ABORIGIN - 翻译成中文

• 原住民
• 土著
• 原住

在 印度尼西亚 中使用 Aborigin 的示例及其翻译为 中文

Anda mungkin tidak tahu bahwa Anda dapat melihatnya melalui mata orang Aborigin, atau terdapat banyak tempat keramat dan menakjubkan lainnya di sini di bagian tengah Australia yang luas.
但你或许不知道，你可以通过土著人的眼睛来体验，在澳洲这个广柔的红土中心地区还有很多其它的圣物和以及令人惊叹的奇观。

Setelah pengalaman penyembuhan dengan suku Aborigin terpencil, ia kembali dari Australia dan menjadi Psycho-Neuro- imunologi, ahli gizi, dosen dan penyembuh holistik.
他与远程原住民部落愈合的经历之后，他从澳大利亚回来，成为一个心理神经免疫学家，营养学家，讲师和全面的医治。

Tetapi pada tahun 1961, seorang wanita Aborigin Australia diidentifikasi memiliki darah Rh-null, yang berarti ia tidak memiliki semua antigen dalam sistem darah Rh, yang tidak masuk akal pada saat itu.
但是在1961年，一位澳大利亚原住民妇女被确定为拥有Rh-null血，这意味着她缺乏Rh血液系统中的所有抗原，这在当时令人匪夷所思。

Mempelajari cara untuk menemukan Southern Cross, konstelasi terkenal yang dapat dilihat di Australia, dan mendengarkan kisah Aborigin dan legenda langit malam merupakan salah satu pengalaman yang paling spesial di pedalaman Australia.
学习如何找到澳大利亚可寻觅的著名星座南十字星，倾听原住民的夜空故事和传说，这是澳大利亚内陆最具特色的体验之一。

Menurut Menteri Keuangan, Energi dan Urusan Aborigin di pemerintahan Australia Barat, Ben Wyatt, sekitar 40 rumah tangga di Fremantle akan berpartisipasi dalam persidangan yang akan berakhir tahun depan pada bulan Juni.
据西澳大利亚州政府财政、能源和土著事务部长本·怀亚特（BenWyatt）说，弗里曼特尔（Fremantle）大约有40户家庭将参加在明年6月结束的投票。

Uluru, yang berarti" tempat gelap" dalam dialek aborigin lokal, naik ke ketinggian 348 m dari dataran sekitarnya dengan sebagian besar isinya tersembunyi di bawah permukaan bumi.
乌鲁鲁，在当地原住民方言中意为“阴暗的地方”，从周围的平原上升到348米的高度，其大部分隐藏在地球表面之下。

Dinamai dengan kabut biru yang berasal dari banyak pohon kayu putih, taman yang menakjubkan ini melindungi lebih dari 664.000 hektar lahan semak dan mencakup ngarai dramatis, air terjun, lukisan batu aborigin, dan 140 km jalur hiking.
这个令人惊叹的公园以许多桉树造成的蓝色阴霾命名，保护着超过664,000英亩的荒野，包括戏剧性的峡谷，瀑布，原住民岩画和140公里的远足径。

Berkendara menuju Alice Springs dari arah lain, Anda akan melewati Kawasan Bersejarah Hermannsburg, yang terkenal sebagai tempat kelahiran seniman cat air Aborigin yang ternama, Albert Namatjira.
沿着另一方向驱车前往爱丽斯泉，您将经过赫曼斯堡历史区(HermannsburgHistoricPrecinct)，这里是著名土著水彩艺术家阿尔伯特纳玛其拉(AlbertNamatjira)的故里。

William Creek Kota" titik di peta" William Creek adalah sekitar setengah jalur Oodnadatta Track, jalur bersejarah yang merupakan jalur kereta api trans-benua asli Ghan dan rute perdagangan Aborigin.
威廉克里克威廉克里克镇的“地图点”位于Oodnadatta轨道的大约一半，这条历史悠久的小径是原始的跨大陆Ghan火车线和原住民贸易路线。

Berkendara menuju Alice Springs dari arah lain, Anda akan melewati Kawasan Bersejarah Hermannsburg, yang terkenal sebagai tempat kelahiran seniman cat air Aborigin yang ternama, Albert Namatjira.
沿着另一方向返回爱丽斯泉的途中，你将经过赫曼斯堡历史区，这里是著名原住民水彩艺术家阿尔伯特•纳玛其拉（AlbertNamatjira）的故乡。

