在 中文 中使用 首届会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，开发计划署还支持土著问题常设论坛首届会议的筹备工作，表示将参加会议，并欢迎会议的成果。
UNDP will, moreover, support 执行理事长安东尼•伍德七月访问了英国，参加未来CTBUH英国首届会议和其它活动。
Executive Director Antony Wood visited 由政府间谈判委员会设立的临时化学品审查委员会于2000年2月间在日内瓦举行了其首届会议。
In February 2000, the Interim Chemicals Review Committee, established by the Intergovernmental Negotiating Committee held its first session in Geneva.月5日，工作队的联合执行委员会举行首届会议。
On 5 December, the Joint Executive Board of the Implementation Task Force held its inaugural session.我呼吁过渡联邦机构领导人以及民间社会组织为早日召开首届会议而努力。
I call upon 正如前任秘书长科菲·安南在建设和平委员会首届会议上指出的那样，.
As former Secretary-General Kofi Annan noted at the inaugural session of 新的人权理事会已经取代了人权委员会，其首届会议于今天结束。
The new Human Rights Council has replaced the Commission on Human Rights; its first session ended today.首届会议于1996年10月1日至31日举行,后来又举行了六届会议,第八届会议定于1999年9月28日至10月8日举行。
The inaugural session was held from 1 to 31 October 1996; a further six 因此，一致认为这个工作组应当在其首届会议上专门定出一些具体问题，将其作为制订可能成为《立法指南》增编的示范立法条文的范围。
Accordingly, it was agreed that the first session of the working group should identify the specific issues on which model legislative provisions, possibly to become an addendum to the Guide, could be formulated.该工作组从2002年11月25日至29日举行了首届会议，并从2003年2月3日至7日举行了第二届会议(E/CN.4/2003/21)。
The Working Group held its inaugural session from 25 to 29 November 2002 and its second 委员会于2002年7月22日至26日在联合国总部举行了首届会议，并按照理事会第2003/60号决议的规定，从2003年起每年举行为期一周的会议。
It convened its first session at United Nations Headquarters from 22 to 26 July 2002 and holds annual one-week 在此背景下，经社部将于2013年7月19日和20日举行关于2015年后发展框架和残疾问题对话的论坛首届会议。
In that context, it would hold the inaugural session of its forum, on dialogue on post-2015 development frameworks and disability, on 19 and 20 July 2013.我欢迎议长于1月30日宣布过渡联邦议会在索马里境内首届会议将于2月26日在拜多阿举行，这得到了优素福总统的赞同。
I welcome the announcement by the Speaker, endorsed by President Yusuf on 30 January, that the first session of the Transitional Federal Parliament inside Somalia will be held in Baidoa on 26 February.月14日，由25名新成员组成的社区协商理事会举行了首届会议，成员包括科索沃当局、政党和民间社会的代表。
On 14 September, the Consultative Council for Communities held its inaugural session with a new composition, comprising 25 members, including representatives of the Kosovo authorities, political parties and civil society.在沙祖康先生(中国)主持下，筹备委员会首届会议于2003年10月15至16日在日内瓦万国宫举行。
The first session of the Preparatory Committee took place on 15- 16 October 2003 at the Palais des Nations, Geneva, under the chairmanship of Mr. Sha Zukang(China).非洲执行《公约》区域协调委员会首届会议得到非洲联盟委员会的赞助，由阿尔及利亚政府于2010年11月在阿尔及尔举办。
The first meeting of the RCC for the implementation of the Convention in Africa was sponsored by the African Union Commission and convened by the Government of Algeria and held in Algiers in November 2010.正如西班牙代表团在人权理事会首届会议上指出的那样，宣言反映了土著人民的合法需求，也考虑到了各国的感受能力。
As his delegation had pointed out at the first session of 年国际化学品管理大会首届会议上，全体利益攸关方进一步批准将这一目标纳入《国际化学品管理战略方针》（《战略方针》）。
That goal was further adopted as part of 在首届会议上，委员会请秘书处在每届会议一开始报告根据委员会在上届会议上通过的决定所采取的行动情况。
At its first session, the Committee had requested the secretariat to report, at the beginning of each 东盟政治安全共同体理事会首届会议于2009年4月10日在泰国帕塔雅召开，讨论了如何推进东南亚无核武器区的问题。
The inaugural Meeting of the ASEAN Political-Security Community Council, convened on 10 April 2009 in Pattaya, Thailand, discussed ways to move forward on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone.
