SARS-COV - 翻译成英语

• sars-cov

在 中文 中使用 Sars-cov 的示例及其翻译为 英语

它们可能是SARS-CoV-2相关的β-CoV的终端宿主，类似于SARS-CoV中的果子狸。
They might be a dead-end host for SARS-CoV-2-related beta-CoVs, similar to civets in the case of SARS-CoV.

据悉，2019年新的nCoV与2002-2003年SARS-CoV流行密切相关。
The new 2019-nCoV is known to be closely related to the SARS-CoV of 2002-2003 epidemic.

他们发现，新发现的病毒WIV1-CoV可以与SARS-CoV结合相同的受体。
They found that the newly identified virus, known as WIV1-CoV, could bind to the same receptors as SARS-CoV.

他们发现，新发现的病毒WIV1-CoV可以与SARS-CoV结合相同的受体。
The scientists discovered that the newly identified virus- WIV1-CoV- could bind to the same receptors as SARS-CoV.

武汉菌株已被确定为来自2B组的新型冠状病毒，与SARS-CoV的遗传相似性约为70%。
The Wuhan strain has been identified as a new strain of Betacoronavirus from group 2B with approximately 70% genetic similarity to the SARS-CoV.

他们发现，新发现的病毒WIV1-CoV可以与SARS-CoV结合相同的受体。
The newly identified virus, known as WIV1-CoV, could bind to the same receptors as SARS-CoV.

在SARS-CoV中，RBD位于S1片段的第318至510个氨基酸中，它与人ACE2及其共受体结合，以使病毒进入。
In SARS-CoV, the RBD is in the 318th to 510th amino acids on the S1 fragment, which binds to the human ACE2 as well as its coreceptors for viral entry.

SARS-CoV的RBD能够识别各种动物的ACE2受体，包括蝙蝠、果子狸、老鼠和狸猫，从而使病毒在种间传播。
The RBD of SARS-CoV is capable of recognizing the ACE2 receptors of various animals, including bat, civet, mouse and raccoon dog, allowing interspecies transmission of the virus.

SARS-CoV在2002-2004年流行期间发生突变，以更好地与细胞受体结合，优化其在人类细胞的复制，从而增强其毒力7。
SARS-CoV mutated over the 2002- 2004 epidemic to better bind to its cellular receptor and to optimize replication in human cells, enhancing virulence.

此后，其他人冠状病毒也相继被确认，包括2003年的SARS-CoV、2004年的HCoVNL63、2005年的HKU1、2012年的MERS-CoV和2019年的SARS-CoV-2。
Other human coronaviruses have since been identified, including SARS-CoV in 2003, HCoV NL63 in 2004, HKU1 in 2005, MERS-CoV in 2012, and SARS-CoV-2 in 2019.

SARS，又称“非典型肺炎”，是人类历史上第一个有充分记录的由HCoV引起的大流行病，其病原体是SARS-CoV，即第三个被发现的HCoV。
SARS, also known as“atypical pneumonia”, was the first well documented HCoV-caused pandemic in human history and the etiological agent is SARS-CoV, the third HCoV discovered.

尽管已经发现与SARS-CoV具有95%核苷酸同源性的蝙蝠β-CoV，但还有一种蝙蝠冠状病毒与SARS-CoV-2的核苷酸同源性高达96%。
Whereas a bat beta-CoV sharing 95% nucleotide homology with SARS-CoV has been found, there also exists a bat-CoV sharing 96% nucleotide homology with SARS-CoV-2.

一项早期研究报道，SARS-CoV-2的R0高达6.47，95%置信区间(CI)为5.71-7.23，而SARS-CoV的R0仅为2至4。
An earlier study reported that the R0 of SARS-CoV-2 was as high as 6.47 with a 95% confidence interval(CI) of 5.71-7.23, whereas the R0 of SARS-CoV only ranged from 2 to 4.

这种病毒被正式命名为SARS冠状病毒(SARS-CoV)。
The virus was officially named the SARS coronavirus(SARS-CoV).

它们之间几乎完全相同，共有79.5%的序列识别到SARS-CoV。
They are almost identical to each other and share 79.5% sequence identify to SARS-CoV.

论文指出，MERS-CoV和SARS-CoV也被发现感染男性多于女性。
MERS-CoV and SARS-CoV have also been found to infect more males than females.

SARS-CoV-2具有与SARS-CoV/MERS-CoV和4种社区获得性HCoV相似的特征。
SARS-CoV-2 has features that are similar to both SARS-CoV/MERS-CoV and the four community-acquired HCoVs.

SARS-CoV似乎是由于与猫和单峰骆驼的MERS接触引起的。
SARS-CoV appears to have been caused via contact with civet cats, and MERS from dromedary camels.

关系最密切的蝙蝠冠状病毒和SARS-CoV在1986年发生了分化。
The most closely related bat coronavirus and SARS-CoV diverged in 1986.

这部分解释了为什么SARS-CoV-2的传播远远比SARS-CoV更加迅速和广泛。
This partially explains why SARS-CoV-2 spread much faster and broader than SARS-CoV.