高级职等 - 翻译成英语

• senior levels
• senior level

在 中文 中使用 高级职等 的示例及其翻译为 英语

正采取措施以解决高级职等内的性别均等问题，包括继任规划，标准化短名单模板和确保至少一半列入短名单的候选人是女性。
Measures are being taken to address gender parity at senior levels, including succession planning, standardized shortlisting templates and ensuring that at least half of all shortlisted candidates are women.

部长们强调，应增加发展中国家的任职人数、特别是高级职等的任职人数，改善秘书处的地域分配，提高征聘过程的透明度。
The Ministers stress the need to increase the representation of developing countries, in particular at the senior levels, and to improve geographic distribution in the Secretariat and to increase transparency in the recruitment process.

部长们强调，应增加发展中国家的任职人数、特别是高级职等的任职人数，改善秘书处的地域分配，提高征聘过程的透明度。
The Ministers stressed the need to increase the representation of developing countries, in particular at the senior levels, and to improve geographic distribution in the Secretariat and more transparency in recruitment process.

将至少配有20名高级职等工作人员的部厅按照今后五年战略更替需要的百分比，分为三组：.
Departments and offices with a minimum of 20 staff at the senior levels have been divided into three groups that correspond to the percentage of their strategic replacement needs in the next five years.

图六显示了2012年1月1日至2013年12月31日按实体分列的妇女总体晋升(P-2至D-2)和高级职等晋升(P-5至D-2)情况。
Figure VI shows the proportion of women promoted overall(P-2 to D-2) and at the senior levels(P-5 to D-2), by entity, from 1 January 2012 to 31 December 2013.

行预咨委会认为，在改善妇女在秘书处中任职情况(特别是高级职等)方面取得的进展无法令人满意而且始终过于缓慢。
The Advisory Committee considers that the progress made in improving the representation of women in the Secretariat, particularly at senior levels, is unsatisfactory and has been much too slow.

在儿童基金会的国际专业人员中，来自工业化国家的人占53%，来自方案国家的人占47%，高级职等的差异最明显。
The proportion of UNICEF International Professionals from industrialized countries is 53 per cent, and from programme countries 47 per cent, with disparities most evident at senior levels.

经询问，委员会得到了以表格形式提供的截至2010-2011两年期终了时预计退休人数(尤其是高级职等)的信息，该表复制如下。
Upon enquiry, the Committee received the information in a table, reproduced below, on the anticipated number of retirements by the end of the 2010-2011 biennium, especially at the senior levels.

高级职等职位.
Senior-level positions.

但高级职等的晋级依然以男性为主。
But again, the promotion at senior level remains male dominated.

该社区成员已上升到民事和军事公务人员的高级职等。
Members of the community have risen to high levels of the public service, both civil and military.

执行主任应采取进一步措施，改善包括外地代表在内的高级职等的男女比例。
The Executive Director should undertake further measures to improve the gender balance at senior level, including for Field Representatives.

这项工作还旨在增加女性在外地和总部高级职等中所占的比例。
This effort is also targeted at increasing senior female representation at both the field and Headquarters levels.

这条建议要求执行主任采取进一步措施，改善包括外地代表在内的高级职等的男女比例。
The recommendation called for the Executive Director to undertake further measures to improve gender balance at the senior level, including with respect to field representatives.

然而，要想实现可接受的性别均衡状况、特别是在高级职等方面，我们仍然任重道远。
However, we still have a long way to go in achieving an acceptable gender balance, in particular at the senior level.

总部地点高级职等(D-1和D-2)妇女晋升比例大幅度增加了13%，离实现均等只差9.1%。
Senior-level promotions(D-1 and D-2) of women at headquarters locations increased by 13 percentage points, bringing those locations within 9.1 percentage points of achieving parity.

下面按部厅对预期退休的高级职等工作人员人数与当前专业人员以上职类工作人员的人数进行详细比较。
The following detail compares the number of expected retirements at these senior levels by department/office with their current staff strength at the Professional and higher categories.

人力网担心，高级职等的差值仍太小，正在对各组织提高这些职等的管理能力的努力产生不利影响。
The Network was concerned that the continuing low margins for the senior levels were having an adverse impact on organizations' efforts to strengthen their managerial capacities at those levels..

联合检查组建议，执行主任应采取进一步措施，改善包括外地代表在内的高级职等的男女比例（建议11）。
The Unit recommended that the Executive Director undertake further measures to improve the gender balance at the senior level, including for field representatives(recommendation 11).

在晋升方面，只是在较低职等实现了两性均等，而高级职等的妇女任职人数只占三分之一。
In promotions, parity has been reached only at the lower levels, while at senior levels, it is only one third.