在 中文 中使用 职等 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会将根据新计划中定义的职等和薪水，批准职业级别的安置清单。
The committee will approve the career-grade placement lists based on the grades and salaries defined in the new scheme.行预咨委会注意到，秘书长的提议导致人员配置表的职等结构上移。
The Advisory Committee notes that the Secretary-General' s proposals lead to an upward shift in the grade structure of the staffing table.(a)征聘和发布：在各个职等的征聘中女性与男性的比例为3:2，包括在高层；.
(a) Recruitment and posting. Recruitment at all levels with a 3:2 women to men ratio, including at senior 这些增加大部分集中在较低的专业人员职等(P-2到P-4)和一般事务人员职类。
Most of the increases are concentrated in the lower professional grades(P-2 to P-4) and in the General Service category.脚注：除"拟议的预算"一栏外，以上其他计算中不包括职等提升或新职位。
Except for the" budget, as proposed" columns, there are no post upgrades or new 采矿和地质工程师中的总工程师；公务员职类A2，职等IMG，编号1115.
General engineer in the corps of mining and geological engineers; civil service category A2, grade IMG, index No. 1115.各职类、各职等和各地点的工作人员每天将用该系统获取、管理、查找、再使用、保留和传播有关文件。
Staff members of all categories, grades and locations will use the system to capture, manage, find, reuse, retain and disseminate relevant documents daily.在此期间，高级和决策职等（D-1以上）按地域任用的妇女人数由30.9%增至32.7%。
During this period, the proportion of women at the senior and policy-making levels(D-1 and above) on geographical appointments increased from 30.9 to 32.7 per cent.多年来，在这些职类，特别是高层职位的员额中，职等的分布情况大体来说保持稳定。
Over the years, the grade distribution of posts in these categories, particularly in the upper echelon, has generally remained stable.进一步为一般事务人员提供培训机会，使之能填补一般事务高级职等的空缺.
Further access to training should be given to General Service staff to enable them to fill vacancies at senior General Service levels.不过，妇女显然在起职和较低专业人员职等中是多数，虽然这些数字相比专业工作人员总数较小。
However, women account for a clear majority in the entry-level and lower Professional grades, although these numbers are relatively small with reference to total Professional staff.本报告第四节分析了为确保在高级和决策职等任职人数公平所采取的各项措施。
Section IV of the present report provides an analysis of the measures taken to ensure equitable representation at the senior and policy-making levels.P-1和P-2职等的人数与2000年7月1日的情况相比增加了3%(14名工作人员)。
P-1 and P-2 grades have increased by 3 per cent(14) as compared with their situation at 1 July 2000.(a)注意到本组织高级和起职职等的性别均衡得到改观；.
(a) Take note of the improvements in gender balance at the senior and entry levels of the organization;将与压缩薪金表问题一起审查薪酬结构特别是职等和职级的数目问题。
The remuneration structure, in particular the number of grades and steps, would be examined, alongside the matter of compression of the salary scale.特别是，这将影响到P-5（24.2％）和主任职等（37.7％）高级管理人员的数目。
In particular, this will have an impact on the number of senior managers at the P-5(24.2 per cent) and Director levels(37.7 per cent).在这方面，在下次提出的预算报告中，应对员额数、员额结构和职等提出充分的理由。
In this connection, the number of posts, their structure and grades should be fully justified in the next submission.因此，人们希望最近所采用经修订的工作人员遴选制度将有助于大幅加速在所有职等实现均等的工作。
It is hoped, therefore, that the recent introduction of a revised staff selection system will contribute to a significant acceleration of efforts for parity at all levels.内部监督事务厅还按性别分析最初聘用中专业人员职等和主管人员职等的比例，见表5。
The Office of Internal Oversight Services also analysed the proportion of grades at the Professional and Director levels within all initial appointments by gender, as shown in table 5.超过3500名工作人员已经参加了这一方案，其中大多数是D-1、D-2、P-4和P-5职等的工作人员。
More than 3,500 staff members have participated in the programme, including the majority of staff at the D-1, D-2, P-4 and P-5 levels.
