马尔默 - 翻译成英语

鼓励民间社会、私营部门和其他主要团体积极促进《马尔默部长级宣言》的充分实施;

Encourages civil society, the private sector and other major groups to contribute actively to the full implementation of the Malmö Ministerial Declaration;

马尔默警方的一份声明说，受害者被枪杀在腿上，被带到当地一家医院.

A Malmo police statement said the victim was shot in the leg and taken to a local hospital.

回顾《关于联合国环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言》以及《马尔默部长级宣言》;

Recalling the Nairobi Declaration on the Role and Mandate of the United Nations Environment Programme as well as the Malmö Ministerial Declaration;

不符合马尔默病房的标准，但比我住过的一些汽车旅馆要好得多。

Not quite up to the standards of the Malmo ward, but much better than some motels in which I would stayed.

BUFF电影节，国际儿童和青年电影节，每年三月是在马尔默举行。

BUFF International Film Festival, an international children and young people's film festival, is held in Malmö every year in March.

马尔默是座年轻的城市，将近一半的人口年龄在35岁以下。

Malmo is a young city, with almost half of the population under the age of 35.

马克·詹金斯：“在彩虹（死的人与球下桥），”瑞典马尔默，2008年.

Mark Jenkins: Under the Rainbow(A dead guy with balloons under a bridge), Malmö, Sweden, 2008.

哥本哈根，阿姆斯特丹，马尔默和乌得勒支等城市正在重新分配从机动车到非机动车的道路空间，并投资新的自行车基础设施。

Cities such as Copenhagen, Amsterdam, Malmo and Utrecht are reallocating road space from motorised to non-motorised transport and investing in new cycling infrastructure.

伊布本人则表示：“我很高兴雕像能伫立在马尔默，这是我一开始的愿望。

Ibrahimovic said:“I'm very happy with the decision to place the statue in Malmo, it was my wish from the very beginning.

世界海事大学与发展中八国组织于2012年7月在瑞典马尔默签订了建立合作关系的意向书。

A letter of intent on the establishment of cooperation between WMU and D-8 was signed in Malmo, Sweden, in July 2012.

伊布本人表示：“我很高兴雕像能伫立在马尔默，这是我一开始的愿望。

Zlatan said through a statement;“I'm very happy with the decision to place the statue in Malmo, it was my wish from the very beginning.

瑞典马尔默，世界上首个令人作呕的食物博物馆10月31日将在瑞典第三大城市马尔默开放。

The world's first- and possibly last- Disgusting Food Museum will open in Malmo, Sweden's third largest city, on 31 October.

海盗广播发生在瑞典第三大城市马尔默，人口约35万。

The pirate broadcast occurred in Malmo, Sweden's third largest city with a population of approximately 350,000 people.

伊布在购买了哈马比球会50%的股份后成为哈马比的股东之一，这让整个瑞典的马尔默支持者非常愤怒。

Zlatan became Hammarby's part-owner after buying a 50% stake in the club, much to the fury of Malmo supporters across Sweden.

克洛普和他的球队关注的是皇家马德里、巴塞罗那和曼城，而不是马尔默、克鲁日和布拉加。

Klopp and his team have eyes on Real Madrid, Barcelona and Manchester City, not Malmo, Cluj and Braga.

月11日，马尔默的一处犹太人墓地的小教堂成了纵火袭击的目标。

On December 11, a chapel of a Jewish cemetery in Malmö was the target of an attempted arson attack.

年2月6日凌晨，驻马尔默的奥地利名誉总领事的房舍遭到损坏。

Early in the morning of 6 February 2000, the premises of the Honorary Consulate-General of Austria in Malmö was damaged.

那些在马尔默和我交谈的记者们也给我留下了深刻的印象，当他们知道我是为Wikipedia拍摄照片都给我了很多帮助。

Photographers and journalists in Malmö were very impressed and helpful when they heard I was photographing for Wikipedia.

确认需要弥合在《马尔默部长级宣言》中所作的各项承诺与为实施《宣言》而需要采取的行动之间的差距.

Recognizing the need to close the gap between the commitments made in the Malmö Ministerial Declaration and the action required for its implementation.

环境署正在积极处理《马尔默部长级宣言》中所阐明的各种挑战和机会,以将其化为具体行动。

The challenges and opportunities articulated in the Malmö Ministerial Declaration are being actively addressed by UNEP to turn them into concrete action.