高级别知名人士小组 - 翻译成英语

• high-level panel of eminent persons

在 中文 中使用 高级别知名人士小组 的示例及其翻译为 英语

年后发展议程高级别知名人士小组于2013年5月30日提交了报告，其中载有给秘书长的建议(A/67/890，附件)。
The High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda submitted its report containing recommendations to the Secretary-General on 30 May 2013(A/67/890, annex).

特使还向2015年后发展议程高级别知名人士小组提出了八条关于将青年纳入未来发展议程的建议。
The Envoy has also presented to the High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda a set of eight recommendations on the inclusion of youth in the future development agenda.

关于2015年后发展议程高级别知名人士小组重申，在一个资源有限的世界中采取可持续消费和生产是可持续发展一项基本要求。
The High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda reaffirmed that the adoption of sustainable consumption and production in a world of limited resources is an essential requirement for sustainable development.

年后发展纲领问题高级别知名人士小组的最新报告建议让开放工作组审议确保粮食安全和良好营养的目标。
The recent report of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda suggested that a goal of ensuring food security and good nutrition could be considered by the Open Working Group.

年后发展议程高级别知名人士小组的报告(A/67/890，附件)和秘书长题为"人人过上有尊严的生活"的报告(A/68/202)重申了这一呼吁。
This call has been reiterated in the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda(A/67/890, annex) and in the report of the Secretary-General entitled" A life of dignity for all"(A/68/202).

年后发展议程高级别知名人士小组报告提出了普遍目标和国家目标、全球问责制度，以及对各国执行国家计划的协助。
The Report of the High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda proposes universal goals and national targets, global accountability and assistance for countries to implement national plans.

他欢迎2015年后发展议程高级别知名人士小组对年轻人、性别平等以及性健康和生殖健康等作为可持续发展关键要素的关注。
He welcomed the attention accorded by the High-level Panel of Eminent Persons on the post-2015 Development Agenda to young people; gender equality; and SRH as essential ingredients of sustainable development.

瑞士热烈欢迎秘书长建议成立高级别知名人士小组，以研究如何使本组织适应二十一世纪的新现实。
Switzerland warmly welcomes the Secretary-General' s initiative of creating a high-level panel of eminent personalities to examine how to adapt the Organization to the new reality of the twenty-first century.

于2013年6月对2015年后发展议程高级别知名人士小组题为"建立新的全球伙伴关系：通过可持续发展消除贫穷和改造经济"的报告作出回应。
Provided a response to the report of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda," A new global partnership: eradicate poverty and transform economies through sustainable development", in June 2013.

我们真切希望这一报告将补充其他报告、包括2015年后发展议程高级别知名人士小组的报告所载的建议。
It is our sincere hope that the report will complement the recommendations contained in other reports, including the report of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda.

实现千年发展目标高级别知名人士小组成员.
A member of the High-Level Panel of Eminent Personalities on the achievement of the Millennium Development Goals.

关于2015年后发展议程高级别知名人士小组的简报会(由印度尼西亚、利比里亚和联合王国常驻代表团共同举办).
Briefing on the High-level Panel on the Post-2015 Development Agenda(co-organized by the Permanent Missions of Indonesia, Liberia and the United Kingdom).

高级别知名人士小组强调指出，必须让传统的统计界人士与信息技术创新者一起共事，以便能够实时监测发展成果。
The High-level Panel stressed the need to bring together the traditional statistics community with information technology innovators in order to enable real-time monitoring of development results.

知名人士高级别小组重新确认了发展、人权、和平与安全之间的相互关系。
The High-level Panel of Eminent Persons has reconfirmed the interrelationship between development, human rights, peace and security.

(b)从统计角度审查了知名人士高级别小组关于2015年后发展议程的报告；.
(b) Reviewed the report of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda from a statistical point of view;

年后发展议程高级别知名人士小组的报告.
Report of the High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda.

近期发布的《2015年后发展议程高级别知名人士小组报告》中提到，可持续金融是未来发展的基石之一。
The recently launched Report of the High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda mentioned sustainable finance as one of the cornerstones of future development.

此外，我的2015年后发展议程高级别知名人士小组提出了一些重要提议(见A/67/890，附件)。
In addition, my High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda provided critical proposals(see A/67/890, annex).

年后发展议程高级别知名人士小组的报告提出，在实现可持续发展的道路上有5个变革性转变。
In its report, the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda has identified five transformative shifts in moving towards sustainable development.

高级别知名人士小组收到来自5000多个民间社会组织和250位大公司首席执行官的反馈意见。
The High-level Panel of Eminent Persons received feedback from more than 5,000 civil society organizations and 250 chief executive officers of major corporations.