Mereka berasal dari dua kelompok yang berbeda secara budaya, yang sekarang dikenal sebagai Aborigin Australia dan Penduduk Selat Torres, tetapi bahkan di dalam kelompok orang Aborigin Australia, ada keragaman besar dalam adat istiadat dan bahasa.
他們來自兩個文化不同的群體，現在被稱為原住民澳大利亞人和托雷斯海峽島民，但即使在澳大利亞原住民群體中，也有很多不同的習俗和語言。

Berenang di lubang berair, mengalami yang terbaik dari satwa liar asli Australia, melakukan perjalanan unta melalui Gurun Simpson, dan menjelajahi budaya Aborigin bersama penduduknya.
在水坑中游泳，體驗澳大利亞最好的本土野生動物，穿越辛普森沙漠駱駝徒步旅行，與人們一起探索原住民文化。

Karena berasal dari latar belakang yang beragam( ibunya merupakan Bangsa Pertama- aborigin Kanada- dan ayahnya berkebangsaan Skotlandia), melihat keberagaman di Shell membuatnya tertarik.
他具有多元化背景（他的母亲来自第一民族(FirstNation)--加拿大原住民，他的母亲是苏格兰人），因而认为壳牌所表现出的多元化很有吸引力。

Foto Mesum ManoharaTokoh utamanya, Sam( Hamilton Morris) adalah petani Aborigin yang membunuh pemerkosa istrinya demi membela diri, dan kemudian terus melarikan diri melalui padang pasir purba yang spektakuler.
影片主角山姆(汉密尔顿•莫里斯HamiltonMorris饰)是一个原住民农场工人，他出于自卫，杀死了强奸他妻子的强奸犯，然后开始穿越壮观的原始沙漠逃亡。

Obama diadakan di Departemen Dalam Negeri untuk berpartisipasi dalam pertemuan aborigin, mengeluarkan pernyataan, berkata: Mereka berada di pangkalan Angkatan Darat Amerika Serikat di atas tanah telah ditembak, itu adalah sesuatu yang mengejutkan.
奥巴马在内政部参加为原住民举行的会议后，发表谈话说：“他们在美国土地上的陆军基地遭到枪击，此事令人震惊。

Lulusan dapat bekerja dengan pemuda, keluarga, orang-orang yang berjuang dengan kecanduan, anggota komunitas Aborigin, orang-orang dengan masalah kesehatan mental dan orang lain yang membutuhkan bantuan.
毕业生能够与青少年，家庭，陷入毒瘾的人们，土着社区的成员，心理健康问题的人以及需要帮助的其他人一起工作。

Foto Mesum ManoharaTokoh utamanya, Sam( Hamilton Morris) adalah petani Aborigin yang membunuh pemerkosa istrinya demi membela diri, dan kemudian terus melarikan diri melalui padang pasir purba yang spektakuler.
它的英雄萨姆（汉密尔顿莫里斯）是一个原住民农场的手，他在自卫中杀死了他妻子的强奸犯，然后继续穿越壮观的原始沙漠。

Sam( Hamilton Morris) adalah petani Aborigin yang membunuh pemerkosa istrinya demi membela diri, dan kemudian terus melarikan diri melalui padang pasir purba yang spektakuler.
它的英雄萨姆（汉密尔顿莫里斯）是一个原住民农场的手，他在自卫中杀死了他妻子的强奸犯，然后继续穿越壮观的原始沙漠。

Saksikan perubahan warna pada batuan megah tersebut, terutama saat matahari terbit dan terbenam, serta hanyutkan diri Anda dalam kisah Aborigin mengenai lokasi istimewa yang berumur 500 juta tahun ini.
观看要改变颜色的壮丽岩石，特别是在日出和日落时，沉浸于原住民在这片特殊区域长达5亿年的历史故事中。

Pengalaman tak terlupakan selama setengah hari tersebut akan memberi Anda sejumlah wawasan yang sangat menarik tentang bagaimana masyarakat lokal dari suku Noongar Aborigin telah berburu dan mengumpulkan makanan di kawasan ini selama ribuan tahun.
這個令人難忘的半天遊，將會為您帶來有趣體驗，讓您能了解當地原住民努加族在過往數千年如何在這裡捕食和收集食物。