驱赶 - 翻译成英语

• driven
• eviction
• expelled
• away
• displacement
• drive
• drove
• expelling
• chased away
• expulsion

在 中文 中使用 驱赶 的示例及其翻译为 英语

他和他的后裔为甚么被驱赶，.
Why are he and his[royal] descendants hurled out.

感觉到这种情绪，巴拉迪尔答应不派警方驱赶他们。
Sensing the mood, Balladur promised not to send the police to dislodge them.

据报告，国防卫队赶到现场驱赶农民。
The National Guard reportedly arrived on the scene to remove the peasants.

曼彻斯特强奸：14岁的女孩在被驱赶前遭到绑架并被强奸“可怕的袭击”.
Manchester rape: Girl aged 14 abducted before being driven around and raped in'terrifying attack'.

像羊一样，被驱赶到牧场，现在可以闲散了，云层开始飘散。
Like sheep which, having been driven to a pasture, can now spread out at their leisure, the clouds began to drift.

许多妇女当家的家庭很容易遭到城市当局的驱赶，很少有人能站出来捍卫她们的利益。
Many households headed by women are also very vulnerable to eviction by city authorities, and very few can stand up and defend their interests.

驱赶他们是对与占领当局合作的所谓"南黎巴嫩军"四名成员逃入解放区采取的报复性行动。
They were expelled as a reprisal after four members of the so-called" South Lebanon Army", which collaborates with the occupation, had fled to the liberated areas.

万人口中的许多人已经被驱赶到饥饿的边缘，有200万人逃离家园，经常逃往邻国。
Many of the 11 million population have been driven to the brink of starvation and 2 million people have fled their homes, often to neighboring states.

重要的是要了解取消赎回权----或驱赶----对一个家庭的影响。
It is important to understand the impact of foreclosure- or eviction- on a household.

正是埃塞俄比亚驱赶了53000多名厄立特里亚人,并没收他们的终生收入;
It is Ethiopia that has expelled over 53,000 Eritreans and which has confiscated their life-long earnings;

虽然他们可能会迁徙，会被驱赶，但你还是能在这些区域里找到他们。
Although they may migrate and be driven, you can still find them in these areas.

年，仅13岁的鲍德温袭击了大马士革以从阿勒颇驱赶萨拉丁的部队。
In 1174, at the age of 13, Baldwin successfully attacked Damascus in order to draw the Muslim Sultan Saladin away from Aleppo.

该族同以色列当局历时15年的争执于9月4日结束。高级法院驳回了他们反对驱赶的最后请愿。
The tribe's 15-year dispute with the Israeli authorities ended on 4 September when the High Court of Justice rejected their final petition against the eviction.

在此种事例中,战斗人员依靠驱赶平民这种手段事实上也从中获利。
In such cases combatants rely on, and indeed profit from, civilian displacement.

其中四人被警方驱赶到东部城市杭州，这样他们就无法提交他们的文件了。
Four were driven by police to the eastern city of Hangzhou so they could not file their papers.

月7日,业主不在财产保管局长向希伯伦区Yatta地带100个家庭发送了驱赶通知书。
On 7 April, the Custodian of Absentee Properties sent eviction notices to 100 families in the Yatta area, in the Hebron district.

不管雪豹造成了多大的损失，政府都禁止我们驱赶它们。
No matter how many losses the snow leopard causes, we are forbidden from keeping them away.

自1948年以来，以色列占领阿拉伯领土、驱赶其居民并建立了非法定居点。
Since 1948, Israel has occupied Arab territories, expelled its indigenous population and established illegal settlements.

开销,卡普罗尼飞机飞机驱赶这哈普斯堡皇室和英国Sopwith骆驼证明了自己的价值,沿着河轰炸。
Overhead, the Caproni aeroplanes chased away the Habsburg planes and British Sopwith Camels proved their worth, bombing along the river.

万人口中的许多人已经被驱赶到饥饿的边缘，有200万人逃离家园，经常逃往邻国。
Many of the 11 million population have been driven to the brink of starvation and two million people have fled their homes, often to neighbouring states.