魁北克省政府 - 翻译成英语

• the government of québec
• quebec government
• by the gouvernement du québec

在 中文 中使用 魁北克省政府 的示例及其翻译为 英语

魁北克省政府于1976年4月21日通过枢密令第1438-76号，从而承诺遵守《经济、社会、文化权利国际盟约》的条款。
The Government of Quebec undertook to abide by the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights by adopting Order in Council No. 1438-76 on 21 April, 1976.

以前的各份报告早已概述了魁北克省政府为兑现根据《盟约》第6至第8和第10条所作的承诺而通过的主要立法、规则和行政措施。
The main legislative, regulatory and administrative measures adopted by the Government of Quebec to give effect to the commitments made under articles 6 to 8 and 10 of the Covenant have already been outlined in previous reports.

加拿大政府魁北克省政府.
The Government of Canada Government of Quebec.

加拿大魁北克省政府于2010年2月14号通过《魁北克经验类移民法》简称PEQ。
The Quebec Province of Canada passed the Act of Quebec Experienced Immigration on February 14, 2010, referred to as the PEébec experience program.

委员会还建议扶养津贴的订正数额，这些数额是根据加拿大政府和魁北克省政府提供的减税办法确定的。
The Commission also recommended revised amounts of dependency allowances, determined on the basis of tax abatements provided by the Governments of Canada and Quebec.

但是，魁北克省政府却拒绝了她的居留申请，理由竟然是她的论文其中一章是用英文写的。
But the provincial government refused Dubois's residency application because one chapter of her thesis was in English.

Apple与这两家铝业公司以及加拿大政府和魁北克省政府合作，共同为这项技术未来的研究和开发投入了1.44亿美元资金。
Apple partnered with both aluminium companies, and the Governments of Canada and Quebec, to collectively invest a combined $144 million to future research and development.

Apple与这两家铝业公司以及加拿大政府和魁北克省政府合作，共同为这项技术未来的研究和开发投入了1.44亿美元资金。
Apple partnered with both these aluminum companies and the Governments of Canada and Quebec, to collectively invest a combined USD 144 million for future R&D.

魁北克省政府计划增加接收移民。
Quebec government wants to increase immigration.

魁北克省政府是在今年6月通过的21号法案。
Quebec's government passed Bill 21 this week.

魁北克省政府拨款2000万加元，用于保护和修复具有宗教和文化遗产价值的建筑物和艺术品。
The Quebec government is investing $20 million to preserve and restore buildings and art with religious and cultural heritage value.

年期间，魁北克省政府停止了按联邦政府对国家儿童福利金投入的增长额削减魁北克省家庭福利金的做法。
In the 2000-2004 period, the Government of Québec stopped reducing Québec family benefits by the sum equivalent to the increase in the federal government's investment in the National Child Benefit.

魁北克省政府随后通过了短暂的禁令，阻止销毁省内已经注册的枪支资料，并继续在省内推行注册制度。
The Quebec government subsequently won a temporary injunction, preventing the destruction of the province's gun registry data, and ordering the continued registration of long guns in Quebec..

年，魁北克省政府发表了持续提高教育性儿童照料质量计划。
In 2004, the Government of Québec published its Ongoing Quality Improvement Plan in Educational Child care.

年，魁北克省政府公布了2004-2009年家庭暴力政府行动计划。
In 2004, the Government of Québec made public its Government Action Plan 2004-2009 on Domestic Violence.

我们代表魁北克省政府与50万名公务员进行集体协议谈判。
The Quebec government is currently in negotiations with the public sector unions over new collective agreements for 550,000 public employees.

CloudChamber决定在蒙特利尔开设新办事处的决定得到了魁北克省政府蒙特利尔国际.
Cloud Chamber's decision to open a new office in Montréal was supported by the Gouvernement du Québec and Montréal International.

最后，魁北克省政府还对因努伊特人口的状况开展了研究。
Finally, the Government of Québec has undertaken a study of the state of the health of the Inuit population.

月15日魁北克省政府请求联邦政府派军队支援地方警力。
On October 15 the Quebec government for assistance from the military to aid the local police force.

不过，魁北克省政府继续确保通过适当的立法、政策和方案提供社会服务。
However, the Government of Québec continues to ensure the establishment of social services, through the appropriate legislation, policies and programmes.