在 中文 中使用 首例 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全球首例太阳能应用于道路出现在荷兰北部城市克罗曼尼。
The world's first solar energy applied to the road appeared in the city of Kromenny in the northern part of the Netherlands.周一，北京当局证实了一名50岁的男子死亡，这是中国首都的首例死亡。
On Monday, authorities in Beijing confirmed that a 50-year-old man had died- the first fatality in the Chinese capital.年12月3日，53岁的路易斯·沃什坎斯基在南非开普敦的格鲁特·舒尔医院接受了首例人类心脏移植手术。
On December 3, 1967, 53-year-old Lewis Washkansky received the first human heart transplant at Groote Schuur Hospital in Cape Town, South Africa.近日，该公司宣布，评估RNAi药物ARO-AAT的II期研究AROAAT2002已完成首例患者给药治疗。
Recently, the company announced that AROAAT2002, a phase II study evaluating the RNAi drug ARO-AAT, has completed the first patient drug treatment.近日,科研人员及相关医护人员采用该外科手术机器人在国立奔萨农业大学完成了首例动物试验手术。
Recently, researchers and related medical personnel completed the first animal test operation at the National Penza Agricultural University using the surgical robot.州长JayInslee针对华盛顿确诊的新型冠状病毒病例发表了声明，这是美国首例确诊病例。
Gov. Jay Inslee issued a statement in response to the confirmed case of novel coronavirus in Washington, the first confirmed case in the U. S.两年后在巴黎，JeanHamburger的团队进行了世界首例活体捐献肾脏移植手术。
Two years later in Paris, the team of Jean Hamburger carries out the first kidney transplant from a living donor.年12月3日，53岁的路易斯·沃什坎斯基在南非开普敦的格鲁特·舒尔医院接受了首例人类心脏移植手术。
On Dec. 3, 1967, 53-year-old Lewis Washkansky received the first human heart transplant at Groote Schuur Hospital in Cape Town, South Africa.年4月，赛灵思与三星联手在韩国完成全球首例5GNR商用部署。
In April 2019, Xilinx and Samsung jointly completed the world's first commercial deployment of 5G NR in South Korea.这是亚洲首例，也是这个地区迈向平权之路的重要里程碑。
This is a first in Asia and 德国报告了首例牛海绵状脑病(BSE)，或者疯牛病，自2009年以来。
Germany has reported its first case of bovine spongiform encephalopathy(BSE), or mad cow disease, since 2009.月26日，查获疫情管控期间首例违法交易野生动物案[142]。
On 26 February, the first case of illegal wildlife trading during 年5月，韩国出现首例中东呼吸综合征患者。
In May 2015, the first case of Middle East respiratory syndrome appeared in Korea.这是全球首例此类型的手术，标志着3D打印移植物开始进入临床应用。
This is the world's first case of this type of surgery, marking the beginning of 3D printing grafts into clinical applications.密克罗尼西亚联邦的首例艾滋病毒/艾滋病感染是在1989年证实的。
The first case of HIV/AIDS infection in the Federated States of Micronesia was confirmed in 1989.这也是该市今年确诊的首例人感染H7N9禽流感病例。
This is also the city's first case of human infection this year confirmed H7N9 avian influenza.他写道，1905年首例记录的UFO目击之一是在波特兰，一个”嗡嗡的球形UFO从云层下降”。
He wrote that one of the first recorded UFO sightings was in Portland in 1905, where a“buzzing sphere-shaped UFO descended from 首例《世界志愿行动状况报告》将志愿者的贡献视为发展议程的一部分。
The first-ever State of the World's Volunteerism Report looks at volunteers' contributions to the development agenda.该法在加拿大属首例，着重于同时向家庭和儿童提供集中支助。
This Act is a first in Canada and focuses on providing both family and child focused supports.一位中国科学家公布他促成世界首例基因编辑婴儿--一对双胞胎女孩的诞生。
A Chinese scientist has claimed that he has helped birth the world's first-ever genetically edited babies- a pair of twin girls.
