马里政府 - 翻译成英语

• government of mali
• malian government
• malian authorities

在 中文 中使用 马里政府 的示例及其翻译为 英语

还必须指出的是，联合国安全理事会一级目前正在讨论为帮助马里政府恢复和平与安全提供支持的问题。
It must also be noted that discussions are presently underway at the level of the Security Council regarding support for helping the Malian authorities to restore peace and security.

现在，马里政府一方面试图顺应图阿雷格的关切，另一方面打击伊斯兰反叛分子。
Today the Malian government is seeking to accommodate Tuareg concerns, while simultaneously combating Islamist insurgents.

保护受威胁人民协会指出，马里政府应该停止酷刑，并立即将囚犯转移到法律承认的监狱中心。
STP stated that the Government of Mali should stop the torture and immediately transfer the prisoners to legally recognized prison centres.

在国内，马里政府已通过了有关恐怖主义罪行如贩卖军火及贩毒和洗钱的法律与条例。
At the national level, the Government of Mali had adopted laws and regulations on crimes related to terrorism, such as arms and drug trafficking, and money-laundering.

我们准备在未来几天协助马里政府调查这起悲惨的恐怖袭击事件。
We are prepared to assist the Malian government in the coming days as it investigates this tragic terrorist attack.

此外，马里政府举办了一系列讨论会和讲习班，这些是在区域和国家各级组织的。
In addition, the Government of Mali has conducted a series of seminars and workshops organized at both the regional and national levels.

年，马里政府与北部地区部分武装组织签署《和平与和解协议》。
In 2015, the Malian government and some groups in the north signed the Peace and Reconciliation Agreement.

马里政府星期六谴责杀害在马里北部遭绑架的两名法国记者的行径。
The Malian government has condemned the killing of two French journalists who had been kidnapped in the country's north.

马里政府赞成解除对古巴实施的、违反《联合国宪章》和国际法原则的单方面经济制裁。
The Government of Mali is in favour of lifting unilateral economic sanctions imposed on Cuba in violation of the Charter of the United Nations and the principles of international law.

马里政府指控该组织与伊斯兰马格里布基地组织有联系[3]，但是MNLA否认这一指控。
The Malian government has accused the movement of having links to Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.[8] However, the MNLA deny the claims.

这是马里政府发起的另一个重要主动行动，是其战胜贫穷战略框架的一部分。
That is another important initiative that the Government of Mali has launched as part of its strategic framework to combat poverty.

该方案的目标是提高马里政府的业务能力以避免其领土被贩运分子和有组织犯罪分子所利用。
The objective of the programme is to improve the operational capacity of the Malian Government to avoid its territory being used by traffickers and organized criminals.

会议为审查局势、与马里政府代表团互动和商定最佳前进道路提供了一个机会。
The meeting afforded an opportunity to review the situation, interact with the delegation of the Malian Government and agree on the best way forward.

他们对法国应马里政府和西非经共体请求在国际合法性框架内给予的迅速和有效支持深表感谢。
They expressed their deep appreciation for the prompt and effective support given by France at the request of the Government of Mali and ECOWAS, within the framework of international legality.

与会者欢迎过渡路线图获得马里政府通过并随后得到国民议会批准。
The participants welcomed the adoption by the Government of Mali of the Road Map for the Transition and its subsequent approval by the National Assembly.

与会者还注意到马里政府设立了对话与和解委员会。
The participants also took note of the establishment by the Government of Mali of the Commission for Dialogue and Reconciliation.

那一天的晚些时候，马里政府军和某国维和部队在那条路上遭遇炸弹袭击，造成1死3伤。
Later that day, the Mali government forces and a foreign peacekeeping force encountered bomb attacks on that road, leaving one dead and three injured.

他们注意到马里政府为准备和支持难民和流离失所者回返所作的努力。
They took note of the efforts of the Malian Government aimed at preparing and supporting the return of the refugees and displaced persons.

阿尔及利亚表示支持马里政府，并同意解除武装团体武装的工作应结合全面和平协定进行。
Algeria expressed support for the Government of Mali and concurred that the disarmament of the armed groups would ensue in the context of the comprehensive peace agreement.

在安全理事会访问马里期间，马里政府公布了结束危机"路线图要素"。
During the visit by the Security Council to Mali, the Government unveiled elements of a road map to end the crisis.