在 中文 中使用 不耐受 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在肠内细菌过度生长（存在比正常更多的细菌）可导致类似乳糖不耐受症状，可以各种其它胃肠道疾病。
Bacterial overgrowth in the intestines(more bacteria present than normal) can cause symptoms similar to lactose intolerance, as can a variety of other gastrointestinal disorders.这类乳制品中的乳糖非常丰富，对于乳糖不耐受的宝宝而言是非常不适合的。
The lactose in this type of dairy product is very rich and is very unsuitable for babies who are intolerant to lactose.食物过敏和不耐受的人可能特别容易受到食品欺诈的威胁。
然而，如果一个人正在经历新的或恶化的冷不耐受，这可能是潜在疾病的征兆。
However, if a person is experiencing new or worsening cold intolerance, it might be a sign of an underlying condition.研究表明，有一半以上的人，都会对某种或某些食物不耐受。
Studies show that some 45% of the population is intolerant to one or more types of common food.严重的食物过敏和不耐受，如腹腔疾病可能构成残疾，在美国之间达成和解之后，司法部和马萨诸塞大学。
Severe food allergies and intolerances such as celiac disease may constitute a disability, following a settlement between the U.S. Justice Department and a Massachusetts college.牛奶不耐受可能甚至造成卡布奇诺在意大利更小,这样可以最小化牛奶不耐受问题。
The intolerance to milk may have even caused cappuccinos to be smaller in Italy so that milk intolerance problems could be minimized.".在大多数情况下，当治疗潜在病因时，乳糖不耐受会消失，但有些人会变得永久性地乳糖不耐受。
In most cases, the lactose intolerance goes away when the underlying cause is treated, but some people become permanently lactose intolerant.食物不耐受还可以延缓体重减轻并增加体内毒素的储存。
Food intolerances can also delay weight loss and increase the storage of toxins in the body.肯特州立重组徒弟咖啡厅后，管理员注意到，抵达校园与麸质不耐受的学生数量每年都在上升。
Kent State restructured Prentice Café after administrators noticed that the number of students arriving on campus with gluten intolerance was rising each year.但现在已经了解到，食物不耐受也可能导致皮肤反应，只是比过敏反应延迟一些时间。
But it is now well-understood that food intolerances can cause skin reactions too, albeit a much more delayed response than allergies.它发现，对你的微生物群的破坏可能会导致葡萄糖不耐受和肠道问题，比如克罗恩病。
The damage to your microbiome, it finds, could lead to glucose intolerance and gut trouble such as Crohn's disease.食物过敏或食物不耐受影响到几乎每个人在某些时候。
Food allergies and food intolerances affects nearly everyone at some point in their lives.已购买该产品的消费者，如对小麦或麸质过敏或不耐受，建议不要食用。
Consumers who have have bought the product and have an allergy or intolerance to wheat or gluten are advised to not consume it.如果你想知道为什么每个人在晚餐时都会声称复杂且不太可能的食物不耐受，这可能就是原因。
If you're wondering why everyone at dinner lays claim to complex and unlikely food intolerances, this could be why.青少年通常都很喜欢喝酸奶，而且酸奶没有不耐受问题，又有利于消化吸收。
Teenagers usually like to drink yogurt, and yogurt has no intolerance problems, and is conducive to digestion and absorption.无乳糖冷冻冰淇淋市场是由食物过敏和不耐受率上升推动的。
Lactose-free frozen ice-cream market is driven by increasing rates of food allergies and intolerances.不同的是，食物过敏涉及到孩子的免疫系统，而食物不耐受通常是基于消化系统。
The difference is that a food allergy involves the child's immune system, while food intolerance is usually based on the digestive system.市场上的一个驱动因素是越来越多的人与麸质不耐受和过敏。
One driver in the market is increasing number of people with gluten intolerances and allergies.AnthonySamsel和StephanieSeneff，“草甘膦，现代疾病的途径II：乳糜泻和麸质不耐受。
Anthony Samsel and Stephanie Seneff,” Glyphosate, pathways to modern diseases II: Celiac sprue and gluten intolerance.”.
