领受 - 翻译成英语

• receive
• accept
• received
• receiving
• receives
• accepted

在 中文 中使用 领受 的示例及其翻译为 英语

我们自己所领受到的，也是为他们而领受。
What we ourselves have received, we have received for them as well.

有些人教导我们说，在你重生之后，你领受圣灵，然后你领受恩膏，但事实并非如此。
Some people teach that after you're born again, you receive the Holy Spirit, and then you receive the anointing; but it's not so.

我们能够领受相同的应许，也从历史中受益，看到神的信实。
We can accept this same promise; we also have the benefit of history to show God's faithfulness.

根据"强制性国家社会保险"法，领受生育津贴的人也应买强制性社会保险。
In compliance with the Law" On Compulsory State Social Insurance" persons who receive maternity benefits are also subject to compulsory social insurance.

最后，需要迈进并真正领受神的恩赐――他的儿子，耶稣基督。
Finally, you just need to step in and truly accept God's gift-- His Son, Jesus Christ.

逃离这个世代的阴影，领受你们荣耀的喜乐，我公开地呼吁我的救主来见证。
Flee from the shadow of this age, receive the joy of your glory; I publicly call on my Savior to witness.

当你领受圣灵时，圣灵与你的灵成为一灵，是密不可分的合一（林前6:17）。
When you received the Holy Spirit, He mingled with your spirit and became one with your spirit, in an inseparable union(1 Corinthians 6:17).

若翰回答说：人不能领受甚么，除非有天上的赏赐。
John answered and said, A man cannot receive any thing, unless it be given to him from heaven.

有信心的意思就是去寻求并领受福音的财宝，以及福音所附带的一切义务。
To have faith means to find and accept the gospel treasure, with all the obligations which it imposes.

首先是领受的，因为“是上主安慰人”、给人这一“恩典”。
First of all, consolation is received, because,“it is God who consoles,” who gives this“gift.”.

然而，许多俄罗斯人仍不明白领受圣餐是进入教会的丰盛（fullness）。
Nevertheless, many Russians still do not understand receiving the Eucharist as incorporation into the Church in its fullness.

按照法律规定，一个人在领受津贴时，可以被吩咐接受其他地方的适当工作，以降低雇主成本。
According to the law, while one receives an allowance, one can be told to accept suitable work elsewhere in order to reduce the costs for the employer.

你若能领受他新的作工，领受他所发表的真理，那你就能得到神的救恩。
If you can receive His new work and receive the truth that He expresses, then you will be able to gain God's salvation.

让我们领受耶稣这份礼物，然后变成跟耶稣一样的礼物。
Let us accept the gift that is Jesus, and then transform ourselves into a gift like Jesus.

正如我由我父所领受的权柄一样；我还要赐给他那颗晨星。!
They will have the same authority I received from my Father, and I will also give them the morning star!

在此要指出的是，领受圣灵不在于仪式或遵守某些诫规和条例。
The point here is that the receiving of the Spirit is not a matter of ceremony or following certain rules and regulations.

不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的道，在末日.
And receives not my words, has one that judges him: the word that I have.

他们必须领受并消化上帝的话，以致他的话能成为他们生活行为的原动力。
They must receive and assimilate the word of God so that it shall become the motive power of life and action.

耶稣要打破他们那自私自利的迷魂阵，让他们能领受他的恩典。
Jesus desired to break the spell of selfish indifference, that they might accept His grace.

有些时候，我们领受了很多不同本尊的灌顶而感到困惑，这是因为缺乏了解。
Sometimes we get confused after having received the empowerment of many different deities, this is because of a lack of understanding.