ADALAH MENJAGA - 翻译成中文

• 是保持
• 是維護
• 是让
• 是维护
• 就是保持
• 是维持
• 就是守住

在 印度尼西亚 中使用 Adalah menjaga 的示例及其翻译为 中文

Salah satu ciri khas dari perekonomian Amerika yang sangat baik adalah menjaga independensi Federal Reserve.
我们伟大的美国经济的一个特点是保持美联储的独立性。

Keamanan selalu menjadi perhatian utama perusahaan, dan peran manajer keamanan cloud adalah menjaga penyebaran awan tetap aman.
安全性始终是企业的首要关注点，云计算安全管理者的作用是保持云部署安全。

Bila Anda sedang menjalani program kehamilan, satu hal yang tidak boleh Anda abaikan adalah menjaga kesehatan.
當你計劃懷孕的時候，你不能忘記的一件事是保持健康。

Cara kami melakukan berbagai hal adalah menjaga agar peran pemerintah sangat sederhana dan fokusnya adalah membantu bisnis melakukan apa yang terbaik.
我們做事的方式是讓政府的角色非常溫和，聚焦於幫助企業做它們最擅長的事情」。

Perkara utama Bulan Ramadan adalah menjaga orang lain dan membuat lebih banyak untuk mughfirat untuk semua umat Islam.
斋月的主要内容是关心其他人，并为所有穆斯林制造更多的穆赫菲特。

Salah satu hal terbaik yang dapat dilakukan untuk hati adalah menjaga berat badan yang sehat.
能为肝脏做的最好的事情之一就是保持健康的体重。

Cara yang paling baik untuk mencegah kondisi ini adalah menjaga agar telinga Anda tetap kering.
應該如何預防以上問題，就是要保持耳朵的乾燥。

Sebagai tuan tamu biara ini, bagian dari peran Pastor Nicholas adalah menjaga pengunjung yang datang untuk retret.
作为这座修道院的客座大师，尼古拉斯神父的一部分角色是照顾前来撤退的游客。

Tetapi salah satu tantangan berat, kata para ilmuwan Cina, adalah menjaga suhu tetap baik untuk pertumbuhan, mengingat suhu di Bulan tak menentu, bergerak antara- 173 C hingga 100 C atau lebih.
但中國科學家表示，試驗的一大挑戰是保持適宜生長的溫度，月球溫度可能在攝氏零下173度至100度甚至更高溫度範圍內波動。

Adam Minter dalam artikelnya menyebutkan bahwa tugas utama rezim Beijing adalah menjaga stabilitas sosial dan berupaya sekuat tenaga untuk menyembunyikan setiap insiden yang mungkin mengancam kekuasaan rezim.
敏特在文章中指，中共當局的首要任務是維護社會穩定，強力掩蓋可能威脅其政權的任何事件。

Yang menjadi priorotas adalah menjaga kejujuran dan komunikasi terbuka dan terus memperkuat hubungan antara Honda dan McLaren, meskipun kami sedang menghadapi kesulitan, pungkasnya.
優先級是保持誠實，公開溝通，繼續加強本田和邁凱倫的關係，雖然我們面對了這麼多困難。

Terlepas dari istilah kubu kanan dan kiri atau konservatif atau reformis, yang dijadikan pemetakan kelompok-kelompok politik di Iran, namun poros utama pemilu adalah menjaga persatuan dan partisipasi positif seluruh kelompok politik dalam pemilu.
除了左派和右派或是改革派和保守派一些词汇外，选举的主要核心是维护团结以及所有政治运动积极踊跃地参与选举。

Keyakinan tersebut telah memudar namun dengan pekerja kantor modern membutuhkan lebih dari jaminan yang mendapatkan melalui beban kerja mereka adalah menjaga bos mereka bahagia.
這樣的信念已經消失，然而，隨著現代上班族需要更多的保證獲得通過他們的工作是保持他們的老闆高興。

Juru bicara pemerintah Inggris mengatakan, Aturan keamanan tambahan itu mungkin akan mengganggu para penumpang dan penerbangan, dan kami mengerti jika( aturan) itu akan membuat frustrasi, tapi prioritas utama kami selama ini adalah menjaga keamanan para warga negara Inggris.
英國政府發言人也表示，「額外的安全措施可能會對旅客和航班帶來一些不便，我們也知道（執行）會遇到一些困難，但我們的首要任務是保障英國國民的安全。

Cinta Adalah Penjaga.
爱是守护者.

Aku adalah penjaga mu.
我是你的保镖。

Aku adalah penjaga mu.
我是你的监护人。

Para tua-tua budaya kuno adalah penjaga perdamaian.
古代文化的長老是維持和平的人。

Kerabat Kina adalah penjaga, ingat?
你的一部分是监护人，记得。?

Jawabanku adalah bahwa prioritasku adalah menjagamu tetap hidup.
我的回答是，我首要考虑的是让你生存下来。