预防和处理 - 翻译成英语

• prevent and address
• prevention and treatment
• to prevent and manage
• to prevent and treat
• to prevent and deal
• for the prevention and handling
• preventing and addressing

在 中文 中使用 预防和处理 的示例及其翻译为 英语

年，美国就实施了《儿童虐待预防和处理法案》。
In 1974 the United States government enacted the Child Abuse Prevention and Treatment Act.

少数群体问题特别报告员丽塔·伊扎克关于预防和处理针对少数群体的暴力和暴行的说明.
Note by the Special Rapporteur on minority issues, Rita Izsák, on preventing and addressing violence and atrocity crimes targeted against minorities.

有些省建立了专门机构来处理对妇女施暴问题，或制订全面预防和处理方案。
In some provinces special entities had been created to deal with issues of violence against women or to develop comprehensive prevention and treatment programmes.

人权司将为马里政府履行国际人权法和人道主义法规定的义务并预防和处理侵权行为提供支助。
The Human Rights Division will provide support to the Government of Mali in implementing its obligations under international human rights and humanitarian law, and preventing and addressing violations.

国家妇女研究所拥有一笔专项预算，专门用于各类预防和处理家庭暴力的计划和项目。
INAMU has a specific budget line for domestic violence prevention and treatment programmes.

但是，在全球层级上，目前仍未有具法律约束力的工具能使各国对预防和处理针对女性和女童的暴力负责。
But currently, no legally binding instrument at the global level exists to hold nations accountable for preventing and addressing violence against women and girls.

药物管制署也将与一些世界著名的研究机构一起，帮助各国制订预防和处理的措施，并推动最佳的做法。
In cooperation with some of the world's leading research institutions, UNDCP would also assist countries to develop prevention and treatment measures and promote best practices.

提供抗逆转录病毒疗法已成为国际优先事项，不过预防和处理幼儿艾滋病的工作依然是重大的挑战。
Access to antiretroviral treatment has become an international priority, although preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge.

年时，美国通过了《儿童虐待预防和处理法案》。
In 1974 the United States government enacted the Child Abuse Prevention and Treatment Act.

联合国维和机制自创立以来，为预防和处理暴力冲突以及支持有关国家在冲突后环境下保护及建设和平作出了贡献。
Since its inception, United Nations peacekeeping has contributed to preventing and managing violent conflicts and supporting nations in protecting and building peace in a post-conflict environment.

最后，报告就如何更好地确保查明、预防和处理侵权行为提出了建议。
The report concludes with recommendations on how to better ensure that violations are identified, prevented and addressed.

制定全面的国家战略，预防和处理一切形式的暴力侵害儿童行为；.
(b)There is no comprehensive national strategy to prevent and address all forms of violence against children;

这种保护包括制定并执行预防和处理的有效方案以及对此问题给予特别关注的社会方案。
Such protection includes the development and implementation of effective programmes for prevention and treatment, as well as social programmes giving special attention to this problem.

一、促使各州市执行预防和处理暴力侵害妇女导致的伤害的政策；.
Inducing states and municipalities to implement policies aimed at preventing and treating injuries resulting from violence against women.

因此，及时预防和处理304不锈钢管表面缺陷显得尤为重要。
Therefore, it is very important to do a good job of preventing and dealing with the surface defects of 304 stainless steel tubes in time.

这一方案性的文件汇集了预防和处理多种形式的对妇女施暴行为的公共政策。
It is a programming document that focuses public policies for preventing and addressing violence against women in its many manifestations.

全国共设立了39个预防和处理家庭暴力网络。
A total of 39 networks for the prevention and treatment of domestic violence had been established throughout the country.

还制订了预防和处理暴力和虐待儿童受害者的国家政策，以及造福家庭暴力残疾受害者的行动计划。
A national policy for the prevention and treatment of child victims of violence and ill-treatment and a plan of action for disabled victims of domestic violence had also been developed.

预防和处理儿童和青年中的社会异常现象；.
The prevention and treatment of socially deviant behaviour on the part of children and young people;

许多工作场所也已经制定了预防和处理性骚扰的规章制度。
In many workplaces, instructions for the prevention and dealing with instances of harassment have also been adopted.