AHLI STRATEGI - 翻译成中文

• 策略师
• 战略家

在 印度尼西亚 中使用 Ahli strategi 的示例及其翻译为 中文

Pada 1- 3 November di Beijing telah dilangsungkan konferensi internasional ke-2 Membaca Tiongkok, 40 lebih mantan politikus, ahli strategi dan peminpin kalangan bisnis dari berbagai negeri telah hadir.
月1日至3日，第二届“读懂中国”国际会议在北京召开，40多名来自世界各国的前政要、战略家和企业界领袖与会。

Daniel Ghali, ahli strategi komoditas di TD Securities, mengatakan bahwa tidak hanya imbal hasil obligasi yang bergerak lebih tinggi tetapi karena inflasi masih relatif rendah, hasil riil mendorong lebih tinggi, yang memiliki dampak terbesar pada harga emas.
道明证券大宗商品策略师DanielGhali表示，不仅债券收益率走高，而且由于通胀仍相对较低，实际收益率正走高，这对金价产生了最大影响。

Nitesh Shah, direktur, ekonom dan ahli strategi komoditas di ETF Securities, mengatakan kepada CNBC melalui email bahwa ia memperkirakan harga emas akan naik ke level$ 1.300 per ounce pada pertengahan tahun.
ETFSecurities经济学家和大宗商品策略师NiteshShah告诉CNBC，他预计金价在年中时会升至1300美元/盎司。

Sejauh ini, pasar telah menghilangkan risiko shutdown terhadap ekonomi yang lebih luas, tetapi ahli strategi dan ekonom mengatakan bahwa semakin lama shutdown berlangsung, semakin besar dampak ekonomi negatif dan semakin tinggi kemungkinan pasar bereaksi.
到目前为止，市场已经摆脱了整体经济面临的关门风险，但策略师和经济学家表示，关门时间越长，对经济的负面影响就越大，市场做出反应的可能性也就越大。

Banyak yang bisa dicerna di sisi pajak dan sejujurnya kita tidak memiliki banyak rincian pada saat ini selain hanya beberapa butir peluru dari konferensi pers, kata David Lefkowitz, ahli strategi ekuitas senior di UBS Wealth Management Americas di New York.
税改方面有许多需要消化，老实说，除了记者会上发布的一些要点，目前没有太多细节，”UBSWealthManagementAmericas高级股权策略师DavidLefkowitz称。

Jika AS mengembalikan keputusan untuk menaikkan tingkat tarif barang-barang China senilai$ 200 miliar dari barang-barang China hingga 25 persen dari 10 persen, yuan dapat terdepresiasi menjadi 7.30 per dolar, kata Philip Wee, ahli strategi mata uang dari DBS Bank.
如果美国重新推进对2000亿美元中国商品征税税率从10%提高至25%的决定，人民币兑美元可能贬值至7.30，”星展银行外汇策略师PhilipWee指出。

Sanksi mencoba untuk mengisolasi Iran sedikit lebih banyak, dan itu berpotensi memotong lebih banyak minyak dari arena global secara keseluruhan," kata Mark Watkins, ahli strategi investasi regional di U. S. Bank Wealth Management.
制裁的目的是迸一步孤立伊朗，这可能进一步降低全球原油市场总体供应，”U.S.BankWealthManagement地区投资策略师MarkWatkins表示。

Amerika Serikat adalah konsumen minyak global terbesar sementara China, pendorong terbesar pertumbuhan permintaan minyak dari tahun-ke- tahun, kata Stephen Innes, ahli strategi pasar Asia Pasifik.
美国是全球最大的石油消费国，而中国是石油需求同比增长的最大驱动力，”AxiTrader亚太区市场策略师StephenInnes称。

Jika Anda mengatur dengan benar mendistribusikan pasukan dalam pertempuran, jika Anda adalah ahli strategi berbakat, Anda dapat menciptakan sebuah kerajaan yang nyata, sangat kuat dan bahkan tak terkalahkan.
如果你能正確地分配在戰鬥中的力量，如果你是一個天才的戰略家，你可以創建一個真正的帝國，非常強大的，甚至是不可戰勝的。

Mitos tentang Lee berjalan seperti ini: Dia adalah seorang ahli strategi yang brilian dan orang Kristen yang setia yang membenci perbudakan dan bekerja tanpa lelah setelah perang membawa negara kembali.
有关李的迷思大概是这样的：他是一位杰出的战略家，虔诚的基督徒，憎恨奴隶制，战后为了使国家重新团结起来废寝忘食地工作。

