黑塞哥维纳 - 翻译成英语

• herzegovina

在 中文 中使用 黑塞哥维纳 的示例及其翻译为 英语

波斯尼亚和黑塞哥维纳提议列入"非法毒品生产中滥用化学工艺"。
Bosnia and Herzegovina proposed the inclusion of the topic“Abuse of chemical technologies in illicit drug production”.

下文叙述了该地区下列主要方案：波斯尼亚－黑塞哥维纳和克罗地亚。
The following narratives describe the following major programmes in the Region: Bosnia and Herzegovina, and Croatia.

波斯尼亚和黑塞哥维纳不拥有原始的国家地位，其国家地位是衍生而来的。".
Bosnia and Herzegovina does not possess original statehood, but its statehood is derived.".

但北约将在萨拉热窝保留一定的军力，目的是协助波斯尼亚及黑塞哥维纳的防卫改革。
But NATO will retain a presence in Sarajevo, in particular to help Bosnia and Herzegovina with defense reform.

预计波斯尼亚和黑塞哥维纳部长会议、各实体政府和县级政府将通过新战略和行动计划。
The new strategy and action plan are expected to be adopted by the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina and entity and cantonal governments.

同样，必须提到，波斯尼亚和黑塞哥维纳联邦正在确定教育发展的战略、政策和主要方向。
Also, it is very important to mention that the strategy, policy and main direction of education development are being identified in the Federation of Bosnia and Herzegovina.

该部的工兵已成功地参加了在克罗地区、波斯尼亚－黑塞哥维纳、科索沃和阿富汗的排雷行动。
The Ministry' s" mine pickers" had been successfully involved in demining operations in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Afghanistan.

总体而言，波斯尼亚和黑塞哥维纳在战争罪起诉方面进展十分有限，仍有大量案件积压待审。
Overall, progress with war crimes prosecutions in Bosnia and Herzegovina is limited and a large backlog of cases remains.

到1999年年中，33万难民返回了波斯尼亚－黑塞哥维纳。
By mid-1999, 330,000 refugees had returned to Bosnia and Herzegovina.

一个比较积极的方面是，波斯尼亚和黑塞哥维纳当局已开展了延迟已久的人口及住户普查，其结果尚未公布。
On a more positive note, the Bosnia and Herzegovina authorities conducted the much-delayed census of population and households, the results of which have not yet been published.

目前尚未执行的波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法法院裁决中有一项涉及莫斯塔尔市的选举规则。
One of the decisions of the Bosnia and Herzegovina Constitutional Court yet to be implemented relates to the electoral rules for the city of Mostar.

由克罗地亚和波斯尼亚－黑塞哥维纳内战造成的约120万难民/国内流离失所者仍然需要持久的解决办法。
Some 1,200,000 refugees/internally displaced persons from the wars in Croatia and Bosnia and Herzegovina are still in need of durable solutions.

后来，波斯尼亚和黑塞哥维纳、捷克共和国、爱沙尼亚、爱尔兰、荷兰、挪威、斯洛伐克和西班牙加入为决议草案提案国。
Subsequently, Bosnia and Herzegovina, the Czech Republic, Estonia, Ireland, the Netherlands, Norway, Slovakia and Spain joined in sponsoring the draft resolution.

其他的合作例子包括两个组织在波斯尼亚和黑塞哥维纳合作探讨建立针对贩卖儿童受害人的监测和查询机制。
Other examples of collaboration include Bosnia and Herzegovina, where the two organizations worked on developing monitoring and referral mechanisms for victims of trafficking in children.

总的说来，在波斯尼亚和黑塞哥维纳，儿童参与相关的决策进程在过去五年里已经得到加强。
In general, in Bosnia and Herzegovina, children' s participation in relevant decision-making processes has been strengthened during the last five years.

大多数请求(45个)来自波斯尼亚和黑塞哥维纳，12个来自克罗地亚，9个来自塞尔维亚。
The majority(45) of these requests came from Bosnia and Herzegovina, with 12 from Croatia and nine from Serbia.

在整个这一年当中,此种强调少数人的返回是难民专员办事处在波斯尼亚和黑塞哥维纳以及克罗地亚活动的主要特点。
This emphasis on minority returns was a major feature of UNHCR activity in Bosnia and Herzegovina and in Croatia throughout the year.

几天后他宣布，"塞族共和国没有任何经济或社会理由留在波斯尼亚和黑塞哥维纳。
A few days later he announced," The Republika Srpska does not have a single economic or social reason to stay in Bosnia and Herzegovina.

首先，我想提一下决议草案的新增提案国，即波斯尼亚和黑塞哥维纳、德国、突尼斯、尼泊尔和毛里塔尼亚。
First I would like to mention the additional sponsors for the draft resolution, namely Bosnia and Herzegovina, Germany, Mauritania, Nepal and Tunisia.

月7日，秘书长向安理会转递了关于稳定部队在波斯尼亚和黑塞哥维纳行动的每月报告（见S/2600/297）。
On 7 April, the Secretary-General conveyed to the Council the monthly report on the operations of the stabilization force in Bosnia and Herzegovina(see S/2000/297).