AKAN BINASA - 翻译成中文

• 灭亡
• 要毁灭
• 滅亡
• 将会灭亡
• 将会消亡
• 將會消亡
• 会死亡
• 被毁灭

在 印度尼西亚 中使用 Akan binasa 的示例及其翻译为 中文

Kalau tidak, maka manusia akan binasa.
不然人類一定會滅亡的。

Sesungguhnya kalian pasti akan binasa dan.
至于你们，必定会败亡的。

Dan di mana tidak ada penglihatan, orang-orang akan binasa.
没有远见，人民就会灭亡。

Materi tidak kekal, dan pasti akan binasa( rusak).
因此，「惡」並不是實存的，它終將毀滅。

Tiap-tiap sesuatu itu akan binasa kecuali wajah allah".
除了真主的面容之外，其他一切都將滅亡。

Salib bagi orang-orang yang akan binasa memang merupakan kebodohan, tetapi bagi kita yang diselamatkan Salib adalah kekuatan Allah.
十字架的道理，在那灭亡的人为愚拙；在我们得救的人，却为神的大能。

Firman Allah swt:" Semua yang ada di bumi itu akan binasa, tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.
真主说：“凡在大地上的，都要毁灭；惟有你的，具有尊严与大德的主的尊容，将永恒存在。

Dalam Yohanes 10: 28 Yesus berkata tentang orang-orang percayanya," dan aku memberikan kehidupan kekal kepada mereka dan mereka tidak akan binasa.".
在约翰10：28耶稣说他的信徒，“我给他们永生，他们永远不会灭亡。

Firman Allah swt:" Semua yang ada di bumi itu akan binasa, tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.
真主说：“凡在大地上的，都要毁灭；惟有你的，具有尊严与大德的主的尊容，将永恒存在。

Aku memberi mereka hidup sejati dan kekal, dan untuk selamanya mereka tak akan binasa. Tak seorang pun dapat merampas mereka dari tangan-Ku.
我又賜給他們永生．他們永不滅亡、誰也不能從我手裡把他們奪去.

( Kepada mereka dikatakan):" Bukankah kamu telah bersumpah dahulu( di dunia) bahwa sekali-kali kamu tidak akan binasa?
难道你们以前没有发誓说，你们绝不会灭亡吗？45?

Firman Allah swt:" Semua yang ada di bumi itu akan binasa, tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.
真主说：“凡大地上的，都要毁灭；惟有你的主的本体，具有尊严与大德，将永恒存在”。

Salib bagi orang-orang yang akan binasa memang merupakan kebodohan, tetapi bagi kita yang diselamatkan Salib adalah kekuatan Allah.
十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙；在我們得救的人，卻為神的大能。

John 10: 28 berkata," Aku memberikan kepada mereka hidup yang kekal dan mereka tidak akan binasa.
约翰10：28说：“我给他们永生，他们永远不会灭亡。

Salah satu cara atau yang lain, usia minyak, keserakahan, dan perang harus diakhiri, atau kita akan binasa.
无论如何，石油，贪婪和战争的时代必须结束，否则我们将会灭亡。

Artinya: Semua yang ada di bumi itu akan binasa( 26), Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan( 27).
古兰经》讲到：“凡在大地上的，都要毁灭；唯有你的主的本体，具有尊严与大德，将永恒在.

Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka dan mereka pasti tidak akan binasa sampai selama-lamanya( Yohanes 10: 28).
我又賜給他們永生，他們永不滅亡"(約翰福音10:28)。

John 10: 28 berkata," Aku memberikan kepada mereka hidup yang kekal dan mereka tidak akan binasa.
John10：28说：“我赐给他们永生，他们永远不会灭亡。

Kita memperoleh vitamin alami, makan dengan baik, berolahraga, dan kemudian kita akan binasa.
我们服用营养维生素，吃得好，运动，然后我们在任何情况下都会死亡。

Tetapi kalimat ini jauh dari ide tersebut- mereka pasti tidak akan binasa sampai selama-lamanya.
但這句話駁斥那種念頭──"他們永不滅亡"。