在 中文 中使用 土著 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
根据考古方面的证据，美洲土著约于10,000年前首度來到冰川地区。
Menurut bukti arkeologi, penduduk asli Amerika pertama kali tiba di daerah Glacier sekitar 10.000 tahun yang lalu.土著美國人和墨西哥人用霍霍巴油世紀，以防止脫髮和控制頭皮屑。
Penduduk asli Amerika dan orang-orang Meksiko telah menggunakan jojoba selama berabad-abad untuk mencegah rambut rontok dan mengendalikan ketombe.与欧洲人接触之前的北美洲土著被划分成许多不同的政体，小到几个家庭，大到一个帝国。
Sebelum kontak dengan bangsa Eropa, penduduk asli Amerika Utara terbagi menjadi sejumlah masyarakat yang berbeda-beda, dari sebuah klan kecil hingga menjadi imperium besar.印第安人，土著美國人和加勒比使用蘆薈，促進健康的頭髮，防止脫髮，因為年齡。
India, penduduk asli Amerika dan Karibia telah menggunakan Aloe Vera untuk mempromosikan rambut sehat dan mencegah rambut rontok sejak usia.被美國土著人綁架的其他兒童也因為清教徒社會的嚴酷存在而與他們的俘虜生活在一起。
Anak-anak lain yang diculik oleh penduduk asli Amerika juga lebih memilih kehidupan dengan para penculik mereka atas keberadaan masyarakat Puritan yang keras.第一个国家是土著加拿大人居住在社区谁的什么现在是加拿大前抵达欧洲区的一部分。
First Nations adalah bagian dari komunitas penduduk asli Kanada yang tinggal di daerah yang sekarang disebut Kanada sebelum kedatangan Eropa.约20％是非裔美国人，亚洲人，拉美裔和/西班牙裔美国人，土著美国人，和多种族的学生。
Sekitar 17 persen adalah Afrika-Amerika, Asia, dan Latin/ Hispanik-Amerika, penduduk asli Amerika, dan mahasiswa multietnis.在有些国家中，只有不到40%的土著儿童全时上学。
Di beberapa negara, kurang dari 40 persen dari anak-anak masyarakat adat bersekolah secara penuh waktu.在有些国家中，不到40%的土著儿童全时上学。
Di beberapa negara, kurang dari 40 persen dari anak-anak masyarakat adat bersekolah secara penuh waktu.因此，当时的日本政府基本上将这片土地留给了土著的阿伊努人，他们依赖狩猎和捕鱼生存下来。
Sehingga pemerintah Jepang menyerahkan sebagian besar pulau tersebut kepada masyarakat adat Ainu, yang hidup dengan berburu dan memancing.亚马逊拥有超过3千万人口，其中270万人是土著。
Amazon adalah rumah bagi lebih dari 30 juta orang, 2,7 juta di antaranya adalah penduduk asli.KentNerburn是一位作家，雕塑家和教育家，深受美國土著問題和教育的影響。
Kent Nerburn adalah seorang penulis, pematung, dan pendidik yang banyak terlibat dalam isu-isu penduduk asli Amerika dan pendidikan.說土著文化是無稽之談，“他們在土地上可持續生活了五千年的原因與他們的迷信儀式毫無關係。
Tidak masuk akal untuk mengatakan tentang budaya asli, Alasan mereka hidup secara berkelanjutan di tanah selama lima ribu tahun tidak ada hubungannya dengan upacara takhayul mereka.該文件本身就是這種方法的一個例子，由來自加拿大土著民族，宗教團體，環境團體和勞工運動的60代表起草。
Dokumen itu sendiri adalah contoh dari pendekatan ini, yang telah disusun oleh wakil 60 dari bangsa pribumi Kanada, kelompok agama, kelompok lingkungan dan gerakan buruh.现在，无论一天的起源如何，许多美国原住民都会与朋友和家人聚会，并利用这一天来品尝美味佳肴（许多经典的感恩节菜肴都受到土著美食的启发）并表示感谢。
Sekarang, tanpa mengira asal usulnya, banyak orang 我仍然致力于支持巴西土著社区，当地政府，科学家，教育工作者和谁在不知疲倦地工作，以确保在亚马逊所有巴西人的未来广大市民。
Saya tetap berkomitmen untuk mendukung masyarakat adat Brazil, pemerintah daerah, ilmuwan, pendidik, dan masyarakat umum yang bekerja tanpa lelah untuk mengamankan Amazon demi masa depan semua warga Brasil.Cunha教授建議，IPBES應該從項目一開始就涉及當地和土著人口，要求他們參與規劃研究，確定共同感興趣的研究主題，並分享結果。
Profesor Cunha menyarankan agar IPBES harus melibatkan penduduk lokal dan pribumi sejak awal program, meminta mereka untuk terlibat dalam studi perencanaan, mengidentifikasi tema-tema yang menjadi minat bersama untuk belajar, dan membagikan hasilnya.资源介绍简介:一个厌战购买前特种部队手术在美国西部牧场远程逃离这个世界,遇到一个奇怪的一系列侵害者,包括一个美丽的精灵公主与一个美国土著神秘和兽人。
Synopsis: Pertempuran lelah Pasukan-mantan khusus Operative membeli sebuah peternakan di daerah terpencil Amerika Barat untuk melarikan diri dari dunia, dan pertemuan serangkaian aneh penyusup, termasuk seorang putri elf yang indah dan mistik asli Amerika dan Orc.但你或许不知道，你可以通过土著人的眼睛来体验，在澳洲这个广柔的红土中心地区还有很多其它的圣物和以及令人惊叹的奇观。
Anda mungkin tidak tahu bahwa Anda dapat melihatnya melalui mata orang Aborigin, atau terdapat banyak tempat keramat dan menakjubkan lainnya di sini di bagian tengah Australia yang luas.說土著文化是無稽之談，“他們在土地上可持續生活了五千年的原因與他們的迷信儀式毫無關係。
Adalah tidak masuk akal untuk mengatakan budaya pribumi," Sebab mereka telah hidup secara berterusan di tanah selama lima ribu tahun tidak ada hubungannya dengan upacara kesopanan mereka.
