常设论坛 - 翻译成英语

• of the permanent forum

在 中文 中使用 常设论坛 的示例及其翻译为 英语

回应常设论坛第二届会议针对一个以上机构提出的建议.
Responses to recommendations addressed to more than one agency by the Permanent Forum at its second session.

我们请常设论坛成员注意到侵犯土著妇女人权的严重后果，包括死亡、沮丧和创伤后紧张情绪。
We invite Permanent Forum Members to note the serious consequences of human rights violation on Indigenous women, including death, depression, and posttraumatic stress.

确保常设论坛及其成员在推进人权标准制定的各项目标方面的有效作用；.
Ensuring an effective role for the Permanent Forum and its members in advancing the goals of human rights standard-setting.

常设论坛第二届和第三届会议专门提交给联合国气候变化框架公约的建议.
Recommendations specifically addressed to the United Nations Framework Convention on Climate Change by the Permanent Forum at its second and third sessions.

常设论坛欢迎并赞同上述关于土著传统知识的讲习班的建议，强调第61-74段(见E/C.19/2006/2)。
The Permanent Forum welcomes and endorses the recommendations of the above-mentioned workshop on indigenous traditional knowledge by emphasizing paragraphs 61-74 of the report of the Workshop(see E/C.19/2006/2).

常设论坛欢迎移徙组织采取主动，建立打击贩运土著妇女和女童的协调机制。
The Permanent Forum welcomes the initiative of IOM to establish a coordination mechanism for combating the trafficking of indigenous women and girls.

常设论坛欢迎人权理事会邀请论坛主席参加理事会规划的有关土著人民问题的活动。
The Permanent Forum would welcome an invitation from the Human Rights Council to the Permanent Forum Chairperson to participate in the programmed activities of the Council related to indigenous peoples' issues.

常设论坛第五届会议收到的文件清单列于附件二。
A list of the documents before the Permanent Forum at its fifth session is contained in annex II.

专家小组提交土著问题常设论坛第十一届会议的报告(E/C.19/2012/6)列出了这些建议。
The recommendations are set out in the report of the expert group submitted to the Permanent Forum on Indigenous Issues at its eleventh session(E/C.19/2012/6).

常设论坛两届会议专门讨论了千年发展目标，并就千年发展目标作出若干建议。
The Permanent Forum devoted two sessions to the Millennium Development Goals and has made a number of recommendations in relation to the Goals.

例如，常设论坛第四届和第五届会议建议召开的专家小组会议之所以推迟举行就是因为资金没有着落。
For example, the delay in realizing the expert group meeting recommended by the Permanent Forum in its fourth and fifth sessions was due to the non-availability of funds.

本文件载有瑞士就常设论坛第五届会议的一些建议提出的评论意见。
The present document contains comments by Switzerland on a number of recommendations made by the Permanent Forum at its fifth session.

本报告提供了儿童基金会执行常设论坛前三届会议公布建议的活动概况。
The present report provides an overview of UNICEF activities towards the implementation of recommendations issued by the Permanent Forum for the past three sessions.

关于设立土著人问题常设论坛的决议草案3所载的要求.
Request contained in draft resolution 3 on the establishment of a permanent forum on indigenous issues.

增加的人力和技术资源还将确保常设论坛有效地促进和监督第二个十年的各项活动。
Additional human and technical resources will also ensure that the activities of the Second Decade can be effectively facilitated and overseen by the Permanent Forum.

工作组表示支持常设论坛关于举办一个联合国机制间未来合作技术讨论会的建议。
The Working Group expressed support for the recommendation by the Permanent Forum that a technical seminar on future cooperation among United Nations mechanisms be organized.

请特别报告员与土著问题常设论坛密切合作，并参加论坛的年度会议；.
(b) Request the Special Rapporteur to work in close cooperation with the Permanent Forum on Indigenous Issues and to participate in its annual session;

常设论坛欢迎大会第61/193号决议做出决定，宣布2011年为国际森林年。
The Permanent Forum welcomes the decision taken by the General Assembly in its resolution 61/193 to declare 2011 the International Year of Forests.

(b)土著人民问题常设论坛，第二届会议（见附件，A节，项目259）。
(b) Permanent Forum on Indigenous Issues, second session(see annex, sect. A, item 259).

常设论坛欢迎七个土著区域2013年6月在挪威阿尔塔启动全球土著筹备会议的筹备进程。
The Permanent Forum welcomes the seven indigenous regional processes that have been initiated preparatory to the Global Indigenous Preparatory Conference, to be held in Alta, Norway, in June 2013.