PRIBUMI - 翻译成中文

• 土著
• 原住民
• 土着
• 本土
• 当地

在 印度尼西亚 中使用 Pribumi 的示例及其翻译为 中文

Dan proses konsultasi nasional yang menyeluruh telah mencapai puncaknya Pernyataan Uluru dari Hati dan panggilan sah untuk suara Pribumi ke parlemen.
一个彻底的全国磋商进程最终产生了《来自心灵的乌鲁鲁声明》和向议会发出土著声音的合法呼吁。

Anggota kru berharap keberhasilan perjalanan mereka akan mengilhami budaya pribumi lainnya untuk menemukan kembali dan menghidupkan kembali tradisi.
霍克雷亚号的船员希望他们环球之旅的成功能激发其他本土文化重新发现并复兴自己的文化传统。

Ini ditulis dengan baik dalam literatur medis bahwa masyarakat pribumi dapat jauh lebih rentan terhadap kerusakan yang disebabkan oleh vaksinasi.
在医学文献中写得很好，土着社区可能更容易受到疫苗接种造成的损害。

Terlepas dari pameran, museum ini juga melibatakan dalam riset penelitian pribumi dan program komunitas.
除了展览外，博物馆还进行原住民研究和社区活动。

NAIDOC tidak hanya dirayakan di komunitas Pribumi, tetapi oleh orang Australia dari semua lapisan masyarakat.
NAIDOC不仅在土着社区庆祝，而且由各行各业的澳大利亚人庆祝。

Di sisi lain, anak-anak Pribumi Amerika yang dibesarkan oleh pemukim Eropa sering senang untuk kembali ke keluarga mereka.
另一方面，由欧洲定居者抚养的美国原住民孩子往往乐于回到他们的家庭。

Banyak kelompok pribumi, serta orang-orang di negara berkembang, menggunakan teknik tradisional untuk membersihkan gigi mereka.
许多土着群体以及发展中国家的人们使用传统技术清洁牙齿。

Don Brash berjanji akan mengembalikan surplus itu kepada rakyat melalui pengurangan pajak, dan mengakhiri program khusus untuk warga pribumi Maori.
布拉什保证通过减税把预算盈余返还给国民，并结束原住民毛利人的特殊项目和优惠权利。

Tidak ada cara yang lebih besar untuk membangun status di komunitas Pribumi daripada menunjukkan kedermawanan, terutama bagi mereka yang tidak dapat menyediakan untuk dirinya sendiri.
没有更好的办法在土着社区建立地位，而不是表现出慷慨，特别是对那些不能自给自足的人。

( Aljazeera)( METROTV NEWS) Genom bayi Clovis berusia 12.500 tahun berhasil diurutkan dan memperjelas asal usul pribumi Amerika.
科學技術科學家完成對12,500年前埋葬在美國蒙大拿州的克洛維斯嬰兒的基因組測序，揭示了美洲原住民的起源。

Kisah penebusan ini dari penyembuh Pribumi Amerika Bobby Lake-Thom mengundang pembaca untuk memasuki dunia tradisi dan upacara pribumi yang otentik.
这本美国土着治疗师博比湖-汤姆的救赎故事邀请读者进入一个真实的土着传统和仪式的世界。

Ini diselingi oleh perang saudara di 1850 akhir yang mengakibatkan Benito Juárez, Presiden pribumi pertama Meksiko, mengambil alih kekuasaan di 1861.
在1850后期发生的内战导致了这一点贝尼托·华雷斯墨西哥第一位土着总统，在1861掌权。

Orang Meksiko yang mewakili tentara pribumi dan tentara Prancis, memerankan kembali pertempuran Puebla selama perayaan Cinco de Mayo di Mexico City.
代表土着士兵和法国军队的墨西哥人在墨西哥城的CincodeMayo庆祝活动期间重新开始了普埃布拉的战斗。

Pribumi tahu apa yang mereka kerjakan, dan di hari aku menggunakan pengetahuan dari tentu saja.
地人知道他们在做什么，并且我今天使用的知识自然的。

Orang-orang di sini kebanyakan berbicara bahasa pribumi, meskipun Portugis dan Spanyol juga hadir.
这里的人说话大多是土著语言，尽管葡萄牙和西班牙也存在。

NAIDOC tidak hanya dirayakan di komunitas Pribumi, tetapi oleh orang Australia dari semua lapisan masyarakat.
NAIDOC不僅在土著社區慶祝，而且由各行各業的澳大利亞人慶祝。

Bahwa hari ini kita menghormati orang pribumi di tanah ini, kebudayaan tertua yang masih berlanjut dalam sejarah manusia.
本人在此提議:今天我們向這塊土地上的原住民,人類歷史上最古老、至今仍存續著的文化致敬。

Jelajahi dampak perdagangan pada penduduk pribumi, termasuk perspektif historis dan kontemporer keterlibatan Māori dalam perdagangan internasional.
探讨贸易对土着人口的影响，包括毛利人参与国际贸易的历史和现代观点。

Pelabuhan diperluas pada tahun 1907 dengan pembangunan bagian baru yang ditujukan untuk pedagang Cina dan pribumi, ada pemesanan pelabuhan untuk pengiriman di Eropa.
年港口扩建，为中国和土着贸易商建造了一个新的部分，预留了现有的欧洲航运港口。

Pada 1930- an, seorang pribumi Bronx pindah ke Hollywood dan jatuh cinta pada seorang wanita muda yang sedang mencari seorang pria yang sudah menikah.
在1930年代，一个布朗克斯的本地人搬到好莱坞，爱上了一个正在和一个已婚男人约会的年轻女人。