领事保护 - 翻译成英语

• consular protection

在 中文 中使用 领事保护 的示例及其翻译为 英语

我也感谢中国政府维护孟晚舟作为中国公民的权益，为她提供了领事保护。
I'm also grateful for the Chinese government for safeguarding the rights and interests of Meng as a Chinese citizen and providing her with consular protection.

年，为保护600名中国外交官，外交部成立了领事保护中心，负责保障大使馆和外交官的安全。
In 2007, for the protection of 600 Chinese diplomats established the office of consular protection abroad, which was responsible for the security of embassies and diplomats.

是否已经或即将向被捕或被拘留者提供领事保护和/或法律咨询；如答复肯定，则应列明提供这些服务者。
(g) Whether consular protection and/or legal counsel is or will be available to the person arrested or detained; in the affirmative, the identity of these services shall be conveyed.

今年9月，她在秘鲁，在那里她收集了关于移民的原因和该国对在国外侨民给予领事保护等方面的情况。
In September she had been in Peru, where she had gathered information on the causes of emigration and the consular protection offered by that country to its nationals abroad.

第五，外交保护不妨碍国际法其他规则的适用，包括领事保护、人权保护、投资保护和海洋法规则等。
Fifth, diplomatic protection should be without prejudice to other applicable rules of international law, including those concerning consular protection, human rights protection, investment protection and the law of the sea.

美国当局主要未遵守1963年《维也纳领事关系公约》第36条规定的义务，该条确保被拘禁的外国人可获得领事保护。
The United States authorities did not comply with their obligations pursuant to article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations of 1963, which guarantees the consular protection of foreign detainees.

通过必要的措施保障移民工人能民事，刑事和劳动法庭诉诸司法，并保障其得到援助和领事保护(墨西哥)；.
Adopt the necessary measures to guarantee the access of migrant workers to justice in civil, criminal and labour courts, as well as to assistance and consular protection(Mexico);

(a)原籍国应采取措施，向其海外国民提供有效协助，除其他外，凡遇移徙者的人权和劳务权利受到威胁或伤害之时，应特别提供领事保护；.
(a) States of origin should take measures to provide effective assistance to their nationals abroad, inter alia through consular protection, whenever the human and labour rights of migrants are threatened or impaired;

领事保护.
Consular protection.

领事保护和协助.
Consular Assistance and Protection.

领事保护和协助.
Consular Protection and Assistance.

领事保护和协助.
Protection and Consular Assistance.

领事保护的权利.
The right to consular protection.

领事保护与服务.
Consular Protection and Service.

领事保护的权利.
The right of consular protection.

境外领事保护和服务.
Consular Protection and Services Overseas.

L领事保护与协助.
Consular Protection and Service.

我们充分行使领事保护”.
We completely exercise consular protection.

什么是领事保护和领事服务？?
What are consular protection and services?

的英国公民提供领事保护。
They are entitled to British consular protection.