马尔默部长级宣言 - 翻译成英语

• malmö ministerial declaration

在 中文 中使用 马尔默部长级宣言 的示例及其翻译为 英语

此外，本报告还涵盖《马尔默部长级宣言》内所论及的各个相关领域，1并以此为基础汇报了依照理事会2001年2月9日第21/198号决定贯彻落实该项《宣言》的现状。
Also, it covers the areas addressed in the Malmö Ministerial Declaration, 1 thereby reporting on the status of the implementation of the Declaration in pursuance of Governing Council decision 21/18 of 9 February 2001.

回顾《21世纪议程》4第30章、《马尔默部长级宣言》、8及理事会2001年2月9日关于该《马尔默部长级宣言》执行情况的第21/18号决定，.
Recalling chapter 30 of Agenda 21, the Malmö Ministerial Declaration and its decision 21/18 of 9 February 2001 on the implementation of that Declaration,.

回顾《里约环境与发展宣言》原则10、38《马尔默部长级宣言》、8及其1999年2月4日第20/4号、1999年2月5日第20/6号和2001年2月9日第21/24号决定，.
Recalling principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development, the Malmö Ministerial Declaration, and its decisions 20/4 of 4 February 1999, 20/6 of 5 February 1999 and 21/24 of 9 February 2001.

因此，论坛请我向你转递《马尔默部长级宣言》，并请求将其作为千年大会文件分发（见附录）。
I was therefore requested by the Forum to forward the Malmö Ministerial Declaration to you, with the request that it be issued as a document of the Millennium Assembly(see appendix).

在2000年5月31日第5次全体会议上,不限成员名额工作组主席KjellLarsson先生(瑞典)介绍了马尔默部长级宣言草案UNEP/GCSS.
The draft Malmö Ministerial Declaration(UNEP/GCSS. VI/L.3) was introduced by the Chair of the open-ended working group, Mr. Kjell Larsson(Sweden), at the 5th plenary meeting, on 31 May 2000.

回顾大会1972年12月15日第2997(XXVII)号决议、《关于联合国环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言》以及《马尔默部长级宣言》，.
Recalling General Assembly resolution 2997(XXVII) of 15 December 1972, the Nairobi Declaration on the Role and Mandate of the United Nations Environment Programme and the Malmö Ministerial Declaration.

在开幕会议后,理事会举行了一个关于实施和发展《关于联合国环境规划署作用和任务的内罗毕宣言》和《马尔默部长级宣言》的部长级圆桌讨论会。
Following the opening session, the Council convened a ministerial round-table discussion on the implementation and development of the Nairobi Declaration on the Role and Mandate of UNEP and the Malmö Ministerial Declaration.

确认需要弥合在《马尔默部长级宣言》中所作的各项承诺与为实现《宣言》所确定的可持续发展而采取的行动之间的差距，.
Highlighting the need to close the gap between the commitments made and action taken in relation to sustainable development as identified by the Malmö Ministerial Declaration.

请执行主任监测《马尔默部长级宣言》的实施情况，并就此向常驻代表委员会以及理事会下届会议提出报告。
Requests the Executive Director to monitor the implementation of the Malmö Ministerial Declaration and to report thereon to the Committee of Permanent Representatives as well as to the Governing Council at its next session.

SS.VI/1《马尔默部长级宣言》.
SS. VI/1 Malmö Ministerial Declaration.

马尔默部长级宣言》是对世界首脑会议筹备工作的第一项政府间战略性政策投入。
The Declaration represented the first strategic intergovernmental policy input to preparation for the Summit.

年《马尔默部长级宣言》中指出，国际商定的目标和目的等形式的承诺与其落实情况之间的差距仍是一项主要挑战。
The gap between commitments, in the form of internationally agreed goals and objectives, and their implementation, as pointed out in the 2000 Malmö Ministerial Declaration, remains a major challenge.

这个论坛/会议通过了《马尔默部长级宣言》。
The Malmö Ministerial Declaration was adopted by that forum/session.

马尔默部长级宣言》的实施情况.
Implementation of the Malmö Ministerial Declaration.

回顾《马尔默部长级宣言》.
Recalling the Malmö Ministerial Declaration.

强调《马尔默部长级宣言》第14条.
Stressing paragraph 14 of the Malmö Ministerial Declaration.

马尔默部长级宣言》的执行情况.
Implementation of the Malmö Ministerial Declaration.

强调《马尔默部长级宣言》19第14段.
Stressing paragraph 14 of the Malmö Ministerial Declaration,/.

马尔默部长级宣言》的实施情况(第21/18号决定).
Implementation of the Malmö Ministerial Declaration(decision 21/18).

强调其全面实施《马尔默部长级宣言》的承诺；.
Stresses its commitment to comprehensive implementation of the Malmö Ministerial Declaration;