本土 - 翻译成印度尼西亚

• asli
• lokal
• daratan
• wilayah
• dalam negeri
• tanah
• pribumi
• homegrown
• asal

在 中文 中使用 本土 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们理解监管机构和客户已做出他们认为最适合其本土市场的决策，”波音在一份声明中表示。
Kami memahami bahwa badan-badan regulator dan pelanggan telah membuat keputusan yang mereka yakini paling tepat untuk pasar dalam negeri mereka, kata produsen pesawat itu dalam sebuah pernyataan.

本土纺织品生产商几乎完全依赖于进口棉花，因为国内农民甚至无法满足全国1%的需求。
Produsen tekstil lokal hampir seluruhnya bergantung pada kapas impor, karena petani domestik tidak mampu memenuhi bahkan 1% dari permintaan nasional.

帕內塔說﹐部署X波段雷達系統是為了保護日本和美國本土。
Panetta mengatakan radar X-band itu dimaksudkan untuk melindungi Jepang serta wilayah Amerika.

传统宗教从来没有吸引过我，”NodjaJohnson说道，他是底特律本土的灵性主义者，现居住在德克萨斯州奥斯汀市。
Agama tradisional tidak pernah menarik bagi saya, kata Nodja Johnson, seorang spiritualis asli Detroit yang sekarang berbasis di Austin, Texas.

就在本月10日，印度宣布，第一艘本土制造的核潜艇已经做好出海试验的准备。
Sebelumnya pada Sabtu lalu, India juga mengumumkan, Kapal Selam Nuklir pertama buatan dalam negeri sudah siap untuk uji coba.

健康、自然、低碳、创新、本土发展、就业和对话：这21项承诺旨在让我们的地球更和谐地运转。
Kesehatan, alam, karbon, inovasi, pengembangan tenaga kerja, lokal dan dialog: 21 komitmen untuk membantu dunia menjalankan sedikit lebih lancar.

根据该规定，申请美国访客签证的孕妇可能需要证明自己有旅行的特定原因，而不是在美国本土生子。
Di bawah peraturan tersebut, perempuan hamil yang mengajukan visa pengunjung ke AS mungkin perlu membuktikan mereka memiliki alasan khusus untuk bepergian, selain melahirkan di tanah AS.

在此之前，F-35只坠毁过一次，那次发生在美国本土。
Jet tempur F-35 pernah jatuh sekali sebelumnya, namun itu berada di wilayah AS.

从前，外籍兵团除了在战争时期外，并不在法国本土驻扎。
Sebelumnya, Legiun Asing tidak ditempatkan di daratan Prancis kecuali pada masa perang.

您将获得有关最新的信息技术有用的知识，保护环境和人类对环境的影响，以及本土文化财产和景观魅力;
Anda akan memperoleh pengetahuan yang bermanfaat mengenai teknologi informasi terbaru, perlindungan lingkungan dan dampak manusia terhadap lingkungan, serta aset budaya asli dan pesona lanskap;

中國正尋求培育本土芯片產業，并縮小與美國的技術差距。
China berusaha untuk menumbuhkan industri chip lokal dan mempersempit kesenjangan teknologi dengan Amerika Serikat.

Kangan学院每年有3万多名注册学员，是一家为汽车、健康和护理行业以及本土教育提供培训的主要机构。
Dengan lebih dari 40.000 pendaftaran setiap tahun, Kangan Institute adalah penyedia pelatihan utama untuk otomotif, kesehatan dan keperawatan sektor dan pendidikan pribumi.

美国采取了重大步骤，准备再次从美国本土把宇航员送入太空轨道。
Amerika Serikat telah mengambil langkah besar untuk kembali mengirim astronot ke orbit dari wilayah Amerika.

称已了解监管机构和客户已做出我们认为最适合其本土市场的决策。
Kami memahami bahwa badan-badan regulator dan pelanggan telah membuat keputusan yang mereka yakini paling tepat untuk pasar dalam negeri mereka.

但园丁可以通过创造后院栖息地来帮助扭转生物多样性丧失的趋势，而本土植物是关键。
Tetapi tukang kebun dapat membantu membalikkan tren hilangnya keanekaragaman hayati dengan menciptakan habitat halaman belakang, dan tanaman asli adalah kuncinya.

马来西亚本土课程强大的国际基准的强大组合为我们的学生提供了保证，从APU获得的资质真正符合国际质量标准。
Kombinasi hebat dari program homegrown Malaysia yang diperkaya dengan benchmark internasional, memberi kepastian kepada siswa kami bahwa kualifikasi yang diperoleh dari APU benar-benar memenuhi standar kualitas internasional.

这样的结果是，越南的游戏玩家喜欢玩外国游戏，特别是来自中国并经过改编以适应本土市场的游戏。
Sebagai hasilnya sebagian besar pemain game Vietnam memainkan game dari luar negeri, khususnya dari China, yang diadaptasi untuk pasar lokal.

编制从前，外籍兵团除了在战争时期外，并不在法国本土驻扎。
Sebelumnya, Legiun Asing tidak ditempatkan di daratan Prancis kecuali pada masa perang.

Google目前在全球拥有12座数据中心，其中有7座在美国本土。
Google sejauh ini telah mengoperasikan 12 data center di seluruh dunia, dengan 7 di antaranya berada di wilayah Amerika.

霍克雷亚号的船员希望他们环球之旅的成功能激发其他本土文化重新发现并复兴自己的文化传统。
Anggota kru berharap keberhasilan perjalanan mereka akan mengilhami budaya pribumi lainnya untuk menemukan kembali dan menghidupkan kembali tradisi.