AKTIVITASNYA - 翻译成中文

• 活动

在 印度尼西亚 中使用 Aktivitasnya 的示例及其翻译为 中文

Namun, sampai sekarang belum ada yang menemukan cara yang dapat diterima untuk merangsang aktivitasnya pada manusia.
但是，到目前为止，还没有人找到一种可接受的方式来刺激其在人类体内的活动。

Jika tidak, Awesome HP virus dapat dengan mudah mengubah pengaturan komputer Anda dan mulai aktivitasnya menjengkelkan.
否则，AwesomeHP病毒会轻易地更改计算机的设置，并启动它那讨厌的活动。

Jika Anda bermaksud agar aplikasi dimuat dengan sendirinya dan tidak memperbolehkan aplikasi lain mengaktifkan aktivitasnya, maka Anda tidak memerlukan filter maksud lain.
如果您打算构建一个独立的应用，不允许其他应用激活其Activity，则不需要任何其他intent过滤器。

Sehingga pengguna klasik akan dapat dengan mudah melakukan aktivitasnya hingga 2 hari yang berkelanjutan.
因此，经典用户将能够轻松进行自己的活动最多连续2天。

CESIF adalah pribadi yang lahir pada tahun 1990, yang aktivitasnya dipusatkan di farmasi, nutraceutical, bioteknologi, makanan, kimia, kosmetik dan- secara umum- di semua sektor terkait yang berhubungan dengan kesehatan.
CESIF是一个私人出生于1990年，其活动集中在医药，保健品，生物工程，食品，化工，化妆品和-一般-健康相关的所有相关部门。

Akan tetapi, hilangnya penglihatan sentral pada penderita dapat mengganggu aktivitasnya sehari-hari seperti kemampuan untuk melihat wajah orang, mengemudi, membaca, menulis, memasak, atau memperbaiki berbagai benda di dalam rumah.
然而，中心视力丧失可能干扰日常活动，如最简单的事情，能够看到的面孔，开车、读、写、做小事在房子周围。

Semangat inilah yang dapat ditemukan di setiap aspek sekolah dan aktivitasnya: dari staf kami yang antusias dan sangat termotivasi dengan metode pengajaran inovatif dan pragmatis kami;
这是一种精神，可以在我们学校及其活动的各个方面找到：从我们热情，积极主动的员工到我们创新和务实的教学方法;

Pemberantasan ego bukan agenda di sini, melainkan pemurniannya, menjadikannya sejajar dengan sumber kebijaksanaan yang lebih mendalam yang membentuk ekspresi dan aktivitasnya untuk mengakhiri lebih banyak perubahan.
消灭自我不是这里的议程，而是它的净化，使它与更深层次的智慧来源保持一致，这种智慧的源泉塑造了它的表现形式和活动，从而形成了一个更大的，更具变革性的结局。

Dalam penelitian selanjutnya, tim tersebut berencana untuk mengetahui lebih banyak tentang mekanisme MeXis, bagaimana aktivitasnya dapat dimodifikasi, dan apakah dapat bertahan sebagai sasaran pencegahan penyakit jantung.
在未来的研究中，团队计划更多地了解MeXis的机制，如何修改其活动，以及它是否可以成为心脏病预防的目标。

Karena alasan ini dan juga berbagai alasan lain, mantan pimpinan kontraterorisme FBI, Steven Pomerant menyimpulkan bahwa" CAIR, para pemimpin dan aktivitasnya secara efektif memberikan bantuan kepada kelompok-kelompok teroris internasional.".
基于这些及其他的原因，联邦调查局的原反恐主席，StevenPomerantz的出结论说“CAIR的领袖和活动有效的给予国际恐怖分子组织以帮助。

Fontys berusaha untuk mencapai kualitas tinggi, menanamkan aktivitasnya secara solid dalam masyarakat, sekaligus mencapai posisi terdepan sebagai institusi pengetahuan, baik di tingkat nasional maupun di lingkungan regionalnya.
Fontys致力于实现高质量，扎扎实实地将其活动嵌入社会，同时在国内和区域环境中实现作为知识机构的领先地位。

Jika kami menghubungkan otak Anda dengan satu set sensor khusus, kami akan dapat merekam aktivitasnya dan kami akan dapat melihat jenis aktivitas listrik berikut yang sesuai dengan apa yang Anda pikirkan dan rasakan.
如果我们用一组特殊的传感器吸引你的大脑，我们就能记录它的活动，我们将能够看到以下类型的电活动对应于你的想法和感受：.

