AHLI GEOLOGI - 翻译成中文

• 地质学家
• 地質學家

在 印度尼西亚 中使用 Ahli geologi 的示例及其翻译为 中文

Sebagai Arrhenius dieksplorasi masalah ini, ia bekerja dengan colleage nya Arvid Hogbom, seorang ahli geologi Swedia yang studing siklus karbon alami dioksida.
当Arrhenius探讨这些问题时，他与他的同事ArvidHogbom一起工作，他是一名正在研究天然二氧化碳循环的瑞典地质学家。

Lulusan akan bekerja sama dengan profesional lainnya, seperti ahli geologi, untuk menemukan situs penggalian, desain dan membangun mesin yang mengekstrak sebanyak minyak dan gas mungkin, dan mengawasi penghapusan dan pengolahan minyak bumi itu sendiri, dll.
毕业生将与其他专业人士，如地质学家紧密合作，以找到挖掘现场，设计和构建提取尽可能多的石油和天然气尽可能的机器，并监督石油本身的清除和处理等。

Catatan pertama tentang batant kayu itu bertanggal kembali ke tahun 1896, ketika ahli geologi dan penjelajah Joseph Diller menggambarkan batang kayu putih yang mengambang secara vertikal di Danau Crater.
关于「湖中老人」的最早记载可以追溯到1896年，当时地质学家兼探险家JosephDiller描述了一块破裂而漂白的白色原木垂直漂浮于火山口湖之中。

Ahli geologi sekarang beranggapan bahwa atmosfer purba utamanya terdiri dari karbon dioksida dan nitrogen, gas-gas yang lebih sulit bereaksi daripada yang digunakan dalam percobaan tahun 1953.
現在，地質學家認為，原始空氣主要由二氧化碳和氮氣組成；這些氣體的反應性，要比在1953年的實驗（米勒實驗）中使用的氣體更弱。

Taman Nasional Karijini adalah tujuan wisata favorit bersama bagi pasangan ahli geologi asal Amerika Serikat, Jill dan Paul, yang membawa serta kedua anak remaja mereka dalam perjalanan berkemah selama enam pekan menjelajahi Australia Barat.
卡瑞吉尼国家公园（KarijiniNationalPark）是美国地质学家Jill和Paul的最爱，他们带孩子进行了一次穿越西澳大利亚的六周露营之旅。

Pada Juli 2014, saya dan beberapa orang ahli geologi lain dari Universitas Harvard dan Universitas McGill melakukan perjalanan ke Yukon untuk berburu bukti baru yang dapat menolong kita melengkapi gambaran dari periode perubahan iklim yang ekstrem.
年7月，我和哈佛大学、麦吉尔大学的其他几位地质学家一同前往育空寻找新证据，以便绘制这一气候极端变化时期的景象。

Lulusan akan bekerja sama dengan profesional lain, seperti ahli geologi, untuk menemukan situs penggalian, merancang dan membangun mesin yang mengekstrak sebanyak mungkin minyak dan gas, dan mengawasi pemindahan dan pemrosesan minyak itu sendiri, dll[-].
毕业生将与其他专业人士，如地质学家紧密合作，以找到挖掘现场，设计和构建提取尽可能多的石油和天然气尽可能的机器，并监督石油本身的清除和处理等。

Pada tahun 1800 Robert Jameson, seorang ahli geologi( yang kemudian menjadi dosen Charles Darwin di University of Edinburgh) menerbitkan Mineralogy of the Scottish Isles dalam dua volume yang menjelaskan secara rinci ratusan tempat di Hebrides.
年，地质学家罗伯特·詹姆森（RobertJameson，后来成为达尔文在爱丁堡大学的教授）出版了两卷的《苏格兰群岛矿物学》，对赫布里底群岛的数百个岛屿作了详细描述。

Ahli geologi umumnya percaya bahwa pulau Mauritius terbentuk dari aktivitas gunung berapi dan berasal dari punggungan samudera, dengan kata lain pulau Mauritius tidak seharusnya muncul dalam batuan kerak yang lebih tua usianya di atas permukaan laut.
地質學家通常認為毛里求斯島是由火山活動形成，且是源自海洋中的洋脊，這意味著在毛里求斯島，不應該出現海平面以上年齡更老的地殼岩石。

Taman Nasional Karijini adalah tujuan wisata favorit bersama bagi pasangan ahli geologi asal Amerika Serikat, Jill dan Paul, yang membawa serta kedua anak remaja mereka dalam perjalanan berkemah selama enam pekan menjelajahi Australia Barat.
卡里基尼国家公园是美国地质学家Jill和Paul都非常喜爱的目的地之一，他们带着两个十几岁的孩子进行了一次穿越西澳大利亚的六周露营之旅。

