployment.

如审计委员会所述，这也许表明有必要改进预算规划和监测，或表明可能最初列出的债务是无效的，或两者皆有。
As stated by the Board, that may either be an indication of a need to improve budget planning and monitoring or of a risk that invalid obligations were initially raised, or a combination of the two.

在战略性和预算规划方面，有几个部门已经制定其部门战略，另一些则还在拟订过程中，特别是能源这一关键优先领域。
With regard to strategic and budgetary planning, several sectors have finalized their sectoral strategies and others are still in the process of doing so, notably the key priority area of energy.

因此，药物管制署的项目财务系统的侧重点是总分类帐和预算规划各级的需求(药物管制署为此采用了人软公司总分类帐和预算单元)。
The UNDCP ProFi system, therefore, focused on the needs at the general ledger and budget planning levels(UNDCP uses the PeopleSoft general ledger and budgets modules for this reason).