Tim ahli strategi internal kami senang meneliti dan mempertanyakan status quo, sehingga setiap klien mengalami kekakuan yang pantas untuk memastikan kami mengidentifikasi masalah yang tepat untuk dipecahkan.
我们内部的战略家团队喜欢研究和质疑现状，所以每一个客户简报都经过严格的考验，以确保我们找到正确的问题来解决问题。

Ahli strategi di DataTrek Research di New York mengatakan dalam catatan baru-baru ini" sakit kepala perencanaan utama" untuk manajer perusahaan di paruh kedua tahun ini akan datang dari ketidakpastian terkait dengan perdagangan dan tarif.
纽约DataTrekResearch的策略师在近期报告中指出，今年下半年企业经理的“主要规划难点”将来自于与贸易和关税相关的不确定性。

Jika Anda adalah seorang ahli strategi lahir dan Anda bercita-cita untuk menjadi bagian dari manajemen sebuah perusahaan, yang Secara online Magister Manajemen Umum dan Perencanaan Strategis Ini mungkin menjadi pilihan yang baik untuk Anda.
如果你是一个天生的战略家和你渴望成为一个公司的管理的一部分，在一般管理和战略规划网上高手这可能是一个不错的选择。

Mahan- ahli strategi Angkatan Laut abad ke-19 dan penulis buku Influence of Sea Power upon History- berpendapat bahwa kemakmuran dan kekuasaan nasional bergantung pada kendali atas jalur laut dunia.
著名的海军战略家、《海权对历史的影响》一书的作者马汉认为，国家的繁荣和权力取决于对世界海上航道的控制。

Mark Brinkerhoff adalah penasihat startup dan ahli strategi komunikasi dengan pendekatan kontemporer untuk hubungan masyarakat, semangat untuk membangun kemitraan dan mendongeng yang menghubungkan konsumen dan merek.
MarkBrinkerhoff是一名创业顾问和公关策略家，以当代的方式处理公共关系，热衷建立伙伴关系，讲述故事，将消费者和品牌联系起来。

Kami memiliki sedikit risk appetite kembali ke pasar, kata ahli strategi mata uang Nordea Markets Niels Christensen, menambahkan bahwa angka inflasi harga konsumen A. S. karena pada hari Rabu akan menjadi data yang menentukan untuk arah minggu ini.
市场的风险偏好略有恢复，”NordeaMarkets的汇市策略师NielsChristensen表示，并称定于周三公布的美国消费者物价指数（CPI）数据将是影响本周汇市走向的决定性数据。

Namun, Cersei adalah seorang diplomat terampil( tidak seperti ayah dan saudara) maupun ahli strategi dan dia menghadapi krisis pemasangan yang tegang bahkan kemampuan mereka.
然而，瑟曦既不是一个出色的谋略家也不是一名颇有手腕的外交家(不像她的父亲与兄弟)，由此，她正面临潜在的巨大危机。

Sebuah industri yang telah lama menjadi mimpi bagi pemerintah, aktivis lingkungan, dan ahli strategi lainnya yang berharap menemukan cara untuk mengekang pemanasan global berkembang menjadi kenyataan di seluruh dunia tahun lalu.
对于政府，环保活动家和其他希望找到遏制全球变暖的方法的战略家而言，长期以来一直只是一个梦想的行业去年成为全球现实。

Dengan indikator aktivitas April konsisten dengan bangkit kembali sehat dalam pertumbuhan, kita melihat risiko dari dua kenaikan suku bunga pada tahun 2016, dengan kedatangan pertama di Juni/ Juli horizon waktu, ahli strategi di Barclays( LON: BARC) mengatakan.
随着4月活动指标与增长的健康反弹一致，我们看到2016年两次加息的风险，首次出现在6月/7月的时间段内，”巴克莱银行的策略师表示。

Margaret of Anjou adalah seorang ratu dari Inggris dan kepala ahli strategi Lancaster di seluruh dunia Perang Cousins( sekarang dikenal sebagai Perang Mawar).
安茹的瑪格麗特是英國女王和蘭開斯特的整個表兄弟戰爭（現在被稱為玫瑰戰爭）的首席戰略家。