Kini ahli geologi berpendapat bahwa sebagian besar atmosfir purba terdiri dari karbon dioksida dan nitrogen, gas-gas yang kurang reaktif dibandingkan gas-gas yang digunakan dalam eksperimen tahun 1953.
現在，地質學家認為，原始空氣主要由二氧化碳和氮氣組成；這些氣體的反應性，要比在1953年的實驗（米勒實驗）中使用的氣體更弱。

Pada tahun 1800 Robert Jameson, seorang ahli geologi( yang kemudian menjadi dosen Charles Darwin di University of Edinburgh) menerbitkan Mineralogy of the Scottish Isles dalam dua volume yang menjelaskan secara rinci ratusan tempat di Hebrides.
年，地质学家罗伯特・詹姆森（日后曾在爱丁堡大学做过查尔斯・达尔文的导师）出版了共两卷的《苏格兰诸岛矿物学》，其中对赫布里底群岛的数百座岛屿进行了周详细致的描写。

Kebanyakan ahli geologi memahami secara kasar pergerakan lempeng bumi, tetapi apa jenis gayanya yang akhirnya menimbulkan lempengan patah atau lava yang mengalir keluar, tidak banyak orang yang dapat memprediksi sebelum pergerakan geologi terjadi.
大多数地质学家都对地球板块的大致运动了然于胸，但是究竟是什么样的力量，最终导致板块断裂或熔岩涌出，没有多少人能在地质运动发生前预见端倪。

Mereka disebut provinsi kecepatan rendah geser tinggi( LLSVPs) karena gelombang seismik melambat ketika mereka melewati mereka, tetapi ahli geologi biasanya hanya menyebut mereka" gumpalan.".
它们被科学家称为巨大低剪切波速度区(Largelow-shear-velocityprovinces，LLSVPs)，因为地震波经过这些区域时会减慢速度，但地质学家通常只称它们为“小块或者斑点”。

Berikut adalah wellknown, Institut Tekonologi Bandung( ITB) berdiri sejak 1920, universitas yang telah menghasilkan banyak ilmuwan top Indonesia dari insinyur, ahli geologi untuk pemimpin dalam manajemen bisnis.
这是自1920年成立的着名的TekonologiBandung研究所（ITB），该大学培养了许多印度尼西亚的顶尖科学家，从工程师，地质学家到企业管理的领导者。

Pada bulan Juni 2010, The New York Times melaporkan bahwa ahli geologi Amerika sedang melakukan survei darat di danau garam kering di barat Afghanistan yang diyakini terdapat deposit litium yang besar di sana.
年6月，纽约时报报导说，美国地质学家正在对阿富汗西部的干盐湖进行地质调查，他们相信那里有大量的锂沉积物。

Orang-orang ini adalah ahli geologi yang datang untuk mencari batuan sedimen yang menyimpan bukti peristiwa Snowball Earth- peristiwa ketika iklim di bumi naik turun karena glasiasi besar- yang terjadi antara 750 sampai 600 juta tahun yang lalu.
地质学家前来寻找沉积岩，为雪球地球（SnowballEarth）理论提供证据--地球气候导致主要冰层有规律的松动--这一事件发生在7.5亿至6亿年前。

Franz Knoglinger 47 th adalah seorang petani setempat, Dia menemukan lubang itu secara tak sengaja saat mencari kucingnya yang hilang. setelah stasiun televisi lokal mengexposnya, tempat ini dibanjiri pengunjung yang penasaran, termasuk ahli geologi, arkeolog dan bahkan ahli UFO.
农民FranzKnoglinger，47岁，当他在寻找失踪的猫时发现了该洞，在当地电视台报道后，各种好奇的游客蜂拥而至，包括地质学家，考古学家，甚至UFO专家。

Ahli geologi awal, selama 1700 kemudian, menyadari bahwa Bumi memiliki sejarahnya sendiri dan bahwa kehidupan organik tidak selalu menjadi bagian darinya.
早期的地質學家，在後來的1700s中，意識到地球有自己的歷史，有機生命並不總是其中的一部分。

Tetapi bagi Arata Kioka, seorang ahli geologi di University of Innsbruck di Austria, efek gempa paling menarik dan misterius tidak dapat dilihat dengan satelit, tapi hanya dapat diukur di jurang terdalam samudra.
但是对于ArataKioka，奥地利因斯布鲁克大学的地质学家，用卫星看不到地震最有趣和最神秘的影响；它们只能在地球海洋最深的裂缝中测量。