Antarmuka dirancang untuk melayani pengguna dengan kebijaksanaan, tanpa mengganggu aktivitasnya, dan menyediakan layanan notifikasi yang kuat tetapi non-invasif, dan sangat terintegrasi dengan kalender, obrolan web, dan teknologi lainnya.
该界面旨在为用户提供自主服务，不会干扰他的活动，并提供强大但非侵入性的通知服务，并与日历，网络聊天和其他技术深度集成。

Diskusi pada pertemuan tersebut mengindikasikan bahwa anggota merasakan ekonomi AS berada dalam posisi yang cukup kuat, dengan pasar tenaga kerja yang sehat dan selera belanja yang kuat di antara konsumen, yang aktivitasnya menyumbang sekitar 70% dari PDB.
会议上的讨论表明，成员们认为美国经济处于相当强的地位，劳动力市场健康，消费者的消费意愿强劲，消费者的活动约占GDP的70%。

Badan keamanan kami menyadari cukup lama kehadiran seorang warga Singapura di Suriah, yang bernama Megat Shahdan bin Abdul Samad, 39 tahun, dan telah memantau aktivitasnya, demikian pernyataan otoritas Singapura.
我们的安全机构已经在一段时间内了解到新加坡人，39岁的MegatShahdanbinAbdulSamad在叙利亚的存在，并一直在监视他的活动，”内政部在一份声明中说。

Agen keamanan kami telah mengetahui selama beberapa waktu tentang kehadiran seorang warga Singapura, Megat Shahdan bin Abdul Samad, 39, di Suriah, dan telah memantau aktivitasnya, kata kementerian itu dalam sebuah pernyataan.
我们的安全机构已经在一段时间内了解到新加坡人，39岁的MegatShahdanbinAbdulSamad在叙利亚的存在，并一直在监视他的活动，”内政部在一份声明中说。

Pasar crypto telah mengalami perubahan dalam beberapa bulan terakhir, yang memaksa Bitmain untuk memeriksa beberapa aktivitasnya di seluruh dunia dan memfokuskan kembali bisnisnya sesuai dengan situasi saat ini.
加密市场在过去几个月里经历了重大的重组，迫使Bitmain审查其在全球的各种活动，并根据当前形势重新调整其业务重心。

Dengan memisahkan cacing yang menghasilkan ROS dalam jumlah besar dari yang menghasilkan sedikit ROS, ia menunjukkan bahwa perbedaan utama antara kedua kelompok adalah pengubah histone, yang aktivitasnya peka terhadap kondisi stres oksidatif.
通过将产生大量ROS的线虫与产生少量ROS的线虫分开，她发现两组之间的主要区别是组蛋白修饰剂，这种修饰因子的活性对氧化应激条件敏感。

Karena tugasnya sejak awal ialah menjadi malaikat utama di hadapan Allah, tentu pengertiannya akan hal-hal ini selalu merupakan hal terpenting baginya, dan segala aktivitasnya berhubungan dengan area pikiran, perasaan, dan pengetahuan.
由于它的起初的职位是神面前的天使长之一，所以很自然地，知道和明白这些事对它是第一重要的，并且它的活动都是跟思想、感受、以及知识是密切相关的。

Pemikiran seperti itu terus berlanjut hingga akhir abad ke 20, saat para peneliti mengembangkan teknologi pencitraan otak yang memungkinkan untuk melihat otak remaja secara terperinci, sehingga mampu melacak perkembangan fisik dan pola aktivitasnya.
直到20世纪未，当研究人员开发出脑成像技术，使他们能够观察青少年在身体发育和活动时的大脑足够的细小活动。