食物不耐受 - 翻译成英语

• food intolerance
• food intolerances

在 中文 中使用 食物不耐受 的示例及其翻译为 英语

虽然不会危及生命，但食物不耐受也会导致恶心、呕吐和腹泻。
Although not life-threatening, food intolerance can also lead to nausea, vomiting and diarrhea.

食物不耐受可产生一些消化道症状类似于食品的敏感性，但它不涉及免疫系统。
Food intolerance can produce symptoms similar to food sensitivity, but does not involve the immune system.

不同的是，食物过敏涉及到孩子的免疫系统，而食物不耐受通常是基于消化系统。
The difference is that a food allergy involves the child's immune system, while food intolerance is usually based on the digestive system.

狗也会遭受食物不耐受，这与食物过敏不同。
Dogs also can suffer from food intolerance, which is different from a food allergy.

狗也会遭受食物不耐受，这与食物过敏不同。
It's also possible for dogs to suffer from food intolerances, which are different to food allergies.

狗也会遭受食物不耐受，这与食物过敏不同。
Dogs can also suffer from food intolerance, though this is different from an actual allergy.

研究期间体重减轻量与食物不耐受数量之间没有任何关系.
There wasn't any relationship between the amount of weight loss during the study and the number of food intolerances.

这种副作用也许是因为食物过敏、食物不耐受、其他的生理机制（如新陈代谢或毒素）、或者以上因素综合作用等问题。
Adverse effects may be due to food allergy, food intolerance, other physiological mechanisms(such as metabolic or toxins), or a combination of these.

在欧芹，我们测试营养缺乏，食物不耐受，毒素（即重金属），激素水平，甲状腺功能和基因突变。
At Parsley, we test for nutrient deficiencies, food intolerances, toxins(i.e., heavy metals), hormone levels, thyroid function and genetic mutations.”.

食物不耐受性检测。
Food intolerance test.

食物不耐受性检测。
See Food Intolerance Testing.

食物过敏VS食物不耐受，有何不同？?
Food Allergy& Food Intolerance- What's the difference?

这种现象叫做食物不耐受。
One is called food intolerance.

此外，食物过敏和食物不耐受与IBS有关。
Food Intolerances and Food Sensitivities are also involved in IBS.

哪些人应该进行食物不耐受检测?
Who should take food intolerance test?

确切来说，这些反应可称为食物不耐受。
Our reaction to such foods cannot be called intolerance.

关于任何过敏或食物不耐受，请提前告诉我们。
If you have any food allergies or intolerances, please let us know in advance.

一半以上的人会对某种或某些食物不耐受。
Some people are intolerant to ten or more foods.

食物过敏和食物不耐受是两个完全不同的概念。
Food allergies and food intolerance are two entirely different conditions.

食物过敏和食物不耐受是两个完全不同的概念。
Food allergies and food intolerance are two very different things.