题常设论坛 - 翻译成英语

• of the permanent forum
• the permanent forum on indigenous issues

在 中文 中使用 题常设论坛 的示例及其翻译为 英语

土著问题常设论坛、土著人民人权情况与基本自由问题特别报告员.
The future working relationship between the Permanent Forum on Indigenous issues, the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms.

土著问题常设论坛和机构间支助小组应当支持制订一本关于自由、事先和知情同意问题的指南。
Support should be provided for the elaboration by the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues of a guidebook on free, prior and informed consent.

对土著问题常设论坛专向《生物多样性公约》所提建议的回应.
Response to recommendations addressed by the Permanent Forum on Indigenous Issues exclusively to the Convention on Biological Diversity.

对土著问题常设论坛向《生物多样性公约》和其他联合国机构所提建议的回应.
Response to recommendations made by the Permanent Forum on Indigenous Issues to the Convention on Biological Diversity and other agencies of the United Nations system.

因努伊特人北极圈会议定期参加联合国土著问题常设论坛和人权理事会土著人民权利专家机制。
The Inuit Circumpolar Council participates regularly in the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Human Rights Council' s Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

土著问题常设论坛第五届会议报告第83段建议采取有效措施保护自愿生活在隔离状态下的土著人民的权利。
In paragraph 83 of the report on the fifth session, the Permanent Forum recommended that effective measures should be taken to protect the rights of indigenous peoples in voluntary isolation.

土著问题常设论坛第六届会议没有对联合国环境规划署（环境署）提出建议。
No recommendations were made to the United Nations Environment Programme(UNEP) by the Permanent Forum on Indigenous Issues at its sixth session.

土著问题常设论坛对专门针对《生物多样性公约》提出的建议的答复.
Response to recommendations addressed exclusively to the Convention on Biological Diversity by the Permanent Forum on Indigenous Issues.

土著问题常设论坛第三届会议报告（E/2004/43）第一章第100段指出：.
In chapter I, paragraph 100, of the report on its third session(E/2004/43), the Permanent Forum stated that.

土著问题常设论坛参与了许多实质性活动，这些活动与土著人民以及采掘业对土著人民的影响问题相关。
The Permanent Forum on Indigenous Issues has engaged in a number of substantive activities related to indigenous peoples and the impact of extractive industries upon them.

本文件载有厄瓜多尔政府对土著问题常设论坛2007年第六届会议所提建议的答复。
This document contains the responses of the Government of Ecuador to the recommendations made by the Permanent Forum on Indigenous Issues at its sixth session in 2007.

A．联合国粮食及农业组织（粮农组织）按照土著问题常设论坛第四届会议确定的直接针对粮农组织的建议开展的活动.
United Nations(FAO) undertaken pursuant to those recommendations identified by the Permanent Forum on Indigenous Issues at its fourth session directly addressed to FAO.

年土著问题常设论坛特别向国际农业发展基金（农发基金）提出两项建议：.
In 2004, the Permanent Forum on Indigenous Issues addressed two specific recommendations to the International Fund for Agricultural Development(IFAD).

土著问题常设论坛敦促各国审查其权力下放的政策，使其符合国际法，适应游牧民族的具体情况。
The Permanent Forum urges States to review their policy on decentralization, with a view to bringing them in line with international laws and adapting them to the specificities of nomadic peoples.

联合国土著问题常设论坛在其所有会议中都注意到艾滋病毒及其对世界各地土著人民的影响。
The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues has, throughout its sessions, paid attention to HIV and its impact on indigenous peoples throughout the world.

就土著问题常设论坛第五届会议报告(E/2006/43)所载建议采取行动.
Action on recommendations contained in the report of Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session(E/2006/43).

秘书长还收到了爱沙尼亚政府就土著问题常设论坛成员选举提出的候选人----海伦·卡柳拉特。
The Secretary-General has also received a nomination from the Government of Estonia for election to the Permanent Forum on Indigenous Issues for the following candidate: Helen Kaljuläte.

关于机构间支助小组与联合国土著问题常设论坛和深入对话的沟通的建议.
Recommendations on communication between the Inter-Agency Support Group and the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues and on the in-depth dialogues.

请秘书长从速填补土著问题常设论坛的1个P-3员额；.
Requests the Secretary-General to fill one P-3 post for the Permanent Forum on Indigenous Issues expeditiously;

土著问题常设论坛第十三届会议的地点和日期(E/2013/43、决定草案二和E/2013/SR.51).
Venue and dates of the thirteenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues(E/2013/43, draft decision II, and E/2013/SR.51).