首次载人 - 翻译成英语

• first manned
• the first human
• first crewed

在 中文 中使用 首次载人 的示例及其翻译为 英语

首次载人行动是在2003年，自此，中国已总共将11位宇航员送入了太空。
The first manned action was in 2003, and since then, China has sent 11 astronauts into space.

年12月21日至27日：阿波罗8号实现首次载人绕月球飞行。
December 21- 27, 1968: Apollo 8 completes the first manned orbit of the moon.

时间：无人试飞计划在4月进行，首次载人飞行任务暂定于8月进行。
A test launch is scheduled for April, and the first manned mission is slated for August.

年，UQM为波音制造的燃料电池动力飞机首次载人飞行提供了电动推进系统。
In 2008, a UQM motor propelled the first manned flight of a fuel cell-powered plane made by Boeing.

月11日，在现代俄罗斯历史上发生了首次载人航天事故。
The first manned flight accident in the history of modern Russia took place on October 11.

E-Volo团队正在升级整个系统，为首次载人飞行做准备。
The e-Volo team is working on an upgrade of the entire system in preparation for that first manned flight.

得益于开始于上世纪70年代末的经济改革，中国的航空航天计划悄然取得进步，直到2003年的首次载人航天飞行。
Aided by the economic reforms of the 1980s, China's space program quietly progressed until the launch of the first manned mission in 2003.

年4月7日，大会举行全体会议，庆祝首次载人外空飞行五十周年，并通过了题为"载人空间飞行国际日"的决议(第65/271号决议)。
On 7 April 2011, the General Assembly held a plenary meeting to celebrate the fiftieth anniversary of the first manned flight to outer space and adopted a resolution entitled" International Day of Human Space Flight"(resolution 65/271).

他补充说，印度已经选择了四名宇航员候选人，参加该国首次载人进入轨道的任务，这一任务将于2022年年中完成。
He added that India had chosen 4 candidate astronauts to take part in the country's first manned mission into orbit, pledged to take place by mid-2022.

黎良明先生(越南)(以英语发言)：主席先生，我感谢你召集大会本次全体会议，纪念首次载人航天飞行50周年。
Mr. Le Luong Minh(Viet Nam): I thank you, Mr. President, for convening this plenary meeting of the General Assembly to celebrate the fiftieth anniversary of the first human flight to outer space.

两年后，也就是2019年3月，副总统迈克·彭斯(MikePence)通过宣布首次载人登月的最后期限为五年，进一步敲定了该计划。
Two years later, in March(2019), Vice President Mike Pence further defined the program by announcing a five-year deadline for the first crewed lunar landing.

曼吉夫·辛格·普里先生(印度)(以英语发言)：2011年4月12日，全世界将纪念首次载人空间飞行50周年。
Mr. Manjeev Singh Puri(India): On 12 April 2011, the world will mark the fiftieth anniversary of the first human flight into space.

它于1999年进行了第一次无人试验飞行，并在2003年10月进行了首次载人飞行，将杨利伟送入地球轨道并绕地球14圈。
Its first unmanned test flight was in 1999, and the first manned flight in October 2003 carried Yang Liwei for 14 Earth orbits.

它于1999年进行了第一次无人试验飞行，并在2003年10月进行了首次载人飞行，将杨利伟送入地球轨道并绕地球14圈。
Its first uncrewed test flight was in 1999, and the first crewed flight in October 2003 carried Yang Liwei for 14 Earth orbits.

这个暗示是现场的：YusakuMaezawa，一位日本企业家和亿万富翁，已经购买了BigFalconRocket（BFR）首次载人飞行的所有座位。
That hint was spot-on: Yusaku Maezawa, a Japanese entrepreneur and billionaire, has purchased all the seats on the Big Falcon Rocket's(BFR) first crewed flight.

印度计划于2016年举行首次载人航天飞行。
India is planning its first manned space flight in 2016.

年1月：BFS首次载人飞往火星。
January, 2025: First people-carrying BFS voyage to Mars.

这将是CrewDragon太空舱首次载人飞行。
This will be first ever Crew Dragon manned flight.

年1月：BFS首次载人进行火星飞行。
January, 2025: First people-carrying BFS voyage to Mars.

这些是否构成真正的首次载人动力飞行还在被争议。
Whether these constituted the real first manned, powered flights is up for debate.